What is the translation of " 许多东南亚国家 " in English?

• in many southeast asian countries

Examples of using 许多东南亚国家 in Chinese and their translations into English

许多东南亚国家。
Several Southeast Asian countries.

实际上，这是许多东南亚国家的故事。
In fact, that's the story of many Southeast Asian countries.

许多东南亚国家的能源规划都高度依赖于煤炭。
Many Southeast Asian countries have bet heavily on coal in their energy plans.

ECPAT称，这些风险因素的基础是许多东南亚国家的法律基础设施薄弱，这使得罪犯不受惩罚。
Underlying these risk factors is a weak legal infrastructure in many Southeast Asian countries, which is allowing offenders to act with impunity.

和许多东南亚国家一样，菲律宾的低成本本土电影很难与荷李活大片竞争。
As in many Southeast Asian countries, low-budget local productions find it difficult to compete with Hollywood blockbusters.

榴莲在许多东南亚国家被公认为“水果之王”。
Durian is widely recognized as the"King of Fruits" in many South-East Asian countries.

原因在于，许多东南亚国家处理本国垃圾的能力就已经非常有限。
This is because many Southeast Asian countries have limited capacity to process domestic waste.

在这一领域内，中国已经扮演重要角色，向许多东南亚国家出售武器。
China is already a major player in this area and sells armaments to many Southeast Asian countries.

这一挑战，加上巨大的网络安全劳动力缺口，以及许多东南亚国家缺乏现成的资源。
This challenge is coupled with a huge cybersecurity workforce gap and a lack of readily available resources for many SE Asian countries.

在许多东南亚国家，森林居住者的生活方式被认为过于原始，有时甚至被定为犯罪行为，必须用"永久"的商业化农业来替代。
In many South-East Asian countries, the way forest dwellers live is considered primitive and has sometimes been criminalized to be replaced by" permanent" commercial agriculture.

许多东南亚国家，例如印度尼西亚、柬埔寨、老挝人民民主共和国和泰国，都采用了这个项目的模式。
The project' s model has been adopted by many South-East Asian countries, for example, Indonesia, Cambodia, the Lao People' s Democratic Republic, and Thailand.

过去一年，在许多东南亚国家境内，有些妇女遭受监禁和遣返威胁，违反了她们的权利和不驱回原则。
Over the past year, in various South-East Asian countries, some were threatened with detention and deportation, in breach of their rights and the principle of non-refoulement.

在许多东南亚国家中,贫困现象急速扩大,虽然这些国家曾经在取得强劲增长和"经济奇迹"时,在克服贫困方面取得令人印象深刻的成就。
Poverty is increasing dramatically in a number of South-East Asian countries, where very impressive results in combating poverty had been registered in the times of robust growth and“economic miracle”.

许多东南亚国家的能源规划都高度依赖于煤炭。
A lot of countries in southeast Asia are still relying on coal.

许多东南亚国家在《2019年全球竞争力指数》中排名较低。
Many SEA countries occupy low rankings in the Global Competitiveness Index 2019.

由于处于发展中的状况，许多东南亚国家普遍面临一系列共性问题。
Due to their developing status, many SEA countries generally face a common set of problems.

随着美国将更多的军事资产转移到太平洋地区，它正在加强与包括马来西亚在内的许多东南亚国家的合作。
As the U.S. shifts more of its military assets into the Pacific region, it is stepping up cooperation with many Southeast Asian nations, including Malaysia.

许多降落在其他东南亚国家的船。
Many landed in other southeast Asian countries by boat.

和许多东南亚国家一样，文莱的手工纺织业近年来正在复苏，其深远的文化重要性正逐渐被认可.
Handweaving in Brunei, as in many other parts of Southeast Asia, has undergone a revitalization in recent years, in recognition of its deep cultural importance.

美国为南亚和东南亚许多国家提供国防保护伞。
USA provides a defence umbrella to many countries of South Asia and South-East Asia.

东南亚许多国家也发生了同样的情况。
This is also true in many countries in Southeast Asia.

东南亚许多国家的平均钙摄入量低于每天500mg。
Many countries in Southeast Asia have an average intake of calcium lower than 500 mg/day.

亚行经济研究人员指出，东南亚许多国家出口下滑，投资疲软。
ADB's economic researchers find that many countries in Southeast Asia have experienced export declines and weaker investment.

但是，国家安全和维持与各强国战略平衡的考虑将引起东南亚许多国家担忧。
However, the issues of national security and the maintenance of geostrategic balance among major powers will bring about concern among many Southeast Asian countries.

例如，在图案方面，“龙”是中华民族的象征，也是东南亚许多国家喜好的形象。
The dragon is a symbol of the Chinese nation and is also a favorite image of many Southeast Asian countries.

人们普遍认为，运输不是阻碍多数发达国家和东南亚许多新兴工业化国家贸易的一个因素。
It is generally accepted that transport is not a barrier to trade in most of the developed countries and many of the newly industrialised countries of South-East Asia.

他们并未真的攻占别国，但他们已成功在东南亚许多国家，甚至在南亚增强了影响力。
Without actually conquering the countries they have managed to increase their influence over many countries in Southeast Asia, even in South Asia.”.

他们并未真的攻占别国，但他们已成功在东南亚许多国家，甚至在南亚增强了影响力。
Without actually conquering the countries, they have managed to increase their influence over many countries in South-east Asia.”.

因此，该前葡萄牙殖民地吸引了大量来自中国、香港和东南亚许多国家的赌徒。
As a consequence, the former Portuguese colony attracts vast swathes of gamblers from China, Hong Kong and other Southeast Asian nations.