What is the translation of " 许多国家报告了 " in English?

• many countries reported
• many states reported
• many countries report

Examples of using 许多国家报告了 in Chinese and their translations into English

许多国家报告了针对农村妇女的特别方案和项目。
Many countries reported special programmes and projects targeting rural women.

许多国家报告了关于使一般性教育更加面向就业的倡议。
Many countries report on initiatives to make general education more employment oriented.

许多国家报告了扫盲方案管理方面经改善的监测和评估系统。
Many countries reported improved monitoring and evaluation systems in the management of literacy programmes.

许多国家报告了与目前的偿还费率挂钩的定额津贴。
Many countries reported a flat rate allowance, linked to the current reimbursement rate.

作为回复，许多国家报告了通常属于其移民立法范围的立法措施和行政做法。
In response, many States reported legislative measures and administrative practices falling generally within the ambit of their immigration legislation.

许多国家报告了打击恐怖主义立法的最近情况，着重强调了它们刑事法典中新的规定。
Many States reported on recent counter-terrorism legislation, highlighting new provisions in their penal codes.

许多国家报告了在将性别平等观点纳入对农村妇女可能有影响的国家政策方面所做的努力。
Many countries reported efforts to mainstream a gender perspective into national policies that could impact rural women.

吸收参与的方法：许多国家报告了讲习班和社区参与本国国家行动方案编制的情况。
Participatory approach: Many countries report workshops and community involvement in the preparation of their NAPs.

许多国家报告了为保护包括多数或所有身份识别信息的个人信息而制定刑事立法和其他措施的情况。
Many States reported the establishment of criminal legislation and other measures to protect personal information including most or all identification information.

许多国家报告了儿童的媒体活动以及使用信息技术，增进儿童的参与。
Many countries reported on children' s media initiatives and the use of information technology to further the participation of children.

许多国家报告了其他资本，但不一定搜集所有相关的债务工具。
Many countries report other capital, but they do not necessarily collect all relevant debt instruments.

许多国家报告了利用互联网、备忘录、通知和指导方针等各种手段发布和传播培训材料的情况。
Many States reported on the publication and dissemination of training materials by various means, such as Intranet, memorandums, circulars and guidelines.

许多国家报告了为解决妇女贫穷问题而采取的具体政策和方案。
Many countries reported specific policies and programmes in addressing the poverty of women.

许多国家报告了分配给国家机构的数额,另一些国家则指出分配给整个妇女方案的总额。
Many countries reported the amounts allocated to the national machinery and others cited total allocations to women' s programmes overall.

许多国家报告了包括能力建设活动在内的各种机制或倡议，以增加当地土著社区参与可持续森林管理方案。
Many countries reported on mechanisms or initiatives, including capacity-building initiatives, to increase the involvement of indigenous local communities in sustainable forest management programmes.

许多国家报告了已出台的、并且协助实现《行动纲领》目标的种种体制改革措施。
Many countries reported on institutional changes that they had introduced and that had contributed to the achievement of the goals of the Programme of Action.

许多国家报告了它们为确保用于根除非法麻醉作物和替代发展方案的财政资源而付出的努力。
Several States reported on their efforts to secure financial resources for the eradication of illicit narcotic crops and for alternative development programmes.

许多国家报告了本国政府为有效地打击有组织犯罪活动以及促进国际合作而采取的各项举措。
Various countries reported on the initiatives taken by their Governments to combat organized crime efficiently and to foster international cooperation.

越来越多的证据表明，这种病毒正在中国大陆以外传播，许多国家报告了首例病例。
Mounting evidence suggests the virus is spreading outside mainland China, with various countries reporting their first cases.

许多国家报告了关于作为国际和区域性公约缔约国，以及现有的双边引渡和司法互助协议缔约国所承担义务的情况。
Many countries reported on their obligations as parties to international and regional conventions, as well as their existing bilateral extradition and mutual legal assistance agreements.

此外，许多国家报告了有关正规教育的成效和各年龄组扫盲的全面政策或其他措施，也载于本标题项下。
Furthermore, many countries reported overall policy or other measures relating to formal schooling effectiveness and literacy for all age groups, which are included under this heading.

自从危机开始以来，许多国家报告了负面影响，这些影响因国家、区域、发展水平和严重程度而不同，包括下列情况：.
Since the crisis began, many States have reported negative impacts, which vary by country, region, level of development and severity, including the following:.

许多国家报告了根据第61/105号决议在国家和区域各级为确保可持续渔业和防止破坏性捕鱼做法的进展。
A large number of States reported on progress being made at the national and regional levels in accordance with resolution 61/105 to ensure sustainable fisheries and prevent destructive fishing practices.

除了这些讲习班，许多国家报告举办了各种关于环境卫生的技术培训活动。
In addition, many States reported having organized various technical training activities on sanitation.

许多国家报告说，它们编写了关于土地退化的单独项目提案。
Many countries have reported that they have prepared stand-alone project proposals on land degradation.

此外，许多国家报告了部委间就环境卫生进行协调，包括玻利维亚多民族国、毛里塔尼亚和坦桑尼亚联合共和国。
Many States, including Bolivia(Plurinational State of), Mauritania and the United Republic of Tanzania, also reported on inter-ministerial coordination for sanitation.

许多国家报告在教育部门举行了性别培训。
A number of countries reported on gender training in the education sector.

许多国家也报告了疫情。
Outbreaks have also been reported in many countries.

该区域许多国家还报告了处方药滥用的情况。
Many countries in the region also reported the misuse of prescription drugs.

许多国家也报告了为支持替代发展提供的双边援助。
A number of States also reported on bilateral assistance in support of alternative development.