What is the translation of " 议部 " in English?

• department

Examples of using 议部 in Chinese and their translations into English

会议部将开展关于工作量标准和业绩衡量的全面研究。
The Deparment will undertake a comprehensive study of workload standards and performance measurement.

会议和出版司负责会议部的出版活动。
The Meetings and Publishing Division is responsible for the publishing activities of the Department.

自2000年初以来，会议部一直在使用MSWORD制作所有正式语文的联合国文件。
Since the beginning of 2000, the Department has been preparing United Nations documents in all official languages using MS WORD.

只有当技术能够提高会议服务质量，帮助会议部完成其任务时，才应当使用技术。
Technology should be used wherever it could improve the quality of conference services and help the Department to fulfil its mission.

会议部开展的客户调查是一项积极措施，还应当激励语文工作人员保证质量。
The client surveys conducted by the Department were a positive step, and should provide language staff with an incentive to maintain quality.

委员会要求会议部在当前的改革努力中继续制订一项协调一致和实际可行的注重效果的信息技术战略。
The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy.

如果要维持目前消除积压的速度，会议部也应该在三至六周内交回译文。
Translations should also be returned within three to six months by the Department, if the pace of eliminating the backlog is to be maintained.

鉴于上述情况，会议部已经与监督厅合作，发起了对一体化全球管理的基本要素的全面研究。
In the light of the above, the Department has launched a comprehensive study on the fundamentals of integrated global management, in cooperation with OIOS.

会议部已积极参与建立纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕会议事务之间的更紧密的协调关系。
His Department had been actively engaged in developing closer and tighter coordination links among conference services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.

没有计划对会议部提供的服务采用综合"收费制度"。
There are no plans to introduce a comprehensive“charge-back” system for the services provided by the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.

此外，各代表团和其他有关各方全年对会议部的工作提出许多表扬或批评。
In addition, numerous remarks in praise or criticism of the work of the Department are made throughout the year by delegations and other parties.

她高兴地注意到，1997年会议部结构的调整使得会议服务和设施得到较有效的利用。
She was pleased to note that the restructuring of the Department in 1997 had led to more efficient use of meetings services and facilities.

这些审查由会议部有经验的工作人员进行，他们熟悉所审查的领域，但与这些领域没有关系。
The reviews were conducted by experienced staff members in the Department, knowledgeable of but not connected with the areas being examined.

他还希望提供有关会议部费用核算制度以及内部和外部印刷费用的比较的其他资料。
He would also welcome additional information on the Department' s system of cost accounting and on the comparative costs for in-house and external printing.

会议部正在为会议事务的技术创新制定全秘书处战略，并为在总部以外举行的会议的服务制定新准则。
The Department was devising a Secretariat-wide strategy for technical innovation in conference services and new criteria for servicing meetings held away from Headquarters.

最后，他说，会议部决心继续争取尽善尽美，并执行大会有关决议规定的改革措施。
In closing, he said that the Department was determined to continue to strive for excellence and to implement the reform measures set out in relevant General Assembly resolutions.

会议部现在确保在有权获得简要记录的机构的会议结束3个月内，以所有需要的语文印发简要记录。
The Department is now ensuring that summary records are available in all the required languages within three months of the end of the meetings of the bodies entitled to them.

这一概算没有反映会议部的实际需要、计划的生产力提高幅度和提供更好的服务的需要。
That estimate did not reflect the actual needs of the Department, its planned increases in productivity or the need to improve the services provided.

她欢迎会议部致力于提高口译和笔译的质量，并相信计划的各种措施将会得到充分的执行。
She welcomed the Department' s commitment to improving the quality of interpretation and translation, and she trusted that the measures envisaged would be fully implemented.

将第五和第六委员会各自的技术服务秘书处并入会议部预计会有助于提高本组织整体效率。
The integration of the technical servicing secretariats of the Fifth and Sixth Committees into the Department could be expected to contribute to the overall efficiency of the Organization.

会议部虽然打算以明智的方式管理其资源，但如果不适当地加强其人员配置表，就不可能提高服务质量。
Although the Department intended to manage its resources wisely, it could not enhance the quality of its services without an appropriate strengthening of its staffing table.

因此，会员国务必明确核准会议部采取的会议管理方法，并确认该部面临的若干难题。
The explicit endorsement by Member States of the Department' s approach to conference management and their acknowledgement of some of the dilemmas it faced were therefore of the essence.

会议部各司采用不同的办公室自动化和数据库应用程序，为会议提供服务以及监测、报告和评价会议统计数据。
The various divisions of the Department implement different office automation and database applications to service conferences and meetings and to monitor, report and evaluate meeting statistics.

然而，有些因素超出了会议部的控制范围，这些因素可能而且也经常对资源的有效利用带来重大影响。
Nonetheless, there are external factors beyond the Department' s control that can and frequently do have considerable impact on the efficient utilization of its resources.

认识到仅以数量手段衡量其业务业绩的传统办法的缺点，会议部采用了面向用户办法----进行调查。
Realizing the drawbacks of the traditional method of measuring the performance of its operations by merely quantitative means, the Department has adopted a client-oriented approach by conducting surveys.

这些调查证明对会议部业绩的满意程度相当高，但也指出需要在某些方面作出改进。
The surveys testify to a high degree of satisfaction with the performance of the Department but have also brought to light the need for improvement in certain areas.

已提醒会议部高级管理人员注意制定业绩衡量机制和起草业务准则的重要性和紧迫性。
Senior managers of the Department had been reminded of the importance and urgency of developing performance measurement mechanisms and the drafting of operating guidelines.

孙敏勤女士（中国）说，会议部提供的服务的数量直接影响到会员国参加联合国会议的情况。
Ms. Sun Minqin(China) said that the level of the services provided by the Department directly affected the participation of Member States in United Nations meetings and conferences.

会议部采取的措施中最明显的包括改善协调、优化工作流程、内部重新部署资源以及组织结构调整。
Most notable among the measures taken by the Department are the enhancement of coordination, the optimization of work flow, the internal redeployment of resources and organizational restructuring.

改革第一年为根本改变会议部现有的指导思想和心态，并为改进其工作方式奠定了坚实基础。
The first year of the reform has laid a solid foundation for fundamentally changing the existing philosophy and mentality and overhauling the modus operandi of the Department.