To achieve this, many countries needed additional international support.
许多国家需要进行教育系….
The education system in many countries needs….
许多国家需要外在援助,才能做到这点。
Many countries will need outside assistance to achieve this.
许多国家需要签证。
Visas are required by many countries.
许多国家需要采取更大胆的议程来促进私营部门增长,以创造更多更好的就业机会。
Many countries need a much bolder agenda for boosting private sector growth to generate more and better jobs.
承认移徙的作用,许多国家需要移徙工人维持其经济。
Acknowledging the effects of migration where many countries need migrant workers to sustain their economy.
许多国家需要彻底的改革才能使其税收体系更具效率,使其包括养老金制度在内的福利计划更加现实。
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs- including their pension schemes- more realistic.
许多国家需要得到援助,以建立法律体制和调查工具,如成立打击洗钱的金融情报单位。
Many States need assistance in order to establish the legislative framework and investigative tools such as the establishment of financial intelligence units to counter money-laundering.
许多国家需要在气候影响研究和灾害规划方面开展人力和机构能力建设。
Many countries need human and institutional capacity-building in climate impact research and disaster planning.
同样地,许多国家需要考虑激励人们工作到传统的退休年龄之后。
Similarly, many countries need to consider providing incentives for people to work past the traditional retirement age.
然而,许多国家需要改善本国国家中心局的能力,以确保边境检查站与中央数据库连线。
However, many States need to improve the capacity of their national central bureaux in order to ensure connectivity of border checkpoints to centralized databases.
许多国家需要粮食援助方案和更好的社会安全网,以保护最弱势公民的粮食安全和生产力。
Many countries needed food assistance programmes and better social safety nets to protect the food security and productivity of the most vulnerable citizens.
不过,他指出,虽然许多国家需要改善女童受教育的机会,但在斯里兰卡,女童的学习成绩好于男童。
However, he noted that, while many countries needed to improve education access for girls, in Sri Lanka girls were performing better than boys.
报告强调了许多国家需要改革机构管理,以便通过大力专注于成果的努力执行切实有效的干预措施。
It highlights the institutional management changes required in many countries to implement effective interventions through a strong focus on results and builds the economic case for road safety investment.
许多国家需要改善数据收集工作,以便更连贯地测量和汇报进展情况。
Improved data collection is needed in many countries to provide more consistent measurement and reporting of progress.
许多国家需要国际支持才能实现其[减碳]目标。
For many countries, they need international support to reach their[carbon reduction] goals.
Regulatory reform and the strengthening of financial markets and mechanisms to raise long-term energyinfrastructure finance on favourable terms are needed in many countries.
为了给妇女更广泛的参与大开方便之门,许多国家需要进行宪法和政治上的改革。
Constitutional and political changes are needed in many countries to open the door for more widespread participation by women.
许多国家需要技术援助,以充分发挥渔业的潜力。
Technical assistance is necessary in many countries to enable the fishery sector to fulfil its potential.
Given the complexity of the issues, many countries need to develop experience in resolving them through various pilot projects and programmes, and this will require a phase of experimentation.
The Administrator noted that climate change impacts the poorest andmost vulnerable populations; many nations need support to adapt to, and build greater resilience to, climate change.
The Administrator noted that climate change impacts the poorest andmost vulnerable populations; many nations need support to adapt to, and build greater resilience to, climate change.
随着人口持续老龄化,许多国家需要调整其政策和服务的提供,以满足老年人占比越来越大的人口的需求。
As populations continue to age, many countries will need to adapt their policies and the provision of services to meet the demands of a population with an increasing proportion of older people.
Many countries will need funding to implement such plans, and, encouragingly, the 2015 Paris climate agreement established a taskforce to address climate-related displacement.
培训是许多国家需要解决的一个重要问题。
Training is one key aspect that needs to be addressed in many States.
许多国家需要在学校中开展或大力推广计算机及因特网培训。
In many countries, access to computers and the Internet in schools needs to be established or expanded significantly.
还有许多国家需要及时讨论加强民主、自主权和自治问题。
There are many countries in which issues of enhanced democracy, autonomy and self-government require timely discussion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt