Examples of using 许多代表团表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多代表团表示，讲习班不应产生建议。
Many delegations indicated that the workshops should not produce recommendations.许多代表团表示现状不可接受。
Many delegations indicated that the status quo was not acceptable.许多代表团表示支持这一方案。
Many delegations voiced support for that option.许多代表团表示赞同执行主任的年度报告。
Numerous delegations voiced approval of the Executive Director' s annual report.许多代表团表示联合国同区域组织间的合作十分重要。
Combinations with other parts of speech
许多代表团表示赞赏人口基金对其本国提供的支助。
Numerous delegations expressed appreciation for the support UNFPA had provided to their countries.许多代表团表示，支持难民署在高加索北部的工作以及即将举行的人类安全问题高级别对话。
Many delegations expressed support for UNHCR' s work in the northern Caucasus and the forthcoming High Level Dialogue on Human Security.许多代表团表示，消极安全保证应明确、一致并具有强制性。
Many delegations indicated that negative security assurances should be unambiguous, uniform and mandatory.许多代表团表示强烈支持在投资人与国家之间的仲裁程序中允许第三方提交材料，也称作法庭之友的提交材料。
Many delegations expressed strong support for allowing submissions by third parties, also known as amicus curiae submissions, in arbitral proceedings between an investor and a State.关于按区域轮换和两性平等问题，许多代表团表示，应重申第51/241号决议（特别是第59段）。
With regard to the issues of regional rotation and gender equality, many delegations indicated that resolution 51/241, in particular its paragraph 59, should be reaffirmed.许多代表团表示同意全面重视处境最不利、最受排斥和最弱势儿童。
Many delegations said they agreed with the overall focus on the most disadvantaged, excluded and vulnerable children.许多代表团表示认为，透明度规则也适用于现有条约将是可取的。
Many delegations expressed the view that it would be desirable for rules on transparency also to apply to existing investment treaties.关于讲习班的组织，许多代表团表示，其次数和时间均应有限。
In relation to the organization of the workshops, many delegations stated that they should be limited in number and duration.许多代表团表示，联合国大会关于军备透明问题的各项决议十分重要。
Many delegations indicated significance of the United Nations General Assembly resolutions related to the issue of transparency in armaments.关于长期工作方案，许多代表团表示赞赏委员会审议这一问题。
With regard to its long-term programme of work, many delegations expressed appreciation for the Commission' s consideration of the question.许多代表团表示，缓解危机的各种战略和反周期经济刺激计划在经济增长和贸易方面促进了全球经济复苏。
Many delegations expressed the view that the various crisis mitigation strategies and counter-cyclical stimulus packages had contributed to global recovery in economic growth and trade.许多代表团表示，对海洋生物资源种群进行全球监测是需要加强合作与协调的领域之一。
Many delegations stated that the global monitoring of stocks of marine living resources was an area in need of strengthened cooperation and coordination.许多代表团表示，该报告比过去的报告要全面而明确并更为注重成果。
Many delegations said that the report comprehensive, clear and more focused on results than in the past.许多代表团表示明白联合国需要改革,这包括新闻部的改革。
Many delegations voiced an understanding of the need for reform of the United Nations, which would include reform of the Department of Public Information.许多代表团表示感谢东道国对管理局的支持和对管理局会议代表的款待。
Many delegations expressed their appreciation to the host country for its support of the Authority and the hospitality extended to representatives at sessions of the Authority.在这方面，许多代表团表示，亟需在渔业部门落实生态系统方法。
In this respect, many delegations stated that there was an urgent need to implement an ecosystem approach to fisheries.许多代表团表示，全部门办法应该与国家政策和进程协调，应该由本国主导。
Many delegations said that SWAps should be coherent with national policies, processes and be nationally led.许多代表团表示，安全理事会实施制裁的问题继续引起严重关切。
Many delegations stated that the issue of Security Council-imposed sanctions continued to be of serious concern.许多代表团表示赞赏秘书长及海洋事务和海洋法司提交了有益和全面的报告。
Many delegations expressed their appreciation to the Secretary-General and to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the useful and comprehensive report.许多代表团表示关切派遣部队和特遣队自备装备经费的拖延偿还,并促请迅速纠正此事。
Many delegations expressed concern regarding the delay of reimbursement of troop contributions and the provision of contingent-owned equipment, and urged that the matter be rectified expeditiously.许多代表团表示支持旨在解决关键的且经常出现的审计问题的管理行动并继续支持国家执行项目和能力建设。
Many delegations expressed support for management actions addressing key and recurring audit issues and continued support of nationally executed projects and capacity-building.许多代表团表示大体支持倡议及其目标。他们说，这些目标符合许多国家和区域的发展战略。
Many delegations expressed their overall support for the Initiative and its goals, which they said were consistent with 许多代表团表示意见说，对体制安排的改革可以在现有结构的基础上进行，同时要加强协调、一致性和协同作用。
Many delegations expressed the view that reforms to institutional arrangements could be based on the existing structure, while enhancing coordination, coherence and synergies.许多代表团表示支持在该区域优先注重艾滋病毒/艾滋病，同时强调这方面伙伴关系的重要性。
Many delegations expressed support for the priority focus on HIV/AIDS in the region and stressed the importance of partnerships in this regard.
