What is the translation of " SOME OBSERVERS " in Polish?

• niektórzy obserwatorzy
• niektórych obserwatorów

Examples of using Some observers in English and their translations into Polish

Some observers say it is remarkable.
Niektórzy obserwatorzy mówią, że to.

According to me, the fight was a draw, According to some observers, even slightly predominated.
Wg mnie walka była remisowa, zdaniem niektórych obserwatorów nawet lekko przeważałem.

Some observers have associated it with an animal awaiting sacrifice.
Kilka osób podróżujących razem z nią również miało spostrzec zwierzę.

Nevertheless, according to some observers, the hydrogen economy concept will not work.
Jednak zdaniem niektórych obserwatorów koncepcja gospodarki opartej na wodorze nie sprawdzi się.

Some observers feel the country has been taking steps backward lately.
Według niektórych obserwatorów kraj ten wykonał ostatnio kilka kroków w tył.

We should be aware, however, that for some observers EURES is an example of overgrown European bureaucracy.
Miejmy jednak świadomość, że dla niektórych obserwatorów EURES to przykład przerostu eurobiurokracji.

Some observers added a{moderate,
Niektóre obserwator dodawać{osoba o umiarkowanych poglądach,

Madam President, Russia has proclaimed a modernisation programme and some observers are speaking about a new perestroika.
Pani Przewodnicząca! Rosja ogłosiła program modernizacji, a niektórzy obserwatorzy mówią o nowej pieriestrojce.

However some observers may have difficulty perceiving a change in motion at all.
Część obserwatorów może mieć trudności w ujrzeniu zmiany kierunku.

where some observers have also expressed concern.
rynku obligacji korporacyjnych, które także budzą obawy niektórych obserwatorów.

Some observers say it is remarkable,
Niektórzy obserwatorzy mówią, że to/niewiarygodne,

Some Catholics turned out anyway, and some observers believe that's what unleashed the violence against the cathedral.
Niektórzy katolicy i tak okazało się, a niektórzy obserwatorzy uważają, że to, co wywołało przemocy wobec katedry.

Some observers have charged that your recanting your views is a conversion of convenience.
Niektórzy zarzucają ci, że zmieniając poglądy postawiłeś na wygodę.

have been already discovered by some observers in images of maps of various applications, and published.
były to obrazy map różnych wniosków przez niektórych obserwatorów odkryte i opublikowane.

Some observers admire them, commend them,
Niektórzy obserwatorzy je podziwiać, pochwalić je,

intra-EU mobility flows since enlargement never acquired the‘tidal wave' dimensions initially feared by some observers.
mobilność wewnątrz UE od rozszerzenia nigdy nie miała rozmiaru„wielkiej fali”, której początkowo obawiali się niektórzy obserwatorzy.

Some observers take the view that hardly a European Council summit goes by without a new agency being set up.
Niektórzy obserwatorzy są zdania, że prawie podczas każdego szczytu Rady Europejskiej powstaje nowa agencja.

in the political landscape, which leads some observers to fear the gradual development of a de facto one-party state.
wywołująca u niektórych obserwatorów lęk przed stopniowym tworzeniem państwa, które w rzeczywistości znajdowałoby się pod wodzą jednej partii.

There are even some observers who have made the case for Singapore to be considered a developed, as opposed to an emerging, market.
Niektórzy obserwatorzy argumentują wręcz, że Singapur należy uznać za rynek rozwinięty, a nie wschodzący.

The ability or willingness of the government to fulfill these promises has been questioned by some observers, however, and the status of three central
Chęci strony rządowej, aby spełnić te obietnice, zostały zakwestionowane przez niektórych obserwatorów, także status trzech centralnych

Even today, some observers argue that the emergence of Crop Circles was observed after a thunderstorm?
Pomiary EMF potężna siła natury Nawet dziś niektórzy obserwatorzy twierdzą, że pojawienie się kręgów zbożowych zaobserwowano po burzy- czego więcej można chcieć?

the government's recent intervention in the stock market prompted some observers to question whether these actions would constitute a setback toward that goal.
niedawna rządowa interwencja na rynku akcji skłoniła niektórych obserwatorów do zastanawiania się, czy takie działania nie hamują dążeń do osiągnięcia tego celu.

