The government avoids discussing this technology because it raises serious questions they would prefer not to answer,” the official said.
我们愿意以开放的思想讨论这种构想和任何其他构想。
We are prepared to discuss this and any other ideas with an open mind.
在联合国,只有大会才有权讨论这种问题,以便各国可以充分交流经验和学习最佳做法。
At the United Nations,only the General Assembly has the purview to discuss such issues so that States may fully share their experiences and learn best practices.
在讨论这种联系模式时,各成员提出了以下问题:.
In discussing such linkage modalities, the following issues were raised by members:.
工程处继续与联合国总部讨论这种反常情况,但到本报告所述期间结束时仍没有解决这件事。
The Agency continues to discuss this anomaly with United Nations Headquarters, but had not resolved the matter by the end of the reporting period.
但是,他说,“我认为把各国聚集在一起讨论这种危机局势总是有益的”。
But, he said"I think it is alwaysuseful to be bringing countries together to be talking about this kind of a crisis situation.".
一般来说,这样的案件是与雇主在法庭外解决的,因为妇女显然很不情愿公开讨论这种问题或者强奸问题。
Generally such cases were settled out of court with the employer,for women were markedly reluctant to discuss that issue-- or rape-- openly.
年《不扩散条约》审查会议应认真坦率地讨论这种关切并提出切实可行的解决办法。
The Year 2000 NPT Review Conference should seriously andfrankly address this concern and offer practical solutions.
令人遗憾的是,特派团与厄立特里亚政府讨论这种飞行的努力毫无效果。
Efforts by the Mission to discuss such flights with the Government of Eritrea have, regrettably, been in vain.
我们愿继续在政府间谈判框架内讨论这种中间方案。
We are ready to continue to discuss such an intermediate solution within the framework of the intergovernmental negotiations.
进行查抄、并披露、提供、交换或讨论这种证据;.
Executing searches and seizures, and disclosing, providing, exchanging, or discussing such evidence; and.
黎巴嫩保留在它认为适当的时候要求安全理事会开会讨论这种侵略行为的权利。常驻代表.
Lebanon reserves its right to call for a meeting of the Security Council to discuss these acts of aggression whenever it deems it appropriate.
年审议大会需要讨论这种不遵守《条约》的问题,并作出关于禁止向非《条约》缔约国提供任何核援助的决定。
The 2015 Review Conference needs to address this case of non-compliance, and make a decision on the prohibition of any nuclear assistance to non-parties to the Treaty.
另一方面,人民军表示特级军官会议不是要讨论这种问题,而是要设立一个新机制以取代停战委员会。
KPA, on the other hand,stated that the general officer meetings were not for discussing such issues, but rather were for establishing a new mechanism to replace MAC.
我不在这里讨论这种变化。
I do not intend to discuss those changes.
稍后我们会讨论这种变动的性质。
Maybe we will discuss later the meaning of that change.
检查员和我讨论这种可能性。
My co-researchers and I explored this possibility.
有大量文献讨论这种沟通如何运作。
There are a lot of theories discussing on how this would work.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt