What is the translation of " 议会和政府 " in English?

• parliament and government
• parliaments and governments
• assembly and the government
• at the parliamentary and governmental

Examples of using 议会和政府 in Chinese and their translations into English

议会和政府可以解决许多问题。
Parliaments and governments can deal with multiple issues.

议会和政府可以解决许多问题。
The parliaments and governments can deal with a few questions.

议会和政府大楼都位于酒店附近。
The Parliament and Government buildings are all nearby.

议会和政府对控制当局及其行动负有唯一责任。
Parliament and Government had sole responsibility for controlling the authorities and their actions.

议会和政府是两个互相独立的机构。
Parliament and government are two separate institutions.

妇女在议会和政府中的任职者仍然很少。
Women' s representation in Parliament and the Government remains low.

审议院协助议会和政府监督财政法的执行。
It assists the Parliament and the Government in monitoring the execution of finance laws.

这是我委托议会和政府的事务。
This is my task to Parliament and the Government.

审计法院协助议会和政府监督财政法的执行。
The Audit Court shall assist Parliament and the Government in monitoring the implementation of finance Acts.

审计院协助议会和政府监督并执行财政法。
It assists the Parliament and the Government in monitoring the execution of finance laws.

审计法院协助议会和政府监督财政法的执行。
It assists the Parliament and the Government in monitoring the execution of finance laws.

积极促进遵守议会和政府关于饮食和健康的准则；.
Actively promote compliance with Riksdag and Government guidelines on diet and health;

议会和政府应该提出解决这个问题的方案。
Parliament and the Government should propose a solution to this problem.

审议院协助议会和政府监督财政法的执行。
The Audit Court shall assist Parliament and the Government in monitoring the implementation of finance Acts.

此外，批准国际协定须议会和政府作出决定。
Furthermore, the ratification of international agreements was a decision for Parliament and the Government to make.

这不仅仅是总统、议会和政府的任务。
This is a task not only for the President, the Parliament and the Government.

圣凯瑟琳教堂，大教堂，议会和政府宫殿。
Catherine's Church, the Cathedral, the Parliament and the Government Palace.

总统将部分权力转交给议会和政府。
The President will cede some of his powers to the Parliament and the Government.

总统将部分权力转交给议会和政府。
The president will give up some of his powers to parliament and the government.

又鼓励各国议会和政府采取措施保护新闻自由，提高其透明度，增强其能力，使其更民主；.
Also encourages parliaments and governments to adopt measures aimed at protecting press freedom, enhancing its transparency, strengthening its capacities and making it more democratic;

科索沃临时自治机构----议会和政府----已建立了大约一年。
Kosovo' s Provisional Institutions of Self-Government, the Assembly and the Government, have been in existence for about one year.

敦促各国议会和政府探讨用创新型融资来源解决发展需要的潜力，并确定可能采用何种工具和分配机制；.
Urges parliaments and governments to explore the potential of innovative sources of financing required to meet development needs and to identify possible instruments and allocation mechanisms;

鼓励各国议会和政府探讨下列创新型融资来源在国家、区域和(或)国际的潜力：.
Encourages parliaments and governments to explore the national, regional and/or international potential of the following innovative financing sources:.

这使议会和政府各级有稳定性，因为执政党派在102个议会席位中占70席。
This gives it stability at the parliamentary and governmental levels, as Government parties hold 70 of the 102 parliamentary seats.

名前科民盟成员组成了自己的Dardania民主联盟议会小组，但中央的议会和政府在履行职能方面没有困难。
Six former LDK members formed their own LDD parliamentary group, but no difficulties have been noted in the functioning of the Assembly and the Government at the central level.

理事会不断游说议会和政府在德国执行联合国的公约和决议。
The Council constantly lobbies Parliament and Government to implement United Nations conventions and resolutions in Germany.

在黑山，实现两性平等有两个机制----分别为议会和政府。
There are two mechanisms in Montenegro for achieving gender equality- at the Parliamentary and Governmental level.

鼓励各国议会和政府深入探讨能否为协助发展中国家应对气候变化而设立创新型融资机制；.
Encourages parliaments and governments to explore in depth the possibility of establishing innovative financing mechanisms to assist developing countries in combating climate change;

请提供最新统计数字，介绍妇女在议会和政府中，包括外交部门和司法部门参与政治生活的情况。
Please provide updated statistical data on the political participation of women in the Parliament and Government, including in the Foreign Service, and in the judiciary.

邀请南方和北方各国议会和政府将其南南合作议程与千年发展目标协调起来；.
Invites Southern and Northern parliaments and governments to align their South-South cooperation agenda with the MDGs;