What is the translation of " 许多与会者表示 " in English?

• many participants expressed
• many participants said
• many participants indicated

Examples of using 许多与会者表示 in Chinese and their translations into English

许多与会者表示坚决支持设立这一常设论坛。
Many participants expressed their strong support for the Permanent Forum.

许多与会者表示需要建立"紧急保障措施"。
Many participants expressed the need for an Emergency Safeguard Measure(ESM).

许多与会者表示支持继续寻找途径，为《生物武器公约》的工作引入专门知识。
Many participants expressed support for continuing to find ways to bring expertise into the work of the BWC.

许多与会者表示，危机促使关于当前经济思潮和政策方略从根本上转向新的发展范式。
Many participants expressed that the crisis had brought a fundamental change in prevailing economic thinking and policy prescriptions towards new development paradigms.

许多与会者表示，“很快”加息可能是适宜的，并注意到家庭和企业支出的巨大力量。
Many participants said it would likely be appropriate to“soon” raise rates and noted considerable momentum in household and business spending.

许多与会者表示，他们关心的是能够更加定期地从联合国获得更多的关于国际一级新的发展动态的信息。
Many participants indicated their interest in receiving more information more regularly from the United Nations on new developments at the international level.

许多与会者表示担忧，今年通货膨胀低下或许不仅仅是暂时性因素的反映.
Many participants expressed concern that the low inflation readings this year might reflect not only transitory factors.

许多与会者表示，改善与印度之间的关系将会令巴基斯坦调整其政策。
Many participants said that improved relations with India would allow Pakistan to modify its policies.

鉴于谈判的复杂性和新颖性，许多与会者表示高度赞赏贸发会议的分析、统计和能力建设支持。
Given the complexity and novelty of these negotiations, many participants expressed their deep appreciation for UNCTAD' s analytical, statistical and capacity-building support.

与会者对于该文件中所载建议没有任何异议，而且许多与会者表示他们原则上支持这些建议。
No objections were raised about any of the recommendations contained in the document and many participants indicated that they supported them in principle.

许多与会者表示支持关于改进简易爆炸装置经常使用的弹药和其他材料的安全和管理并减少其军事储存的最佳做法。
Many participants expressed support for best practice to improve the security, management and reduction of military stockpiles of ammunition and other materials that were frequently used in IEDs.

许多与会者表示关注，在一些发展问题上取得的进展现在陷入了停顿。
Many participants expressed concern that the progress on some development issues had been put on hold.

不过，许多与会者表示，生活和教育成本上升、空气污染以及官僚习气严重，都是促使外派人员离开的原因。
But many attendees said the increased cost of living and education, along with air pollution and complicated bureaucracy, has caused their fellow expats to leave.

许多与会者表示，不仅促进南南外国直接投资非常重要，而且南南技术转让合作也同样重要。
A number of participants expressed the importance not just of promoting South- South FDI, but also South- South cooperation in technology transfer.

许多与会者表示，危机后时代迫切需要新的增长战略，这重申了政策空间的作用。
It was expressed by many that the post-crisis imperative for new growth strategies had reaffirmed the role of policy space.

许多与会者表示，联合国是能够处理国际金融改革问题的最为适当的国际论坛和机构。
Many participants stated that the United Nations appeared to be the most legitimate international forum and body able to deal with international financial reforms.

许多与会者表示认为，单靠市场力量不能做到这一点。
A number of participants expressed the view that market forces cannot do this alone.

许多与会者表示，真正自主的国家发展战略能够推动发展，并表示此种战略应当反映相关国家的状况。
Many discussants stated that truly owned national development strategies were the launching pad for development efforts, adding that such strategies should reflect the conditions in the respective country.

许多与会者表示赞同"主席观点"文件第7条的案文，认为该案文清楚、全面、简明扼要。
Many participants expressed their preference for the text contained in article 7 of the" Chairperson' s perception" paper, which they found to be clear, comprehensive and brief.

许多与会者表示，他们对《不扩散条约》2000年审查会议筹备委员会第二届会议上澳大利亚提出的以《禁产条约》作为核心的第一步的分阶段办法的提案颇感兴趣。
Many participants expressed their interest in an Australian proposal made at the Second PrepCom of the NPT 2000 Review Conference concerning a phased approach with an FMCT being the core and first step.

许多与会者表示支持报告所载的主要建议。
Many participants voiced their support for the major recommendations contained in the report.

许多与会者表示，需要在世贸组织范围内以及范围外都来处理优惠缩减的问题。
Many participants stated that there is a need to address the erosion of preferences both within and outside the context of the WTO.

许多与会者表示支持删除"包括一项对费用的裁决书"一语。
Considerable support was expressed for the deletion of the words“including an award for costs”.

许多与会者表示,已经着手在世贸组织范畴内以及洛美公约范畴内增加这种机会。
Many participants noted that efforts had already been made to increase such access in the framework of WTO and the Lomé Convention.

在这方面，许多与会者表示赞赏该中心与联合国国际药物管制规划署之间增强交互作用。
In that regard, many participants expressed their appreciation for the increased interaction of the Centre with the United Nations International Drug Control Programme.

在这点上，许多与会者表示不满意发达国家的政策，认为其不利于发展中国家的国际贸易。
In this regard, many participants expressed dissatisfaction with policies in developed countries that they saw as adversely affecting the international trade of developing countries.

另外，许多与会者还表示希望通过一项反映本届会议成果的部长宣言。
Furthermore, numerous participants expressed their wish to adopt a ministerial declaration reflecting the outcome of this Conference.

许多与会者表示，国家和国际一级的决策者都必须加强对金融市场活动的监督。
Numerous participants stated that it was important for policymakers at both the national and international levels to strengthen oversight of financial market activities.

许多与会者表示，必须在小岛屿发展中国家中建立一个有利的国内环境，包括有利于创业和企业发展的商业环境。
Many participants addressed the need for establishing an enabling domestic environment in small island developing States, including a business climate conducive to entrepreneurship and enterprise development.

许多与会者表示，债务可持续性仍是许多发展中国家，特别是低收入国家的挑战之一。
According to many participants, debt sustainability remained a challenge for a large number of developing countries, in particular low-income countries.