Examples of using 记录保管 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
电子学习和记录保管专长（档案和记录管理科）.
第三章、枪支记录保管制度.
Chapter III. Record-keeping system for firearms.记录保管.
The Custodian of Records.设立了记录保管和案件管理系统并在邦州、洛法州和宁巴州试点.
Record-keeping and case management system is established and piloted in Bong, Lofa and Nimba counties.这通过良好的时间管理、记录保管、预先计划和极其深入的后续跟进体现出来。
This is expressed through great time management, record keeping, forward planning and extremely thorough follow-up.记录保管和案件管理系统试点扩大到第二和第三个地区司法和安全中心覆盖的各州。
Record-keeping and case management system pilot is extended to the counties covered by the second and third regional justice and security hubs.CBR严格的实验室流程、记录保管、质量控制和质量保证符合联邦及各州的准则和法规。
The stringent laboratory processes, record keeping, quality control and quality assurance of CBR are designed to meet all federal and state guidelines and regulations.该法律规定了雇员的最低工资、加班工资、记录保管和青年就业标准。
机制档案和记录科正在牵头制订和执行法庭记录保管政策。
The Mechanism Archives and Records Section is leading the development andimplementation of record-keeping policies for the Tribunal.余留机制档案和记录科牵头制订和实施法庭的记录保管政策。
The Mechanism Archives and Records Section is leading the development andimplementation of record-keeping policies for the Tribunal.按照联合国记录保管要求在联塞部队实施记录管理方案，并在南苏丹特派团核查电子记录保管系统.
Implementation of records management programmes in compliance with United Nations recordkeeping requirements at UNFICYP and validation of electronic recordkeeping system at UNMISS.该法律规定了雇员的最低工资、加班工资、记录保管和青年就业标准。
This law establishes minimum wage, overtime requirements, record keeping and youth employment standards.在联刚稳定团和联黎部队按照联合国记录保管规定实施记录管理方案.
Implementation of a records management programme in compliance with United Nations record-keeping requirements at MONUSCO and UNIFIL.他们可能不要求许可证，但他们要求记录保管维护的标准。
They might not require a license, but they will require record keeping and standards of care.这些修订旨在通过协调国内和国际要求来降低设备制造商的合规性和记录保管负担，”统一议程指出。
The revisions are intended to reduce compliance and recordkeeping burdens on device manufacturers by harmonizing domestic and international requirements.在不受武装冲突影响地区为司法和惩戒人员组织刑法和诉讼程序、法院记录保管和管理培训.
Training of justice and corrections officials on criminal law and procedures,court record-keeping and management in areas not affected by armed conflict.(c)所有纸质司法记录都将实现数字化并储存在合规的电子记录保管系统中；.
(c) All paper-based judicial records have been digitized andare stored in a compliant electronic record-keeping system;特别是，目标是到2015年实现"无纸环境"，重点是电子记录保管、电子签名和知识管理方案。
In particular, the goal was to move towards a" paperless environment" by 2015,focusing on electronic record-keeping, electronic signatures and knowledge management solutions.阐述了关于文件管理、记录保管和档案政策的主要原则。
Sets out the main principles for document management, record retention and archival policy.这些计划规定了各办公室应采取什么样的行动，在关闭前执行记录保管政策。
These plans set outactions to be taken by offices to implement the records retention policies before their closure.在邦加区域中心设立记录保管和案件管理试点，并视哈珀区域中心和绥德鲁区域中心的建设和启用情况推广到该两中心。
Record-keeping and case management pilots are established at the Gbarnga regional hub, and extended to the Harper and Zwedru regional hubs in line with their construction and operationalization.监督厅进行的审计认为，最近修订特遣队所属装备程序是一项有益的改革，它减少了记录保管的需要并且使索赔要求的偿还程序合理化。
The audit conducted by OIOS had found that the recent revision of contingent-owned equipment procedures constituted a meaningful reform,which had reduced record-keeping requirements and simplified the reimbursement of claims.书记官处正牵头制订和实施法庭记录保管政策。
The Registry is leading the development and implementation of record-keeping polices for the Tribunal.南苏丹特派团将自行管理电子记录保管系统的验证活动，同时该厅通过电信手段提供一些投入.
UNMISS will manage its own validation activities for electronic recordkeeping with some input from the Office through telecommunications.(e)安排把大会记录保管和保存在联合国档案室内；.
(e) Arrange for 新软件将支持保管人和独立市场记录保管人双重结构。
The new software will support the dual custodians andindependent market record-keeper structure.
