What is the translation of " 许多观察员 " in English?

• many observers

Examples of using 许多观察员 in Chinese and their translations into English

许多观察员进一步得出结论，认为我们应当获得更多的资金。
Many observers have further concluded that we deserve more funds.

许多观察员提出了对土著人民的人权的迫切关注。
Many observers raised urgent concerns relating to the human rights of indigenous peoples.

许多观察员代表团的参与说明委员会具有透明度。
Its transparency was reflected by the presence of many observer delegations.

许多观察员也参加了会议。
A number of observers were also present.

许多观察员认为选举有缺陷。
These elections were deemed flawed by many observers.

许多观察员报告，政府对各政治反对派人士采取了全盘统一的镇压行动。
Many observers reported that the Government launched a coordinated crackdown on political opponents.

许多观察员呼吁国家与土著人民对话，找出并解决全面落实《宣言》的障碍。
Many observers called for dialogue between States and indigenous peoples to identify and address the barriers to the full implementation of the Declaration.

专家和许多观察员同意非洲人后裔与媒体问题应继续列入工作组未来的会议议程。
The experts and many observers agreed that the issue of people of African descent and the media should be maintained on the agenda of future sessions of the Working Group.

根据许多观察员的说法，这是执政党内部权力平衡变化的结果。
According to many observers, this is a consequence of changes in the balance of power within the official party.

许多观察员认为，在摩加迪沙会集大约3000名与会者并为他们提供安全是不切合实际的。
Many observers believed it would be unrealistic to bring some 3,000 participants and provide for their security in Mogadishu.

许多观察员将他最近的行为归因于一种挫折感，并建议寻找使他加入伊图里绥靖进程的办法。
Many observers attribute his recent actions to one of frustration and recommend that a way be found to involve him in the Ituri pacification process.

这些会议对公众开放，许多观察员都来自新闻媒体和利益集团。
These sessions are open to the public and many observers are present, from both the news media and interest groups.

然而，鉴于当地的实际情况，这样的说法是过于乐观了，对于许多观察员和明爱会员来说。
However, in light of the actual situation on the ground, such a claim is far too optimistic for many observers and Caritas.

许多观察员指出，国际机构之间的合作和协调对于国际年取得成功至关重要。
A number of observers noted that collaboration and coordination among international bodies was critical to the success of the International Year.

许多观察员认为，巩协正受人利用，这些人企图将军事政权过渡到非真正民选政府的做法予以合法化。
There is a perception among many observers that USDA is being used to legitimize a transition from a military regime to a civilian government that is not genuine.

许多观察员提出的问题，不仅在于ICCAT不起作用，而是它的弊大于利。
The problem for many observers is not just that ICCAT is ineffectual, but that it may be doing more harm than good.

许多观察员和专家对土著人民的土地、领土和资源军事化表示关切。
Numerous observers and experts raised concerns about the militarization of indigenous peoples' lands, territories and resources.

除了所报告的事件外，根据许多观察员所述，投票在和平中结束。
Apart from the incidents reported, the referendum passed off peacefully according to a number of observers.

尽管有这些评论，但许多观察员的工作表现仍然是出色和值得赞扬的。
Despite the foregoing comments, the performance of many of the observers was outstanding and praiseworthy.

正如许多观察员在前几年所说的那样，谷歌主页的简洁之美为它目前取得的成功起到了重要的作用。
As many observers said in the past few years, the simple beauty of Google's homepage has played an important role in its current success.

美国代表团赞赏委员会的工作，并欢迎许多观察员代表团出席会议。
His delegation appreciated the work of the Committee and welcomed the presence in meetings of numerous observer delegations.

我们的改革和人类发展进程得到了许多观察员和国际组织的承认。
Our reform and human development processes have been acknowledged by many observers and international organizations.

虽然这被普遍认为是一项积极的发展，但许多观察员怀疑该办事处的实效，因为它就设在地方驻军司令部隔壁。
Although this was generally regarded as a positive development, many observers are doubtful of the office' s effectiveness because of its location next to the local military headquarters.

许多观察员，包括加拿大人权委员会，主张采取另一种办法取代现行的基于控告的做法来实现同工同酬的原则。
Many observers, including the Canadian Human Rights Commission, favour an alternative to the current complaintbased approach to implementing the principle of equal pay for work of equal value.

许多观察员一致认为，拟议的主题"承认、正义和发展"是切合实际的，并足够广泛可以包含行动纲领中的所有问题。
Many observers agreed that the suggested theme of" recognition, justice and development" was relevant and sufficiently wide to encompass all the issues contained in the Programme of Action.

正如许多观察员所指出以及独立专家在其2008年提交大会的报告(A/63/274)所强调的那样，性别歧视具有多层面的性质，这意味着，妇女在赤贫人口中所占的比例过高。
As noted by many observers and stressed by the independent expert in her 2008 report to the General Assembly(A/63/274), the multifaceted nature of gender discrimination means that women are overrepresented among the extremely poor.

许多观察员坚持认为，不出几年贩卖人口的活动将超过毒品和武器非法交易，成为世界上盈利最高的犯罪活动。
Some observers speculate that, within ten years, human trafficking will surpass drugs and weapons trafficking to become the most profitable criminal activity in the world.

东道国十分珍视该委员会成员的合作与建设性的精神、联合国秘书处在这方面所提供的协助以及许多观察员代表团的兴趣和参加。
The host country greatly valued the cooperation and constructive spirit of the members of the Committee, the assistance provided by the United Nations Secretariat in that regard, and the interest and participation of numerous observer delegations.

许多观察员报告过度拥挤(70次报告)和气氛紧张(61次报告)。
Many IEOM observers reported overcrowding(70 reports) and tension(61 reports).

在50天的战斗中，许多观察员目睹了似乎是城市地区的火箭发射。
During 50 days of fighting, many observers witnessed rocket launches from what appeared to be urban areas.