What is the translation of " SOME OBSERVERS " in Vietnamese?

• một số nhà quan sát
• một số quan sát viên
• một số nhà
• một số người
• một số người quan sát

Examples of using Some observers in English and their translations into Vietnamese

Some observers surmise that Petkov should have resigned a long time ago.
Một quan điểm mà Petty đã từ bỏ từ lâu.

Trong's assumption of the presidency may also be less of a power grab than some observers are making it out to be.
Trong nhậm chức chủ tịch cũng có thể không được coi là chuyện thâu tóm quyền lực như một số quan sát viên đang hô hoán.

But some observers and citizens of Kabul are worried.
Tuy nhiên, một số nhà phân tích và người dân tại Kabul đang lo âu.

The selenographic coordinates of this range are 38.4° N, 10.0° E, and it has an official diameter of 445 km.[1] However some observers list the length as being up to 550 km.
Tọa độ trên mặt trăng của dãy núi này là 38,4 ° N, 10,0 ° E và nó có đường kính chính thức là 445 km. Tuy nhiên, một số nhà quan sát liệt kê chiều dài lên tới 550 km.

Some observers use the term to refer to all small businesses;
Một số người sử dụng thuật ngữ này để chỉ tất cả các doanh nghiệp nhỏ;

The White House said the mistake was down to a"clerical error" but some observers, like former Obama adviser Ned Price, thought it was a deliberate attempt to twist the facts.
Nhà Trắng cho biết sai sót đó là do“ lỗi đánh máy” nhưng một số người quan sát như Ned Price, người từng làm cố vấn cho cựu tổng thống Obama, cho rằng đó là một nỗ lực có chủ ý nhằm bóp méo sự thật.

Some observers don't think it will arrive until the middle of next year.
Một số nhà phân tích tin rằng nó sẽ không đến cho đến năm sau.

In an election that turned on 100,000 votes in three key states, some observers argue that Russian cyber interference in the political process- if not in the voting process itself- may have had a significant impact.
Nhưng trong một cuộc bầu cử phụ thuộc vào 100.000 phiếu bầu ở ba bang chủ chốt, một vài nhà quan sát cho rằng sự can thiệp của người Nga vào quá trình bầu cử có thể đã có ảnh hưởng đáng kể.

Some observers say these protests make it hard for the country to move on.
Một số quan sát viên nói những vụ biểu tình này gây khó khăn cho đất nước đi tới.

In both cases, she said, some observers predicted the negotiations would break down, and they didn't.
Trong cả hai trường hợp, một số quan sát viên tiên đoán là các cuộc thương nghị sẽ tan vỡ và rồi lại không xảy ra như thế.

Some observers say this offers the best chance in decades to advance democratic reform.
Một số quan sát viên nói đây là cơ may tốt nhất trong nhiều thập niên qua để tiến tới việc cải tổ dân chủ.

According to some observers, if Butterfield wanted to sell his company today, he could fetch $9 billion for it.
Theo một số nhà phân tích, nếu Butterfield muốn bán công ty của ông ngay hôm nay, ông có thể thu về 9 tỷ USD.

Some observers believe Dysport sets in faster than Botox, but that has not been proven in a study.
Nhiều người tin rằng Dysport có tác dụng nhanh hơn Botox tuy nhiên chưa ai chứng minh được điều đó cả.

But some observers are warning that the goal will be difficult to achieve.
Nhưng vài quan sát viên đang cảnh báo rằng mục tiêu sẽ khó đạt được.

Some observers say that in the wake of such reports, steps have been taken to address the problem.
Một số quan sát viên nói rằng nhờ sự lên tiếng của những bản báo cáo như vậy, người ta đã đưa ra những biện pháp để giải quyết vấn đề.

Some observers have wrongly inferred that America's Army has“only” five years to prepare for such a conflict.
Một vài quan sát viên đã suy diễn một cách lệch lạc rằng quân đội Mỹ chỉ có 5 năm để chuẩn bị cho cuộc xung đột.

But some observers raised eyebrows at the BSI's apparent dismissal of cyber security risks concerning Huawei.
Nhưng một số nhà quan sát lại lo ngại về nhận định của BSI khi bỏ qua các rủi ro an ninh mạng có liên quan đến Huawei.

