What is the translation of " 许多夫妻 " in English?

• many couples
• many spouses

Examples of using 许多夫妻 in Chinese and their translations into English

许多夫妻还成功运用这一方法来达到怀孕目的。
Many couples were also successful in using the method to achieve pregnancy.

许多夫妻从未学到的口头肯定对方的巨大能量。
Many couples have never learned the tremendous power of verbally affirming each other.

这种做法并不意味着许多夫妻决定签订婚姻契约。
The practice does not show that many spouses decided to conclude marital contracts.

许多夫妻从未学到的口头肯定对方的巨大能量。
Many couples have never learned this tremendous power of how to verbally affirm one another.

许多夫妻发现这种非正式协议适合他们。
Many couples find that this kind of informal agreement suits them.

许多夫妻发现理想的解决方案是某种混合系统;
Many couples find that the ideal solution is some sort of blended system;

许多夫妻来到布拉格每年要花费他们的婚礼。
Many couple visit Prague every year to have their wedding ceremony in there.

许多夫妻因为无法一起工作而分手。
A lot of couples shy away from working together.

相反，这恰是许多夫妻之间不断上演着的。
This is what often happens for numerous couples.

许多夫妻因为无法一起工作而分手。
And a lot of couples don't get to work together.

许多夫妻都不喜欢在一起工作的。
A lot of married couples prefer to work together.

许多夫妻吵架是因为他们不信任对方。
A lot of couples break up because they don't trust each other anymore.

毁灭性的背叛之后，许多夫妻告诉我，他们正在就他们的关系进行最深入和最诚挚的对话。
In the wake of devastating betrayals, so many couples tell me they are having some of the deepest, most honest conversations.

不同的身份证对家庭生活也会产生深远的影响，因为许多夫妻持有不同的身份证。
The differences in ID cards will also have a profound effect on family life, as many spouses hold different ID cards.

许多夫妻,家庭,朋友组,谁在那里呆喜欢它很好的商务旅客。
Many couples, families, group of friends, business travellers who stayed there liked it very well.

许多夫妻使用顾问或中介来帮助他们达成一致在财产和监护权的问题。
Many couples use a counselor or a mediator to help them come to agreement on property and custody issues.

许多夫妻经历焦虑，抑郁和失控或孤立的感觉。
Many couples experience anxiety, depression, and feelings of being out of control or isolated.

可是，为什么许多夫妻在城堡里呆上二三年后，就感到生活乏味，毫无热烈的激情呢?
However, why do many couples feel boring and passionate after staying in the“Castle” for two or three years?

即便如此，仍有许多夫妻决定将他们的财务完全分开，并为共同支出提供资金池。
And even then there are many couples who decide to keep their finances completely separate and contribute to a pool for common expenses.

许多夫妻宁愿以避免这些风险-如果他们意识到他们有一个选择，或者知道的替代品可用。
Many couples would prefer to avoid these risks-- if they realized they had a choice, or knew alternatives were available.

许多夫妻错误地认为他们的关系在法律上与已婚夫妇有着相同或相似的地位。
Many couples wrongly believe their relationship has the same or similar status in the eyes of the law as married couples..

对于许多夫妻来说，拥有一个孩子并开始一个家庭是他们梦寐以求的事情。
For many couples, having a child and starting a family is something they have dreamed about.

对于许多夫妻来说，不孕症可能让他们感到挫败感，夫妇需要加强对彼此的支持才能进行试管婴儿。
For many couples, infertility can leave them feeling defeated, and you need to step up your support for each other to get through IVF.

好消息是，试管婴儿可以帮助许多夫妻生育孩子，否则他们会生育不孕。
The good news is that IVF can help many couples have children who would otherwise be infertile.

以下是许多夫妻认为健康和正常的六种最常见的关系倾向，但实际上是有毒的并且摧毁了你所珍视的一切。
Below are six of the most common tendencies in relationships that many couples think are healthy and normal, but are actually toxic and destroying….

许多夫妻在不孕症中挣扎，寻求帮助以怀孕，但通常认为这只是妇女的病情。
Many couples struggle with infertility and seek help to become pregnant, but it is often thought of as only a woman's condition.

这是必要说的是，如今，有许多夫妻这样做。
It is necessary to say that, nowadays, there are many couples who do that.

对于许多夫妻来说，这是唯一拥有自己孩子的机会。
For many married couples this is the only chance to give birth to their own child.