Examples of using
讨论的关键问题
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
四、供讨论的关键问题.
IV. Key issues for discussion.
协调与合作是讨论的关键问题。
Coordination and cooperation were the key issues of the discussions.
贝宁代表以最不发达国家的名义发言,说,外债和投资是委员会讨论的关键问题。
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries,said that external debt and investment were the key issues discussed by the Commissions.
在斯特拉斯堡举行的另一次全体会议开始之际,这里是前一周讨论的一些关键问题。
As another plenary session begins in Strasbourg,here are some of the key issues for discussion in the week ahead.
讨论的关键问题是,如何确保把社会政策纳入解决危机的初步宏观经济战略中(见上文第一部分)。
A crucial issue for discussion is how to ensure that social policies are incorporated in the initial macroeconomic strategy for dealing with crises(see sect. I above).
A crucial issue for discussion is how to ensure that social policies are incorporated in the initial macroeconomic strategy for dealing with crises.
对研讨会上讨论的关键问题的分析,包括汲取的教训和确定的差距和需要(第三章);.
(b) An analysis of key issues addressed at the workshop, including lessons learned and gaps and needs identified(chapter III);
专家组讨论的关键问题之一是比特币泡沫,Draper与突发互联网相比。
One of the key questions debated by the panel was the bitcoin bubble, to which Draper compared to the emergence internet.
讨论的关键问题之一是用于为统计目的确定和代表地理单元的各种做法和方法。
One of the key issues discussed was the various practices and approaches used to determine and represent geographical units for statistical purposes.
此外,履行机构须考虑完成讨论的关键问题,以便在开展活动方面取得进展。
In addition, the SBI will need to consider completion of the key issues under discussion, in order to progress in the implementation of its activities.
新闻部就秘书长的报告(A/65/277)中所讨论的关键问题做出了值得赞赏的工作。
The Department was doing commendable work on the key issues discussed in the report of the Secretary-General(A/65/277).
二十组-汇集了具有系统重要性的工业化和发展中经济体在全球经济中,讨论的关键问题。
The main purpose of G-20 Bring together systemically important industrialized anddeveloping economies to discuss key issues in the global economy.
他还希望参加可持续发展委员会第十六届会议的各个国家能够在即将讨论的一些关键问题上达成共识。
He also hoped that participants in the sixteenth session of the Commission on Sustainable Developmentwould be able to reach agreement on the key issues to be discussed.
二十组-汇集了具有系统重要性的工业化和发展中经济体在全球经济中,讨论的关键问题。
Group of Twenty-brings together systemically important industrialized and developing economies to discuss key issues in the global economy.
署长指出,关于责任分担这一将在此次会议上讨论的关键问题,仍有许多工作要做。
With regard to burden-sharing, a key issue to be discussed at the present meeting, the Administrator noted that there was still more to be achieved.
本文件附有参加讨论的发言者名单,以下是两次讲习班讨论的关键问题摘要。
A list of the panellists is enclosed andfollowing is a summary of the key issues discussed in the sessions.
Key issues discussed included, among others, the institutionalization of the Task Force in accordance with General Assembly resolution 62/272 and the communications strategy of the Task Force.
(b) To provide input to the reports of the Secretary-General for the sessions of the Forum,enabling the reports to identify key issues for discussion and to highlight possible subsequent international action;
代表团讨论的关键问题包括:这些机制的法律框架以及政府在一份提供给代表团的工作文件中提出的建议。
The mission discussed key issues, including: the legal framework of those mechanisms, as well as recommendations made by the Government in a working paper provided to the mission.
The strong consumer-led domestic demand will also widen India's trade gap-one of the key issues discussed with China during the Wuhan summit.
以下11点是应与任何供应商讨论的关键问题。
The 11 points below arekey issues that should be discussed with any supplier.
第四节结束语重点列出一些需作进一步讨论的关键问题。
The concluding section IV highlights key questions for further discussion.
所讨论的关键问题和提出的建议会提交给总统或国民议会。
Key issues and recommendations of such discussions are presented to the President or National Assembly.
可持续森林管理筹资一直是论坛讨论的关键问题之一。
Financing for sustainable forest management has been a critical issue throughout the Forum deliberations.
为网民提供更广泛的关于保护其数据隐私和数据安全的意识也是我们讨论的关键问题之一。
Providing wider awareness to internet users about protecting their data privacy anddata security is also one of the key issues we discussed.
此次会议之后所作的评论已纳入最近发布的程序草案,该草案已近乎商定,因为没有尚待讨论的关键问题。
The comments made following this meeting were incorporated in the latest draft release,which is close to being agreed as there are no pending key issues.
可以对这些说明详加阐释,以对在某一议程项目下即将讨论的关键问题以及会员国须作出的决定作出说明。
Such annotations could be elaborated to include a description of key issues to be addressed and of the decisions that are expected of the member States under the particular agenda item.
The key issue to be addressed at the Forum concerns the interface between the Millennium Development Goals(MDGs) and the initiation of sustainable industrial development processes in the least developed countries(LDCs).
研讨会上讨论的关键问题概述.
Summary of the key issues addressed at the workshop.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt