Many countries have already abolished the death penalty.
许多国家已经在建立可持续的低碳经济方面获得丰富经验。
Many States already have considerable experience in establishing sustainable, low-carbon economies.
许多国家已经采取措施,应对管教设施过于拥挤带来的各种问题,缓解过度拥挤造成的影响。
Many countries have adopted measures to address the multiple problems created by overcrowding in correctional facilities and to mitigate the effects of overcrowding.
许多国家已经以这样或那样的方式制定了上诉许可办法。
Many States have enacted in one form or another a system of leave to appeal.
许多国家已经制订可持续发展战略并编写了执行情况报告,这类战略和计划还在不同区域的支持下广泛拟订。
Many countries have developed sustainable development strategies and prepared reports on their implementation, and strategies and plans have also been widely developed under different regional auspices.
许多国家已经拥有一部很好的立法,但还应执行立法,因为归根结底,思维方式应有所改变,这是必须的。
Many countries already had excellent laws, but they must be enforced, because what was ultimately needed was a change in mindset.
许多国家已经明确有关土地和自然资源的习惯和法定权利之间的关系,并建立了争端解决和诉诸司法的机制。
Many countries have clarified the relationship between customary and statutory rights on land and natural resources and have established mechanisms for dispute resolution and access to justice.
Many States have either introduced, or may introduce, amendments to existing AML/CFT laws, reflecting a willingness to improve compliance with their international obligations.
在亚洲,许多国家已经收到民法,并有民法,如印度尼西亚,日本,吉尔吉斯斯坦和黎巴嫩。
In Asia, many countries have received the civil law and have civil codes, such as Indonesia, Japan, Kyrgyzstan, and Lebanon.
This includes advocating for adherence to CEDAW because although many states have ratified the Convention, implementation and enforcement remains a challenge.
自然灾害通常会加剧许多国家已经面临的问题,使卫生官员更难开展工作。
Natural disasters generally exacerbate issues that many countries already face, making it more difficult for health care officials to work until recovery ends.
在亚洲,许多国家已经收到民法,并有民法,如印度尼西亚,日本,吉尔吉斯斯坦和黎巴嫩。
In Asia, many nations have received the civil regulation and have civil codes, comparable to Indonesia, Japan, Kyrgyzstan, and Lebanon.
许多国家已经承认存在这些问题,并且已经制订旨在改善土著人民生活状况的政策和措施。
Many States have recognized these problems and promote special policies and measures designed to improve the standards of living of indigenous people.
许多国家已经提供了帮助,但贝宁需要的是一种"马歇尔计划"。
Many countries already provide aid, but what is needed is a'Marshall Plan' for Benin.
许多国家已经宣布暂停执行死刑,同时对死刑的作用进行审查,死刑问题是一个人权问题。
Many States had declared a moratorium on executions while reviewing the utility of the death penalty, which was a human rights issue.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt