What is the translation of " 训研所将 " in English?

• UNITAR will
• the institute will
• UNITAR would

Examples of using 训研所将 in Chinese and their translations into English

训研所将继续致力于改善选取研究员的进程。
UNITAR will continue to work to improve the selection process for fellows.

训研所将负责建立和实施各种机制，以便在太平洋岛屿气候变化援助方案的下一个阶段加强人力资源的开发。
UNITAR will be responsible for developing and implementing mechanisms for a stronger and closer human resource development component in the next phase of the Programme.

训研所将保持其独立性,但在组织和合作方面同工作人员大学所在的都灵中心的工作有关。
UNITAR would retain its independence but would be associated physically and collaboratively with the work of the Turin Centre, where the Staff College was situated.

训研所将在1998年底前,继续试图取得解决此悬案所需的一切有关文件。
Until the end of 1998, UNITAR will continue to try to obtain all necessary supporting documents to settle this outstanding matter.

训研所将参加论坛在5月举行的第三届会议第一部分。
UNITAR will be participating in the first part of the third session of the Forum in May.

如果实施的新程序效率不错,不费时间,费用不大,训研所将考虑寻求日内瓦办事处提供服务。
Should the new procedure being introduced be efficient, not time-consuming and costly, UNITAR would consider seeking the services of the Geneva Office.

训研所将继续物色和邀请能对方案产生佳绩作出重要贡献的杰出妇女顾问和学员。
UNITAR will continue to identify and invite top female resource persons and participants who contribute substantively to the excellence of the programme.

训研所将继续指定和邀请妇女顾问和学员，她们对完善方案贡献良多。
UNITAR will continue to identify and invite top female resource persons and participants who contribute substantively to the excellence of the programme.

训研所将继续探索并邀请高级女顾问和对提高培训方案质量有巨大贡献的学员。
UNITAR will continue to identify and invite senior female resource persons and participants who contribute substantively to the excellence of the programme.

训研所将确保按照与捐助者商定的合同安排处置已完成项目的剩余资金。
UNITAR will ensure that the surplus funds from completed projects are disposed of in accordance with contractual arrangements agreed with donors.

训研所将在创造和交流知识方面同私营部门建立新的伙伴关系。
UNITAR will undertake new partnerships with the private sector in the area of knowledge creation and sharing.

训研所将成为第五版和2003年塞内加尔达喀尔十周年纪念的伙伴。
UNITAR will be partner for the fifth edition and the tenth anniversary in Dakar Senegal in the year 2003.

训研所将继续注意将来是否需要一项特别用途补助金，并在认为必要时将设立一项储备金。
UNITAR will continue to monitor the potential need for a special purpose grant fund reserve and will set up a reserve if it is considered necessary.

训研所将努力加强这些具体的方案，而不是扩大到过多的其他领域之中。
UNITAR will strive to strengthen these specific programmes, rather than to expand in too many other directions.

在全球委员会18个月的任务期间，训研所将继续处理全球委员会三名成员的人事事项。
During the 18-month mandate of the Global Commission, UNITAR will continue to administer the personnel matters of three members of the Global Commission.

训研所将与联合国日内瓦办事处和联合国总部合作执行该建议。
UNITAR will collaborate with the United Nations Office at Geneva and United Nations Headquarters in implementing this recommendation.

这些会议迄今尚未产生具体结果。但是，训研所将确保全面跟踪这一问题。
There have been no concrete results so far from these meetings; however, UNITAR will ensure that the matter is followed through.

年，训研所将发布训练培训员手册，旨在为该领域的能力建设提供基准。
In 2013, the Institute will publish a training-of-trainers manual with the aim of providing a benchmark for capacity development in this field.

年，训研所将抵消所有参与者旅行产生的排放。
As of 2010, the Institute will also offset emissions originating from the travel of all participants.

这一项目将与训研所合作展开，而训研所将率先编制有关培训材料并组织五次会议。
The project would be undertaken in cooperation with UNITAR, which would take the lead in developing the relevant training materials and in organizing the five meetings.

训研所章程第8条规定"训研所将用实缴自愿捐款和其他可能获得的补充资源来运作"。
Article VIII of the Statue reads," The Institute shall operate on the basis of paid-in voluntary contributions and such other additional resources as may be available".

它相信训研所将主动提出措施，确保遵从联合国全系统在这方面的努力。
It trusts that the Administration of UNITAR will initiate measures to ensure compliance with United Nations system-wide efforts in this respect.

训研所将与法国科学研究促进发展和合作研究所及萨哈拉和萨赫勒观测台合作，于1995年年底开始"非洲互联方案的第一阶段，为期两年。
UNITAR will start the first two-year phase of the InterAfrique programme at the end of 1995 in cooperation with ORSTOM and the Observatoire du Sahara et du Sahel.

根据训研所理事机构的决定，训研所将按照联合国的时间表(见A/67/5(Vol.I))在2014年采用公共部门会计准则。
As per its governing body' s decision, UNITAR will adopt International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) in 2014, following the timeline of the United Nations see A/67/5 Vol.

训研所将努力确保使用10％的标准费率，如果任何项目使用了较低的费率，训研所将以有关特别用途补助金规定的方式留下记录。
UNITAR will endeavour to ensure that the standard rate of 10 per cent is used and will document any projects using a lower rate in the manner described for special-purpose grants.

根据大会决议第59/252号决议，训研所将向参与能力建设的其他联合国组织提供它有关这一专题的所有出版物和书籍。
Pursuant to General Assembly resolution 59/252, UNITAR will make available to other United Nations organizations involved in capacity-building all its publications and books related to the topic.

训研所将代表全球移徙小组把一项集体战略说明转交给将于2009年11月4日和5日在雅典举行的第三次全球移徙和发展问题论坛。
UNITAR will convey a collective strategy note, on behalf of the Group, to the third Global Forum on Migration and Development taking place in Athens on 4 and 5 November 2009.

特别地，在2009年，训研所将在其两个电子学习课程试行这一制度，以便向参与这一轮协商的核心机构反馈所得经验。
In particular, during 2009, the Institute will pilot this criteria scheme in two of its e-learning courses so as to provide feedback to the group of core agencies participating in the round of consultations.

行预咨委会理解训研所将对培训活动进行优先级排列，加紧资金筹措工作，因此建议破例为2010-2011两年期核定年度补助金。
On the understanding that the Institute would undertake such prioritization and intensify its fund-raising efforts, the Advisory Committee recommended approval of an annual subvention for the biennium 2010-2011 on an exceptional basis.