What is the translation of " 议事规则和工作方法 " in English?

• rules of procedure and methods of work

Examples of using 议事规则和工作方法 in Chinese and their translations into English

议事规则和工作方法.
Rules of procedure and methods of work.

贸易法委员会议事规则和工作方法.
UNCITRAL rules of procedure and methods of work.

应尽全力制订委员会议事规则和工作方法。
Every effort should be made to develop rules of procedure and working methods for the Commission.

本文件转载秘书处收到的关于议事规则和工作方法的初步意见。
The present document reproduces the initial comments received by the Secretariat on rules of procedure and methods of work.

委员会通过了关于贸易法委员会议事规则和工作方法的结论摘要。
The Commission had adopted a summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work.

加拿大代表团还支持就委员会议事规则和工作方法通过的结论意见。
Her delegation also supported the conclusions adopted with regard to the Commission' s rules of procedure and methods of work.

因此，现在审查委员会的议事规则和工作方法是及时的。
It is therefore timely for the Commission' s rules of procedure and methods of work to be reviewed.

澳大利亚期待在委员会第四十一届会议上进一步就贸易法委员会议事规则和工作方法进行建设性讨论。
Australia looks forward to further constructive discussions on UNCITRAL' s rules of procedure and methods of work at the Commission' s forty-first session.

Tang先生(新加坡)满意地注意到，就委员会议事规则和工作方法通过了结论意见。
Mr. Tang(Singapore) noted with satisfaction that conclusions had been adopted on the Commission' s rules of procedure and methods of work.

委员会回顾，2010年其第四十三届会议通过了关于贸易法委员会议事规则和工作方法的结论概要。
The Commission recalled that, at its forty-third session, in 2010, it had adopted the summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work.

经过讨论，委员会一致通过了本报告附件三转载的关于贸易法委员会议事规则和工作方法的结论概要。
After discussion, the Commission unanimously adopted the summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work, as reproduced in annex III to the present report.

在第三届会议期间，残疾人权利委员会讨论了议事规则和工作方法的制定。
During the third session, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities discussed the development of rules of procedure and working methods.

改革议事规则和工作方法对裁军谈判会议的适当运作至关重要。
Reform of the rules of procedure and the working methods is essential to the proper functioning of the Conference.

委员会已着手重新评估议事规则和工作方法，并正在实施一些其他建议，如：.
The Committee has embarked on a reassessment of its rules of procedure and working methods and is in the process of implementing some of the other proposals, such as:.

其议事规则和工作方法确保透明性、可预测性和公正性，促成进行真正的对话，采取注重成果的办法。
Its rules of procedure and working methods ensure transparency, predictability and impartiality, and enable genuine dialogue and a results-oriented approach.

但有一项谅解，即秘书处应酌情在文件中就议事规则和工作方法提出意见供委员会审议。
It was understood that, where appropriate, the Secretariat should indicate in the document its observations on rules of procedure and methods of work for consideration by the Commission.

委员会应加强它的机构工具，特别是议事规则和工作方法。
The Commission should strengthen its institutional tools, especially its rules of procedure and working methods.

关于本分项目，咨询委员会将讨论其议事规则和工作方法。
In connection with the present sub-item, the Advisory Committee will discuss its rules of procedure and working methods.

委员会选出主席和主席团成员，开始讨论议事规则和工作方法。
The Committee elected its chairperson and the officers of the bureau and initiated discussion on its rules of procedure and methods of work.

不结盟运动借此机会要求制订委员会自身的议事规则和工作方法。
The Non-Aligned Movement takes this opportunity to call for the development of the Commission' s own rules of procedure and working methods.

委员会于2010年2月举行第三届会议，最终确定了议事规则和工作方法。
At its third session, held in February 2010, the Committee had finalized its rules of procedure and working methods.

应通过进一步精简机构，避免建设和平委员会运作初期在制定议事规则和工作方法方面所遇到的争论。
The wrangling with which the Peacebuilding Commission was faced in developing its rules of procedure and working methods during its early stage of operation should be avoided by further streamlining.

咨询委员会在1月29日第6次会议上讨论了其议事规则和工作方法问题。
At its 6th meetings, on 29 January, the Advisory Committee discussed its rules of procedure and methods of work.

委员会议事规则和工作方法修正案问题报告员(在加强条约机构的进程和当前改进委员会的工作方面)；.
Rapporteur on amendments to the Committee' s rules of procedure and methods of work(in the context of the treaty body strengthening process and ongoing improvement of the Committee' s work);.

草案应列入如下规定，即：委员会将为了行使它在任择议定书下的职能而通过议事规则和工作方法。
The draft should include a provision to the effect that the Committee will adopt rules of procedure and methods of work for the exercise of its functions under the optional protocol.

在本届会议上，委员会回顾其2010年第四十三届会议通过了关于贸易法委员会议事规则和工作方法的结论概要。
At its current session, the Commission recalled that, at its forty-third session, in 2010, it had adopted the summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work.

在8月11日的第10和第11次会议上以及在8月13日的一次非公开会议上，咨询委员会讨论了议事规则和工作方法。
At its 10th and 11th meetings, on 11 August, and at a closed meeting on 13 August, the Advisory Committee discussed its rules of procedure and methods of work.

贸易法委员会的议事规则和工作方法.
UNCITRAL rules of procedure and methods of work.

本说明附件载有关于贸易法委员会议事规则和工作方法的拟议结论概要。
Annexed to the present note is a proposed summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work.

议事规则和工作方法；.
(a) Rules of procedures and methods of work;