What is the translation of " SOME OBSERVERS " in Chinese?

• 一些观察
• 有些观察家
• 部分观察

Examples of using Some observers in English and their translations into Chinese

Some observers still have their doubts.
有些观察者仍持怀疑态度。

But I'm not as pessimistic as some observers.
我不像有些观察家那样悲观。

Some observers have questioned these figures.
很多观察人士对这些数字提出质疑。

I am in general not as pessimistic as some observers.
我不像有些观察家那样悲观。

Some observers adopt even more radical positions.
某些观察人士则持更为激进的立场。

Naturally, the result is that everyone wants to work for the government and some observers say government payrolls have become too bloated.
自然而然地，这导致每个人都想为政府打工，而且部分观察人士称政府薪资已变得过高。

Some observers even speak of a"Turkish Spring".
某些观察家甚至提出了“土耳其之春”的说法。

Both companies promoted the deal aggressively, and some observers were hopeful; Watson was praised for attempting to create the largest company on the energy market.
两家公司都积极推动交易，一些观察家满怀希望；沃森被称赞正在尝试创建能源市场上最大的公司。

Some observers believe the actual figures to be higher.
有些观察家认为，实际数字要更高。

Its post-2008 recovery has slowed, and some observers fear that Europe's financial problems could tip the American and world economy into a second recession.
年之后的复苏放慢了速度，有些观察家担心欧洲的金融问题会把美国和世界经济拖入二次衰退。

Some observers would rather let natural processes play out.
一些观察者宁愿让自然过程发挥作用。

According to some observers, violence was spontaneous or accidental.
据某些观察员称，这些暴力行为是自发的或偶发的。

Some observers say we are moving back to the pre-antibiotic era.
有些观察者说我们正在退回到抗生素之前的时代。

However, some observers think that J-10 is China's fourth-generation fighters.
不过，一些观察员则认为J-10是中国的第四代战机。

Some observers highlighted the need for cooperation in that field.
部分观察员强调了在这一领域进行合作的必要性。

Some observers reneged on their duties and broke the oath they had taken.
有些观察员失职，违背了自己的誓言。

Some observers worry that physics has entered a phase of diminishing returns.
有些观察家担心物理进入了得不偿失的阶段。

Some observers expressed concern about the low attendance by NGO representatives.
有些观察员delegates对非政府组织代表出席率不高表示关切。

Some observers believe the change will, in time, be both substantial and broadly based.
有些观察家相信，假以时日，变化将是巨大的、基础广泛的。

Some observers believe that these technologies will sound the death knell for large companies.
一些观察者认为，这些技术将为大公司敲响丧钟。

Some observers worry that American society will become sclerotic, like Britain at the peak of its power a century ago.
有些观察家担心美国社会将像100年前处于实力顶峰的英国一样，出现僵化。

Some observers question whether such high rates of production could be implemented quickly and sustained for any length of time.
部分观察人士质疑，如此之高的产出能否很快实现，并且能否维持下去。

Some observers have suggested that the company should be given credit for increasing the standard of service in markets it enters.
部分观察家建议麦当劳应该给予信用来增加进入该市场的服务标准。

No wonder some observers predict that China will soon overtake the U.S. as the home to the highest number of Fortune 500 firms.
难怪有些观察家预测，中国即将取代美国，成为拥有最多《财星》五百大企业的国家。

Some observers say the best way to achieve that is to adapt our legal regimes to ensure that AI systems are"explainable" to the public.
一些观察人士表示，做到这点的最佳方法是调整我们的法律制度，确保人工智能系统可以向公众“解释”。

However, some observers say its growth is actually much weaker than official data suggests, though Beijing denies numbers are being inflated.
但一些观察人士表示，尽管北京方面否认数字正在膨胀，但其增长实际上比官方数据暗示的要弱得多.

Some observers initially suspected mismeasurement, arguing that GDP was not capturing the true value of the many free goods the digital economy offers.
一些观察人士开始怀疑衡量方法有误，他们认为GDP并没有体现数字经济提供的许多免费商品的真实价值。

In contrast, some observers hold that these instruments already impose direct legal responsibilities on corporations but merely lack direct accountability mechanisms.
与此形成对照的是，一些观察人员认为，这些文书已经对公司规定了直接的法律责任，只是缺乏直接的问责机制而已。

In early 2002, some observers regarded the limited international contagion effects of the Argentine debt crisis as a sign of improved strength in the international financial system.
年初，有些观察家认为阿根廷债务危机国际蔓延效应有限，显示国际金融体系的力量加强了。