What is the translation of " 讲习班将 " in English?

• workshop will
• workshop would
• workshops will
• workshops would

Examples of using 讲习班将 in Chinese and their translations into English

因此，讲习班将不做任何正式结论。
Therefore, the workshop would not lead to any formal conclusion.

该讲习班将集中关注第5条缔约方的需求。
The workshop would concentrate on the needs of Article 5 Parties.

这些课程和讲习班将解决伊拉克人确定的基本问题。
These courses and workshops will address basic issues to be determined by the Iraqis.

因此，讲习班将不做出任何正式结论。
Therefore, the workshop would not lead to any formal conclusion.

讲习班将侧重于商业空间活动。
The workshops would focus on commercial space activities.

讲习班将以英文进行。
The workshops will be conducted in English.

本讲习班将由秘书处与区域代表合作举办。
This workshop will be organized by the Secretariat in cooperation with the regional representatives.

这些讲习班将于2006/07年期间举办.
The workshops will be conducted in 2006/07.

讲习班将涉及环境管理体系的主要构成部分及其与公司运作有关的情况；.
The workshop will address the main elements of an environmental management system and its relevance to the operations of a company;

讲习班将讨论从拉丁美洲区域其他国家学到的经验教训，这些国家包括玻利维亚、巴西、厄瓜多尔、危地马拉、墨西哥和秘鲁。
The workshop will discuss lessons learned from other countries in the Latin American region, including Bolivia, Brazil, Ecuador, Guatemala, Mexico and Peru.

该讲习班将从卫星通信部门的角度拟订一份可能的材料提交信息社会问题世界首脑会议。
The Workshop would develop a possible contribution to the World Summit on the Information Society from the viewpoint of the satellite communications sector.

该讲习班将由拉丁美洲和加勒比各国当局参加，并将以上文第二节所述全球性资源和工具为基础。
The workshop would bring together national authorities from Latin America and the Caribbean and would be based on the global resources and tools described in section II above.

讲习班将促进共同方法的实施并将建立可支助各国统计人员从事其日常工作的区域统计人员网络；.
The workshops will facilitate the implementation of common methodologies and will establish a regional network of statisticians, which could support national statisticians in the implementation of their day-to-day work;

讲习班将确定粮农组织和教科文组织可以进一步合作保护和宣传自然和文化遗产的领域。
The workshop will identify areas in which FAO and UNESCO can further collaborate in the preservation and promotion of natural and cultural heritage.

预计这些讲习班将涉及各个实际方面和在日常的国际合作实践中遇到的困难。
The workshops would be expected to address practical aspects and difficulties encountered in daily practice in international cooperation.

该讲习班将由东欧各国当局参加，并将以上文第二节所述全球性资源和工具为基础。
The workshop would bring together national authorities from Eastern Europe and would be based on the global resources and tools described in section II above.

讲习班将有助于提高民众对善政的认识，在武装部队内部提高认识并促进减少侵权行为。
The workshops will contribute to sensitizing the population on good governance and enhance awareness and contribute to a decrease in violations within the armed forces.

第二次国家讲习班将提供必要的能力建设，以支持国家机构执行该战略的努力。
The second national workshop will provide for the required capacity-building in support of the efforts of national institutions to implement the strategy.

有人提出，这些讲习班将编写报告，向所有会员国分发，并提交工作组下次会议。
It was put forward that these workshops would produce reports that would be circulated to all Member States and be provided for the next meeting of the Working Group.

讲习班将解决下列关于国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用的议题：.
The workshops will address the following topics for the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction:.

该讲习班将拟订建议提请提高妇女地位委员会和人权委员会注意。
The workshop will elaborate recommendations to be brought to the attention of the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights.

韩国犯罪学研究所观察员强调指出，讲习班将成为促进国际合作的重要论坛。
The observer for the Korean Institute of Criminology stressed that the Workshop would be a valuable forum to promote international cooperation.

这些讲习班将强化已经纳入工作人员发展课程、与道德操守有关的单元和2005年正在实施的其他措施。
These workshops would reinforce ethics-related modules already integrated into the staff development curriculum and other measures being implemented in 2005.

讲习班将把项目成果推广到两个区域的其他国家，从而增进项目的杠杆作用；.
The workshops will allow the dissemination of the outcome of the project to other countries in the two regions and thus increase the leverage of the project;

概况讲习班将使新任委员能够更有效地参与委员会的工作和闭会期间工作组。
The orientation workshop would enable new members to participate more effectively in the Committee' s work and intersessional task groups.

年度科学会议和能力发展讲习班将采用不同的方式召开“变革的种子”会议。
The Annual Scientific Conference and Capacity Development Workshop will take a different approach with the‘Seeds of Change‘ Conference.

讲习班将使与会者认识到工发组织的职权范围和方针，从而使他们更好地了解本组织的技术能力。
The workshop will sensitize participants to UNIDO' s competencies and approaches, thereby enabling them to better appreciate the technical capabilities of the Organization.

该讲习班将为结合第三次外空会议解决世界空间天文台基本问题提供一个机会。
That workshop would present an opportunity to address fundamental aspects of the World Space Observatory in the context of UNISPACE III.

这些区域讲习班将在区域委员会所在地举办，以便有效利用各秘书处的专门知识；.
These regional workshops will be held at the locations of the regional commissions for an effective involvement of their secretariats' expertise;

他指出，讲习班将听取少数群体成员和专家的意见，并探讨少数群体如何参与联合国的工作。
He noted that the workshop would hear the views of members of minority communities and experts and would explore ways for minorities to participate in the work of the United Nations.