The Commissioner prepares reports,including annual reports and reports for the Parliamentary Assembly.
议员大会也指出,警察和安全部队通常没有接受承担这些责任的培训。
The Parliamentary Assembly also noted that police and security forces are not normally trained to carry out these duties.
一个联合国议员大会可以加强联合国系统组成机构工作的效力、透明度、代表性、多元性和合法性。
A UN Parliamentary Assembly could strengthen the effectiveness, transparency, representativeness, plurality and legitimacy of the work of the institutions that compose the UN system.
年1月25日,议员大会通过第1241号决议,有关部分如下:.
On 25 January 2001, the Parliamentary Assembly adopted resolution 1241, which reads in part:.
ECA supported the Government of Ethiopia in hosting the twenty-sixth session of the African,Caribbean and Pacific States-European Union Joint Parliamentary Assembly.
议员大会指出,外国人不只是在等待驱逐期间才面临虐待风险。
As the Parliamentary Assembly noted, aliens do not facethe risk of ill-treatment only while awaiting expulsion.
政府还引用了欧洲委员会议员大会报告员的文件"白俄罗斯的失踪人士"所载资料。
The information in the document" Disappeared Persons in Belarus" of the Rapporteur of the Parliamentary Assemblyof the Council of Europe was also cited by the Government.
欧洲委员会人权事务专员由委员会议员大会选出,并有一个不可展延的六年受权。
The Council of EuropeHuman Rights Commissioner is elected by the Parliamentary Assembly of the Council and has a non-renewable mandate of six years.
关于家庭奴役具体问题的报告,计划在2001年6月的议员大会全会上进行辩论。
A report on the specific issue of domesticslavery is scheduled to be debated at the Parliamentary Assembly' s plenary session in June 2001.
ਨ部长级会议和常设理事会派代表参加议员大会及其各委员会的工作。
Participation by representatives of MCFC and SCFC in the work of AIPLF and its commissions.
经大赦国际等非政府组织提醒,欧洲委员会议员大会提请欧洲委员会成员国注意这一情况。
Alerted to the situation by non-governmental organizations,including Amnesty International, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe drew the attention of the member States of the Council of Europe to this situation.
The Parliamentary Assembly(PACE) discusses the situation regularly on the basis of reports presented by the Rapporteur of the Political Affairs Committee(Lord Judd) following his visits to Russia, including Chechnya.
There will be a meeting of the Council of European Parliamentary Assembly, organized by the Permanent Mission of Italy, today, 20 October 2000, from 12.30 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room 7.
在提交欧洲议员大会理事会的一份报告中也包含同样的指控。议员大会通过一项决议,呼吁重新调查。
The same allegations were also set forth in a report that had been presented to the Council of Europe's Parliamentary Assembly, which had adopted a resolution calling for a new investigation.
年期间,已规划了多次会议和宣传活动,其中包括关于执行人发会议行动纲领第六次和第七次国际议员大会。
A number of conferences and advocacy events are planned for 2014-2017, inter alia,the sixth and seventh international parliamentarians conference on the implementation of the ICPD Programme of Action(IPCI/ICPD).
欧洲委员会议员大会已对此表示关切。
The Council of Europe Parliamentary Assembly has expressed its concerns in that respect.
众议员大会是一个常设、专业的机构。
The Assembly of Representatives is a standing, professional body.
国民大会和众议员大会举行独立会议以及联席会议来开展各项工作。
The National Assembly and the Assembly of Representatives carry out their activities in separate sessions and joint meetings.
众议员大会由63名代表组成,系经普遍、平等和直接投票产生。
The Assembly of Representatives consists of 63 deputies elected by universal, equal and direct suffrage by secret ballot.
其成员为134个国家议会和三个作为准成员的议员大会。
Its membership totals 134 national parliaments and three parliamentary assemblies as associate members.
年起欧洲理事会议员大会代表、法律问题委员会和人权小组委员会成员.
Present Deputy to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Member of the Committee on Legal Affairs and Human Rights and of its Subcommittee on Human Rights.
议员大会在审议了这个问题后决定,认可新的俄罗斯代表团的证书。".
The Assembly, having examined the issue, decides to ratify the credentials of the new Russian delegation.".
尽管近来取得了一些进步,但议员大会仍对车臣共和国的人权状况深感关注。
Despite some recent progress made, the Assembly remains gravely concerned about the human rights situation in the Chechen Republic.
议员大会在今年通过的一项建议中处理了通过东欧线路贩卖未成年人问题。
The Assembly addressed the issue of trafficking in minors through the East European route in a recommendation this year.
欧洲委员会议员大会男女机会平等委员会继续提出贩卖人口及其相关的剥削问题。
The Committee on Equal Opportunities for Women andMen of the Council of Europe Parliamentary Assembly has continued to raise the issue of trafficking and related exploitation.
Ⴘ国际法语议员大会(法语议员大会)是法语国家共同体的咨商大会。
The International Assembly of French-speaking Parliamentarians(AIPLF) shall be the Advisory Assembly of la Francophonie;
年4月6日,俄罗斯出席议员大会的代表团成员被剥夺了他们在大会的投票权。
On 6 April 2000, members of the Russian delegation to PACE were deprived of their voting rights in the Assembly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt