What is the translation of " 训研 " in English?

• UNITAR
• the institute

Examples of using 训研 in Chinese and their translations into English

训研所纽约大学法学院访学方案.
Programme at New York University School of Law.

为驻联合国外交官组织的训研所哥伦比亚大学法学院.
UNITAR Fellowship Programme at Columbia University Law School.

训研所没有公共部门会计准则实施工作队.
Absence of IPSAS implementation team at UNITAR.

委员会注意到训研所为执行以往建议所进行的努力。
The Board noted the efforts made by UNITAR in the implementation of previous recommendations.

训研所驻尼日利亚哈科特港办事处的活动.
Activities of the UNITAR Field Office in Port Harcourt.

例如关于研究金的方案，针对每个机会，训研所就收到十个提名。
For the fellowship programmes, for instance, the Institute receives 10 nominations for each place available.

训研所经费不足仍然是一个紧迫的问题。
A scarcity of funds remained an urgent problem for UNITAR.

董事会也强调了训研所应得到财政或物资的支持的必要性。
The Board of Trustees had also stressed the need for the Institute to receive financial or material support.

训研所为土著代表开展的活动概述如下。
The UNITAR activities for indigenous representatives are outlined below.

如果审计委员会同意,训研所愿注销任何总数少于50美元的费用,从普通基金扣除。
Should the Board of Auditors agree, UNITAR is ready to write off any charges totalling less than $50 against the General Fund.

训研所董事会主席也发了言。
A statement was also made by the Chairman of the Board of Trustees of UNITAR.

审计委员会注意到，训研所已经发起筹款运动，鼓励训研所努力增加捐款。
The Board notes that UNITAR has launched a fund-raising campaign and encourages the Institute in its efforts to increase contributions.

训研所仍在审查日内瓦办事处采用的新的采购程序。
The new procurement practices introduced by the United Nations Office at Geneva are still under review by UNITAR.

委员会建议训研应确保证使其训练活动与有关方案的具体目标明确的挂钩。
The Board recommends that UNITAR ensure that there are clear linkages between its training events and the specific objectives of the relevant programme.

训研所也积极参与一些与国际气候变化进程有关的活动。
The Institute is also actively involved in a number of activities related to the international process on climate change.

以大会第50/225号决议为指导，与训研所和联合国区域委员会合作，由意大利政府供资。
Under General Assembly resolution 50/225, in cooperation with UNITAR and United Nations regional commissions; financed by the Italian Government.

在纽约，训研所还通过其信息技术继续教育方案提供有关于基本信息技术技能的课程。
In New York, UNITAR also offers courses on basic information technology(IT) skills through its Continued IT Education programme.

在第109段中，审计委员会建议，训研所应根据联合国政策审查其有关电子邮件内容监测的政策。
In paragraph 109, the Board recommended that UNITAR review its policy relating to the monitoring of e-mail content, in line with United Nations policies.

训研所及萨赫勒和撒哈拉观察站愿意向有兴趣建立类似项目的国家提供援助。
UNITAR and the Sahel and Sahara Observatory are ready to give assistance to countries that are interested in setting up similar projects.

委员会审查了训研列报的2011年12月31日终了两年期财务报表，并指出下列问题。
The Board examined the presentation of the financial statements of UNITAR for the biennium ended 31 December 2011 and identified the following deficiencies.

训研所应确保会计记录与财务报表公布的资料保持一致（第28段）；.
The Institute should ensure consistency between accounting records and information disclosed in the financial statements(para. 28);

行政当局同意委员会的建议，即训研所应根据联合国政策审查其有关电子邮件内容监测的政策。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that UNITAR review its policy relating to the monitoring of e-mail content, in line with United Nations policies.

训研所应确保训研所/函授方案间协定妥善满足和维护其法律和财务利益（第42段）；.
The Institute should ensure that legal and financial interests are properly addressed and safeguarded by its agreement with UNITAR-POCI(para. 42);

它还关切训研所所设想的促进程序与联合国的程序不符,并要求应改正这个情况。
It also shared the concerns that the promotion procedures envisaged in UNITAR were not consistent with those of the United Nations and requested that the situation should be rectified.

训研所为实施审计委员会在其关于997年的报告6中所提建议而采取或将采取的行动载列于下。
The actions taken or to be taken by UNITAR to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year 19976 are set out below.

审计委员会对执行主任和训研所及联合国工作人员向其审计员提供合作和协助表示感谢。
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its auditors by the Executive Director and staff of UNITAR and the United Nations.

训研所的全球方案目前正逐步列入一些最新的国际问题，例如信息社会或分权式的合作。
Recent international issues, such as the information society or decentralized cooperation are being progressively introduced in the global programme of UNITAR.

在第107段中，审计委员会建议，训研所应制定有关身份管理所有方面的正式政策，并适当地记录身份识别和验证程序。
In paragraph 107, the Board recommended that UNITAR develop formal policies concerning all aspects of identity management and properly document identification and authentication procedures.

训研所为债务管理人提供的网络服务在寻找信息、文件、最佳做法、培训模式和词汇等方面利用率极高。
The UNITAR web service for debt managers has been receiving a large number of hits from visitors who seek information, documents, best practices, training modules and glossaries.

这意味训研所须按普通基金开支8％的费率偿还联合国提供行政支助的费用。
This means that the Institute would be required to reimburse administrative support provided by the United Nations at the rate of 8 per cent of its General Fund expenditures.