What is the translation of " 许多代表团表示支持 " in English?

• many delegations expressed support

Examples of using 许多代表团表示支持 in Chinese and their translations into English

许多代表团表示支持进行这样的分析。
Many delegations expressed support for the preparation of such an analysis.

许多代表团表示支持主席的第二项提案。
Many delegations expressed support for the Chairperson' s second proposal.

许多代表团表示支持开发署拟议恢复活动。
Many delegations expressed support for the resumption of UNDP activities as proposed.

许多代表团表示支持这一方案。
Many delegations voiced support for that option.

许多代表团表示支持在该计划中全面纳入人道主义努力并强调建设复原力。
Many delegations expressed support for the comprehensive incorporation of humanitarian efforts into the plan and the emphasis on resilience-building.

许多代表团表示支持难民署在本区域的工作，特别是在保护受到挑战的方面。
Many delegations expressed support for the work of UNHCR in the region, particularly with respect to protection challenges.

许多代表团表示支持采用两个全球宣传运动的形式促进使用权保障和城市管理的战略重点。
Many delegations expressed support for the strategic focus on security of tenure and urban governance, as expressed through the two Global Campaigns.

许多代表团表示支持旨在解决关键的且经常出现的审计问题的管理行动并继续支持国家执行项目和能力建设。
Many delegations expressed support for management actions addressing key and recurring audit issues and continued support of nationally executed projects and capacity-building.

许多代表团表示支持在该区域优先注重艾滋病毒/艾滋病，同时强调这方面伙伴关系的重要性。
Many delegations expressed support for the priority focus on HIV/AIDS in the region and stressed the importance of partnerships in this regard.

许多代表团表示支持各份国别说明，同时评论多部门办法和地理重点的好处。
Many delegations expressed support for the country notes, commenting on the benefits of a multisectoral approach and geographic focus.

许多代表团表示支持与非安理会成员一起举行交互式会议。
Many delegations expressed support for an interactive session with non-members of the Council.

许多代表团表示支持"阿富汗难民解决战略"，并感谢收容国的慷慨。
Many delegations expressed support for the Solutions Strategy for Afghan Refugees and acknowledged the generosity of the host countries.

许多代表团表示支持建立海洋保护区，以作为国家管辖范围内外的区域的综合海洋管理的一种管理工具。
Many delegations expressed support for the establishment of marine protected areas as a management tool for integrated ocean management in areas within and beyond national jurisdiction.

许多代表团表示支持将人道主义需求与长期发展目标联系起来，其方式包括加强人道主义行动倡议，这受到许多代表团的欢迎。
Many delegations expressed support for bridging humanitarian needs and long-term development objectives, including through the Strengthening Humanitarian Action initiative, which many delegations welcomed.

会议广泛地赞同背景文件的结论，而且许多代表团表示支持在一项执行委员会的结论中制定出此类标准。
The conclusions of the background paper were broadly endorsed and many delegations expressed support for elaborating such standards in an Executive Committee conclusion.

许多代表团表示支持难民署的背景说明，包括其中提到的最佳做法。
Many delegations expressed support for UNHCR' s background note, including the references to best State practice.

许多代表团表示支持在全球范围保护人口基金人员和房地的安全保卫需求。
Numerous delegations expressed support for the security requirements to safeguard UNFPA staff and premises globally.

许多代表团表示支持搁置正常的联合国议事规则，要求大会仅在协商一致基础上做出决定。
A number of delegations have argued in favour of setting aside the normal United Nations rules of procedure and requiring the conference to take decisions only on the basis of consensus.

许多代表团表示支持《公约》并对任择议定书即将生效感到满意。
Many delegations had expressed support for the Convention and satisfaction at the imminent entry into force of the Optional Protocol.

许多代表团表示支持国家说明以及各个方案的整体目标。
Many delegations expressed their support for both the country notes and the general goals of the programmes.

许多代表团表示支持双方在非统组织协助下选出的调解人。
Many delegations expressed their support for the facilitator chosen by the parties with the assistance of OAU.

许多代表团表示支持在公约草案中保留本款草案的备选案文C。
A large number of delegations expressed support for the retention in the draft convention of variant C of the draft provision.

许多代表团表示支持扩大缔约国会议的作用，而不是局限于预算和行政问题。
Many delegations expressed their support for an expanded role for the Meeting of States Parties beyond budgetary and administrative matters.

许多代表团表示支持秘书长关于经济、社会和相关领域的双年度会议日历的建议。
Numerous delegations expressed their support for the recommendations by the Secretary-General concerning the provisional biennial calendar of conferences in the economic, social and related fields.

许多代表团表示支持这些提案，认为它们应该取得减轻难民署行政负担和改善报告质量的结果。
Many delegations expressed their support for these proposals, observing that they should result both in a lighter administrative burden for UNHCR and an improved quality of reports.

在这方面，许多代表团表示支持将强有力的两性平等观点纳入2015年后发展议程。
In this regard, many noted their support for the inclusion of a strong gender perspective in the post-2015 development agenda.

许多代表团表示支持这一提案，因为它们认为这一提案为进一步进行讨论奠定了良好的基础。
Many delegations expressed their support for this proposal which they considered to be a good basis for further discussion.

许多代表团表示支持增强总部能力，对法治采取整体办法，以及对安全部门改革采取强调国家当家作主的协调一致的框架。
Many delegations expressed their support for the reinforcement of headquarters capacity, a holistic approach towards the rule of law and a coherent framework for security sector reform that emphasizes national ownership.

许多代表团表示支持纳入一项条款，规定委员会有权要求缔约国采取临时性措施，以免对声称受害人造成不可弥补的伤害。
Many delegations expressed their support for the inclusion of an article providing the Committee with competence to request States parties to take interim measures to avoid irreparable harm to alleged victims.

鉴于目前面对的这些问题，许多代表团表示支持联合国人居署所制订的中期计划。
In light of such issues, many delegations voiced their support for the UN-HABITAT mediumterm plan.