It successfully banned the addition of lead to paint, and convinced several countries to adopt an eight-hour work day and 48-hour working week.
它所制定的石油化工和采油机械技术标准得到许多国家采用。
Its petrochemical and oil recovery machinery technical standards are adopted by many countries.
国际劳工组织成功地限制了涂料中铅的添加,并且说服了许多国家采用八小时工作制和每周工作四十八小时。
The ILO successfully restricted the addition of lead to paint,and convinced several countries to adopt an eight-hour work day and forty-eight-hour working week.
中国一直在打击使用虚拟货币的活动,但区块链是一种非常先进的技术,已被许多国家采用。
China has been cracking down on activities using virtual currencies,but blockchain is a quite advanced technology which has been adopted by many countries.
The ILO successfully restricted the addition of lead to paint,[83]and convinced several countries to adopt an eight-hourworkday and forty-eight-hour working week.
An approach adopted by many States has been to form specific agencies to accomplish these goals, including special intelligence units, investigative task forces, dedicated prosecution offices and specialized courts.
因此许多国家采用了电子登记处。
This is why many States have adopted electronic registries.
然而巴雷特M95被来自世界各地的许多国家采用。
Still though the Barrett M95 was adopted by a number of countries from all around the world.
在报告所述期间,许多国家采用了新的立法标准。
During the reporting period, a sizeable number of countries adopted new legislative standards.
在第一代投资促进政策中,许多国家采用了对市场有利的政策。
In the first generation of investment promotion policies, many countries adopt market-friendly policies.
许多国家采用了不同种类的措施,以便有效处理性别不平衡问题。
Many countries adopted different types of measures as an effective way to address gender imbalance.
许多国家采用了关于老龄问题的国家综合战略,其中包括制订相应的立法。
Many countries have adopted comprehensive national strategies on ageing, including concomitant legislation.
由于该区域许多国家采用同样的发展模式,彼此对外国资金的竞争很激烈。
As many countries in the region are following the same pattern in their development, there is intense competition among them.
许多国家采用民主政府形式,有助于使人民有机会在治理和执行政策方面参与决策。
The adoption of democratic forms of government by many countries has contributed to opening opportunities for people to participate in decision-making regarding governance and the implementation of policies.
许多国家采用"遵守或解释"机制,使投资者能够更好地获得公司的信息,应予以鼓励。
The use of" comply or explain" mechanisms in many countries allows investors greater access to information about the corporation and is to be encouraged.
许多国家采用了基本药物的概念,并以基本药物清单为指导,制定了本国的清单。
Many countries have adopted the concept of essential medicines and have developed lists of their own, using the EML as a guide.
另外,他对理事会会议上必须做出政策决定时许多国家采用双重标准表示谴责。
He also deplored the double standards adopted at Council meetings by a number of States when policy decisions had to be taken.
许多国家采用特殊侦查技术应对恐怖主义,如果伴之以有效的保障监督,它们是合法的执法工具。
Many States address terrorism through the use of special investigative techniques, which are legitimate law enforcement tools if they are accompanied by effective safeguards.
许多国家采用"遵守或解释"机制,使投资者和其他利益相关者能够更多地获得公司的信息,这应予以鼓励。
The use of" comply or explain" mechanisms in many countries allows investors and other stakeholders greater access to information about the corporation and is to be encouraged.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt