The principle of separation of place of livelihood from place of parliamentary representation.
许多议会代表出席了会议:.
A large number of the Parliamentary representatives attended the Conference:.
议会代表共185人,来自69个国家。
Parliament representatives totalled 185 delegates from 69 countries.
近年来,由于土著人民的政治觉悟的提高或者由于采取了一些特别措施,议会代表情况有所改善。
Parliamentary representation has improved over recent years because of increasing political awareness of indigenous peoples or of special measures.
她仍在等待对她就生活在这些地区的人民的选举权、议会代表权和国籍等问题提出的问题做出回答。
She was still awaiting answers to her questionsconcerning such issues as the right to vote, parliamentary representation and nationality of people living in those territories.
月22日,东帝汶人民参加了投票,以选举65名议会代表。
The people of Timor-Leste went to thepolls on July 22 to select 65 parliamentary representatives.
已成立一个包括政府和国民议会代表的特别委员会,该委员会已被派往该地区,以防止进一步暴力行为。
A special commission including Government and National Assembly representatives was established and deployed to the area to prevent further violence.
县最初用于司法、税收和军队组织,后来用于地方政府和选举议会代表。
Counties were used for the administration of justice, collection of taxes and organisation of the military,for local government and electing parliamentary representation.
在大多数情况下,各国政府部门、非政府组织、联合国各机构、议会代表和地方政府当局提供了大量投入。
In most cases, input was obtained from a range of government ministries, NGOs,United Nations agencies, parliamentary representatives and local government authorities.
表7.2显示了2000年执行委员会(Exco)成员和州议会代表中男女比例:.
Table 7.2 shows the proportion of male and female Exco members andState Assembly Representatives in the year 2000:.
他是一个政治团体的成员,包括几个秘密的相应的社会改革的伦敦议会代表。
He was a member of several secret political societies,including the London Corresponding Society for Reform of Parliamentary Representation in 1792.
他尤其影响了教育、监狱、落后的法律、法律程序和议会代表制度的改革。
He especially influenced the reform of education, prisons, poor laws,legal procedures and Parliamentary representation.
在过去的13次全国大选,选民决定谁会成为他们的国会和州议会代表。
In the previous 13 general elections,voters decided who should be their MP or State Assembly representative.
特别是,2003年5月1日,议会代表对该领土得到的保险赔款3000万美元的下落提出质疑。
In particular, on 1 May 2003 the fate of $30 million of insurance settlementmoney received by the Territory was questioned by some of the Fono representatives.
斯大林的近卫军在议会代表和参议员中被孤立,象征着克里姆林宫在欧洲政策中的完全孤立。
The isolation of the Stalinist praetorians in the chamber of deputies and in the senate symbolized the complete isolation of the Kremlin in European politics.
波斯尼亚和黑塞哥维那议会代表院两性平等委员会,.
The Commission for Gender Equality of the House of Representatives of the Parliamentary Assemblyof Bosnia and Herzegovina.
年,马苏姆被议会代表选举为第七任伊拉克总统。
In 2014, he was elected by the parliament representatives as the seventh president of Iraq.
He also met with the High Commissioner for Human Rights, representatives of the Parliamentof Zanzibar and Mr. Pierre Cornillon, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union.
学生议会代表10门研究生课程和14个本科专业,”她说。
Students on the council represent 10 graduate programs and 14 undergraduate programs,” she said.
关于伏沃伏伊那自治省议会代表选举的决定》有关席位分配的规定完全相同。
The Decision on the Election of Representatives to the Assemblyof AP Vojvodina has an identical provision when it comes to mandate distribution.
选举:法属波利尼西亚议会代表的最近一次选举于2013年5月5日举行。
Elections: The most recent election of representatives to the Assembly of French Polynesia took place on 5 May 2013.
当人民选举议会代表时,选举他们的目的就是让他们代表人民并为其制定法律。
When people elect their representatives to a parliament, they elect them so that they will represent them and legislate on their behalf.
议会代表豪尔赫米兰称佩特罗是欺诈性的,并说:“这不是加密货币,这是委内瑞拉石油的远期销售。
Parliamentary Deputy Jorge Millan described Petro as fraudulent, stating:“This is not a cryptocurrency, this is a forward sale of Venezuelan oil.
这一活动结束时,乌拉圭所有政党和议会代表签署了承诺,准备尽快提交议会审议。
The event concluded with acommitment signed by all Uruguayan political parties with parliamentary representation, to be submitted for parliamentary consideration as soon as possible.
选举法》还规定议会代表职务与其他公职或专业职务的不相容性。
The Electoral Code also defines the incompatibility of the office of Representative at the Assembly with other public offices or professions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt