What is the translation of " 让他留在 " in English?

• keep him in
• let him stay in

Examples of using 让他留在 in Chinese and their translations into English

让他留在原地。
Keep him in his place.

让他留在英格兰。
Let him stay in England.

让他留在球队。
Keep him in the team.

让他留在英格兰。
Let him stay in Germany.

我喜欢让他留在这里。
I would love to have him stay here.

让他留在水=;
Let him stay in the water with his equals;

那我们就让他留在这儿。
So we let him stay here.

我试图让他留在家里休息。
I tried to get him to stay home and rest.

我们很乐意让他留在希腊。
We're happy to let him stay Greek.”.

地狱,你为什么让他留在业务吗?
So why the hell is he letting you stay here?

这可能会阻止交易，让他留在Redskins名单。
That could block a deal, leaving him on the Redskins roster.

如果一个线卫或跑卫或者一个外接手都有糟糕的比赛，那就是'让他留在那里。
If a linebacker or a running back or a wide receiver has a bad game it's'Keep him in there.

但这并不能证明让他留在你的生活中，不是吗?
But that doesn't justify keeping him in your life, does it?

他就像一个进退两难的司机，乔安娜让他留在房间过夜。
He poses as a stranded motorist and Joanna lets him stay in the guestroom for overnight.

克勞狄一世因此让他留在罗马，派CuspiusFadus作为罗马犹地亚行省的总督。
Claudius therefore kept him at Rome, and sent Cuspius Fadus as procurator of the Roman province of Judaea.

我不敢相信他们会让他留在那里这么久，”她说。
I cannot believe they would let him stay there so long,” she said.

但它提供的前景足以让他留在这座城市：“如果我没有好的项目，那我也会离开。
But it is sufficiently promising to keep him in the city:“If I didn't have good projects, then I would leave too.”.

谴责了瓦莱尔人的疏忽，谁让他留在一个论坛的下属站。
And censured the inattention of Valerian, who suffered him to remain in the subordinate station of a tribune.

然后，他们不得不向后弯腰让他留在日本，并保证他有机会击中。
And then, they had to bend over backward to keep him in Japan and promise him a chance to hit.

他请求部长行使其自酌权，出于人道主义，让他留在澳大利亚境内。
He requested the Minister to exercise his discretion and allow him to stay in Australia on humanitarian grounds.

我们有三种不同程度的方法，其中一些包括今年，但我们希望他专注于F2，并让他留在迈凯轮。
Some included this year, but we want him to focus on F2, and keep him at McLaren.

我不知道该怎么做，并试图让他留在家里阻止他吸毒.
I didn't know what to do and tried to keep him in the house to stop him taking drugs.

有些包括今年，但我们希望他专注于F2，并让他留在迈凯轮。
Some included this year, but we want him to focus on F2, and keep him at McLaren.

戴安娜说看到这样一个有才华的击剑运动员离去让她感到很难过，她试图说服他的父母让他留在阿兹利。
Diane says she was sad to see such a talented fencer go and tried to persuade his parents to keep him at Ardsley.

乔丹皮克福德是埃弗顿的第一号，本周签下了一项新协议，让他留在俱乐部直到2024年6月。
Jordan Pickford is Everton's No1 and this week signed a new deal to keep him at the club until June 2024.

如果他们真的忏悔，让他们留在后排。
If that's too stressful, let them sit at the back.

让他们留在这本书里，就像我们在生活中剩下的罪恶一样。
Let them remain in the book like our sins remaining in our lives.

让他们留在社交媒体上的唯一原因是他们害怕失去那些重要的数字记忆，例如照片以及同朋友的联系。
What makes them stay, however, is the fear of losing their digital memories, such as photos, videos, and contacts with their friends.

为你的孩子做梦是没问题的，但是你必须让他们留在真实的世界里。
It's fine to have dreams for your children, but you have to keep them in the real world.

增加的待遇，在《死海，朝圣、观光、粮食和酒游你会让他们留在以色列令人难忘。
Adding treatment at the Dead sea, pilgrimage, sightseeing, food and wine tours, You will make their stay in Israel unforgettable.