Some observers and even some major newspaper articles have said:'we are prepared to take in 20 million regular migrants.
Niektórzy obserwatorzy, a nawet przedstawiciele paru największych gazet, stwierdzili:"jesteśmy gotowi na przyjęcie 20 milionów migrantów”.

leading them to more toward risky bonds and equities. This, some observers fear, could lead to another financial market bust if the risky investments come home to roost.
większym ryzykiem obligacji i akcji, co z kolei, według niektórych obserwatorów, może doprowadzić do kolejnego załamania na rynkach finansowych, jeżeli to ryzykowne inwestowanie ostatecznie się zemści.

Some observers are of the opinion that Microsoft takes a high risk because then ew system appears
Część obserwatorów jest zdania, że Microsoft idzie na spore ryzyko, ponieważ nowy system wygląda

Some observers have stated that the ECB cannot help Greece because this is forbidden by the'no bail-out' clause of Article 103 of the EU Treaty.
Niektórzy obserwatorzy uznali, że EBC nie może pomóc Grecji, gdyż zabrania tego klauzula"no bail-out”(wykluczająca wzajemną pomoc) zawarta w artykule 103 Traktatu UE.

Some observers- seasoned journalists,
Niektórzy obserwatorzy- doświadczeni dziennikarze,

While some observers see the OBOR program as likely to benefit China
Choć niektórzy obserwatorzy liczą na różnorodne korzystne konsekwencje programu"Jeden pas,

Some observers believed that Ben Kalmenson, Warner Bros.
Część komentatorów sądziła, że do takiego ruchu namówił go Ben Kalmenson,

Some observers feel that, on account of the Laval judgement, among others, the Treaty of Lisbon should be amended and that the Court
Niektórzy obserwatorzy uważają, że między innymi z powodu orzeczenia w sprawie Laval traktat lizboński powinien zostać zmieniony,

How to use "some observers" in an English sentence

Some observers argue it's the latter.

Some observers attribute the healthy B.O.

Some observers argue that Europeans take.

Some observers have questioned Umarov's claim.

Some observers argue that the U.S.

Last year, some observers predicted balkanization.

That's why some observers are skeptical.

But some observers are saying Rep.

Some observers are surprised that the.

Some observers believe this year’s U.S.

How to use "niektórzy obserwatorzy" in a Polish sentence

Niektórzy obserwatorzy spodziewają się, że to początek rozluźnienia obostrzeń wobec chińskiego giganta, które zostały wprowadzone w życie w ubiegłym roku.

Nadmierna liposukcja może sprawić, że ramiona będą wyglądać bardziej męsko, a niektórzy obserwatorzy mogą uznać je za zdeformowane.

Co niektórzy obserwatorzy życia publicznego mieli też nadzieję na jakąś solidarnościową akcję protestacyjną zwykłych sędziów w obronie Trybunału.

Niektórzy obserwatorzy twierdzą, że świat nie tylko będzie wyglądał mniej “Amerykańsko” - ale będzie też wyglądać mniej liberalne.

Niektórzy obserwatorzy, nawet tak wytrawni jak prof.

Niektórzy obserwatorzy uważają, że Chińczycy stanowią już 50 proc.

Niektórzy obserwatorzy sugerują wręcz, że w tym roku Rezerwa Federalna (Fed) zakończy cykl podwyżek.

Powtórzę to co powiedziałem 11 listopada pod Pomnikiem w Zakliczynie – niektórzy obserwatorzy polityki globalnej mówią zupełnie na serio, że III wojna światowa już trwa.

Optymistyczne wizje, jakie niektórzy obserwatorzy snuli po podziale kraju, wynikały z niezrozumienia pewnej kwestii.

Niektórzy obserwatorzy opisują jej kolor jako krwisto-czerwony lub przydymiony czerwony, rubinowy lub przypominający rozświetloną krople krwi.