What is the translation of " 许多双边 " in English?

• many bilateral

Examples of using 许多双边 in Chinese and their translations into English

乃堆拉山口重新开放后，2006年许多双边贸易协定。
Nathu La was re-opened in 2006 following numerous bilateral trade agreements.

许多双边投资协定引起了众多的争端，因为这些协定没有考虑到各国的政策空间问题。
Many bilateral investment agreements had caused a large number of disputes since they did not consider the national political space contexts.

罗马尼亚已经订立或正在谈判许多双边协议，内容涉及反恐怖主义等（见附件）。
Romania has concluded or is negotiating many bilateral agreements covering, inter alia, the fight against terrorism(see annex).

许多双边投资条约和区域一体化协定的主要共同点是：.
The main common elements in many bilateral investment treaties(BITs) and regional integration agreements(RIAs) are:.

虽然这些国家签署了许多双边与区域间协定，但其实施情况则是零碎紊乱的。
While the countries have concluded many bilateral and regional agreements, implementation remains patchy.

为了在大会高峰期便利媒体的工作，新闻部印制有许多双边会议的详细的每日清单。
To facilitate the work of the media during peak periods of the General Assembly, the Department publishes a detailed daily listing of the many bilateral meetings taking place.

随着国际形势的发展和变化，论坛探讨的议题逐渐突破了纯经济领域，涉及许多双边和地区性问题以及重大政治等内容。
With the change of the international situation, topics of the Forum have gone beyond the economic field to include many bilateral and regional issues.

随着国际形势的变化，论坛的作用也突破了纯经济领域，许多双边和地区性问题也成为论坛探讨的议题。
With the change of the international situation, topics of the Forum have gone beyond the economic field to include many bilateral and regional issues.

同时，有许多双边和区域协定为贸易和国际投资设定了额外规则。
At the same time, there are numerous bilateral and regional agreements setting additional rules for trade and international investment.

美国介绍了它与许多双边和区域伙伴制定了注重成果的"行动计划"开展国际气候变化议程中的活动。
The United States described its activities on the international climate change agenda undertaken through the establishment of results-oriented" action plans" with many bilateral and regional partners.

关于东道国与其他国家的投资商之间的争端，许多双边投资条约规定了诉诸商定的国际争端解决机制的条款。
With regard to disputes between a host country and investors of the other party, many BITs provide for recourse to agreed international dispute-settlement mechanisms.

在担任法律顾问期间，参加了许多双边和多边条约的谈判。
During his tenure as Legal Adviser, he was involved in the negotiations of several bilateral and multilateral treaties.

埃塞俄比亚是许多双边，多边和国际自由贸易和优惠免税协议的成员国之一。
Ethiopia is a member of a number of bilateral, multilateral and international free trade and preferential duty-free agreements.

尽管当前泰国和柬埔寨双边关系中遇到挑战，但两国仍在许多双边和区域框架内保持密切合作和协调。
Despite the current challenges in the bilateral relations between Thailand and Cambodia, the two countries still maintain close cooperation and coordination within many bilateral and regional frameworks.

在此努力中，我们曾经并继续得到许多双边和多边伙伴的支持。
In that endeavour we have been assisted by and receive ongoing support from many bilateral and multilateral partners.

这也许就是为什么尽管许多双边投资条约规定了通过解决投资争端国际中心解决争端，而诉诸该中心的情况并不多见。
This may be the reason why, although many bilateral investment treaties provide for settlement of disputes by the International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID), the resort to ICSID has been relatively infrequent.

最后，Dreyfuss就一种新危险发出警告：许多双边投资条约（包括一些非常陈旧的）、地区以及多边协定规定了投资者-国家争端解决机制。
Lastly, Dreyfuss warned of“a new danger:” many bilateral investment treaties(including some very old ones), regional, and plurilateral agreements provide for investor-state dispute resolution.

我国有幸得到许多双边和多边伙伴的支持和援助，我们希望，今后能够继续并进一步加强这种支持和援助。
We have been fortunate to receive the support and assistance of many bilateral and multilateral partners, and it is our hope that that will continue and be further enhanced in the future.

许多双边投资条约中投资的标准定义是有意广泛和无拘束的。
The standard definition of investment in many BITs is deliberately broad and open-ended.

联邦情报局早已建立许多双边和多边层面的国际联系渠道，它们都有助于交流有关情报。
The Federal Intelligence Service has many well-established international contacts at bilateral and multilateral level that facilitate the exchange of relevant information.

注意到执法机构之间存在着许多双边和多边协议，其中载有便利跨国侦查和交换执法信息的安排，.
Noting the existence of many bilateral and multilateral agreements between operational law enforcement agencies setting out arrangements to facilitate transnational investigations and the exchange of law enforcement information.

赞比亚希望世界看到许多此类双边主动行动。
Zambia hopes that the world will witness many bilateral initiatives of that type.

该清单中还列有许多现有双边和多边措施。
That list also includes many existing bilateral and multilateral measures that are already in place.

类似的阿拉伯组织也相继建立，并签订了许多的双边阿拉伯协议。
Similar Arab groupings have been established and a large number of bilateral Arab agreements have been signed.

在过去一年里，双边高层交往密切，签署了许多重要的双边协议。
In the past year, bilateral high-level exchanges have been close and many important bilateral agreements have been signed.

开展了许多双边和多边的活动，特别是下列方面：.
Activities are undertaken both bilaterally and multilaterally, specifically in the following areas:.

澳大利亚加入了许多司法协助双边和多边安排。
Australia is a party to numerous mutual legal assistance bilateral and multilateral arrangements.

出席多年来举行的许多其他双边和多边会议。
Attended many other bilateral and multilateral meetings over the years.

尼日利亚已经谈判了许多双边投资条约，但迄今为止只有少数条约得到了批准。
Nigeria has negotiated many BITs, but only a few have been ratified so far.

许多双边投资条约只允许在外汇储备处于特别低水平的时期实行支付自由转帐义务的例外。
Many BITs allow exceptions to the obligation of free transfer of payments only during periods when foreign currency reserves are at exceptionally low levels.