Some observers also suggest the sale marks an effort by Egypt to reduce its military dependance on the United States.
Một số quan sát viên cũng cho rằng việc mua bán này đánh dấu nỗ lực của Ai Cập nhằm giảm bớt lệ thuộc vào Hoa Kỳ trong lãnh vực quân sự.

Some observers drew maps in which dozens if not hundreds of canals were shown with an elaborate nomenclature for all of them.
Một vài nhà quan sát đã vẽ các bản đồ có hàng tá nếu không phải là hàng trăm các con kênh đào với những danh pháp cụ thể cho từng con kênh.

Some observers saw it as the first time a military conflict was chronicled in real time on social media.
Một số nhà quan sát lại thấy đó là lần đầu tiên một cuộc xung đột quân sự đã được ghi chép trong thời gian thực trên phương tiện truyền thông xã hội.

Some observers say this week's events happened because the rule of law in the country is so weak, delaying Reinado's going on trial.
Một số quan sát viên nói rằng những việc xảy ra trong tuần này là nền pháp trị trong nước quá yếu, trì hoãn việc đưa ông Reinado ra xét xử.

Some observers wondered if a chain of mountains would spring up, linking Sicily to Tunisia and thus disturbing the geopolitics of the region.
Một số nhà quan sát vào thời đó băn khoăn nếu các núi mọc lên, nối liền Sicilia với Tunisia và do đó làm ảnh hưởng địa chính trị của khu vực.

Yet, some observers remain sceptical of whether China would co-opt the LMC as a means to control the agenda surrounding development on the Mekong.
Nhưng một số quan sát viên nghi ngờ rằng Trung Hoa sẽ sử dụng LMC như một phương tiện để kiểm soát nghị trình phát triển Mekong.

Some observers, in fact, have even suggested that it may feel more familiar to many longtime Windows users than does Windows 8.
Một số nhà đánh giá, trên thực tế, thậm chí còn cho rằng nó còn tạo cảm giác quen thuộc hơn với nhiều người sử dụng Windows lâu năm, hơn là đối thủ Windows 8.

Some observers speculated there may have been pressure to silence negative press for a system Russia has already exported to Algeria, Iraq, Oman, Syria and the UAE.
Một số người dự đoán rằng đã có ai đó gây áp lực để loại bỏ nội dung tiêu cực đối với một hệ thống vũ khí Nga đã xuất khẩu sang Algeria, Iraq, Oman, Syria và UAE.

Some observers argue the expansion of authoritarian propaganda networks- such as Russia's RT and Iran's Press TV- has been overhyped, with little real impact on global journalism.
Một số quan sát viên lập luận, sự mở rộng của các hệ thống tuyên truyền như RT tại Nga và Press TV của Iran đã bị thổi phồng, hầu như không tác động tới báo chí toàn cầu.

Some observers, such as economist and Nobel laureate Robert Shiller, have suggested that the rapid rise in bitcoin prices resembled a financial bubble.
Một số nhà nghiên cứu, chẳng hạn như nhà kinh tế, người đoạt giải Nobel Robert Shiller, đã nhận định rằng sự gia tăng nhanh chóng của giá Bitcoin giống như một bong bóng tài chính.

Some observers believe Kejriwal's success could mark the start of a bigger campaign to break the grip of the two main parties, Congress and the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party, on national politics.
Một số người cho rằng đảng của ông có thể đánh dấu sự khởi đầu bằng một phong trào lớn và phá vỡ sự kìm kẹp của hai bên, Quốc hội và đảng Bharatiya Janata, về chính trị quốc gia.

Some observers fear British ministers would stay silent on issues concerning human rights and Tibet during the Xi visit in order not to upset the investment plans being discussed.
Một số quan sát viên lo ngại các bộ trưởng Anh sẽ giữ im lặng về các vấn đề có liên quan đến nhân quyền và Tây Tạng trong thời gian ông Tập đến thăm để khỏi gây xáo trộn cho các kế hoạch đầu tư đang được thảo luận.

Some observers believe that the ruling PPP party could benefit from the emergence of cricket-star-turned politician Imran Khan's political party as a third major force on national scene in recent years.
Một số quan sát viên tin rằng đảng PPP đương quyền có thể hưởng lợi nhờ sự xuất hiện của chính đảng của nhà chính trị nguyên là một ngôi sao môn bóng cricket Imran Khan như một lực lượng quan trọng thứ ba trên chính trường quốc gia trong những năm gần đây.