What is the translation of " 让他的家人 " in English?

• to let his family
• keep his family
• allowed his family

Examples of using 让他的家人 in Chinese and their translations into English

他不能让他的家人过得更好。
He cannot let his family get too close.

乔想让他的家人知道，如果确实发生了一些事情，那就有各种各样的可能性，”Seeger告诉NBC新闻。
Joe wanted to let his family know that if something did happen, there was a range of possibilities,” Seeger said.

当特洛伊家人哀悼Tjan教授不及格的逝世时，我们会让他的家人置身于我们的想法之中，”USC主席C.L.
As the Trojan family mourns professor Tjan's untimely passing, we will keep his family in our thoughts,” USC President C. L.

我想的是我们的离开能让他的家人安安稳稳的生活。
I thought the point of us leaving was to let his family live in peace.

最重要的是，凶手首先出现在美国的唯一原因是因为我们让他的家人来到这里。
The bottom line is, the only reason this killer was in America in the first place is because we allowed his family to come here.".

所以法鲁克关掉灯，屏住呼吸，默默地害怕，不愿意让他的家人知道他有多害怕。
So Farouq turned off his lights and held his breath, silently scared, unwilling to let his family know just how frightened he was.

最重要的是，凶手首先出现在美国的唯一原因是因为我们让他的家人来到这里。
The only reason the killer was in America in the first place was because we allowed his family to come here.

他们是我们家庭的一部分，让他的家人更大，更好的。
They are part of our family and make the family bigger and better.

当GeorgeStephen创造了第一个威焙烧烤炉时，他想让他的家人聚在一起享用美食。
The first Weber grill was created by George Stephen, who wanted to bring his family together for a good meal.

他认为这父亲的男子气概的工作,的照片,好像这是牺牲一个父亲应该让他的家人。
He considered it paternal manly work, taking the photos, as if this was a sacrifice a father was supposed to make for his family.

他还说，他们为什么不能让他的家人到北京来。
And he said why can't they bring his family up to Beijing.

消息人士说：“突然，他走访了中朝边界的亲戚，没有让他的家人知道，也没有携带有效旅行证件。
The source added:‘Suddenly, he visited relatives near the border without letting his family know and without carrying valid documents for travel.

有人打算向她保证，她不应该让他的家人把它们扔掉。
One meant to reassure her that she shouldn't let his family throw them off.

当特洛伊家人哀悼Tjan教授不及格的逝世时，我们会让他的家人置身于我们的想法之中，”USC主席C.L.MaxNikias在致社区的一封信中写道.
As the Trojan family mourns professor Tjan's untimely passing, we will keep his family in our thoughts,” USC President C.L. Max Nikias….

为了证明他意味着生意，小林让他的家人自己的狗，一个名叫斑点（LievSchreiber）的斑点可爱，是第一个流亡者。
To prove that he means business, Kobayashi makes his family's own dog, a speckled cutie named Spots(Liev Schreiber), the first exile.

没有保险的西班牙裔美国人可能会面临罚款，更不用说让他们的家人因意外事故或不可预见的疾病而面临高额医疗费用。
Hispanics who remain uninsured could face fines, not to mention exposing their families to high medical bills from accidents or unforeseen illness.

会员还可以上传照片和视频，让他们的家人知道他们在哪里以及他们的工作方式。
Members also upload photos and videos to let their families know where they are and how they're doing.

人们告诉我，《炉石传说》让他们的家人更加亲密，或者他们与线下会面的人成为亲密的朋友。
People tell me that Hearthstone brought their family closer together, or that they became close friends with people they met at a Fireside Gathering.

这意味着他们不太可能打电话给警察或在船上操作，让他们的家人容易受到最严重的打击。
This means they're less likely to call the police or operate above board, leaving their families vulnerable to the worst among them.

这些游客中的大多数来自这个宇宙的不同部分，但他们承诺让他们的家人感到高兴，特别是在假期。
Most of these tourists come from different parts of this universe but commit themselves to make their families happy especially during holidays.

在同一个拘留所，有三个被拘留的未成年人无法给他们的家庭成员打电话，甚至不能让他们的家人知道他们的下落。
In the same facility there were three minor detainees who had not been able to telephone family members, not even to let their families know where they were.

他想让他的家人在一起。
He wanted to keep his family together.

那么你至少要让他的家人接受你。?
Or to get his family to accept you?

他出生于这，并让他的家人幸福。
He was settled in and it made his parents happy.

我认为离开的目的是让他的家人安居乐业。
I thought the point of leaving was to let his family live in peace.

据说，军方拒绝让他的家人到拘留所探访他。
The military was said to have refused to allow his family to visit him at his place of detention.

戈登的主要目标,让他的家人安全,是社会法律在城市重建。
Gordon's main goal, along with keeping his family safe, is to reestablish social law over the city.

这让他的家人感到困扰。
This disturbed his family.