What is the translation of " SOME OBSERVERS " in Bulgarian?

• някои наблюдатели
• някои анализатори
• някои reviewers
• някои изследователи
• някои коментатори

Examples of using Some observers in English and their translations into Bulgarian

And some observers said-.
Някои наблюдатели смятат.

According to some observers.
Според някои наблюдатели обаче.

Some observers say that.
Някои коментатори твърдят това.

It surprised some observers.
Това изненада дори някои наблюдатели.

Some observers say this.
Някои коментатори твърдят това.

That surprised some observers.
Това изненада дори някои наблюдатели.

Some observers are skeptical.
Но някои наблюдатели са скептични.

This surprised some observers.
Това изненада дори някои наблюдатели.

But some observers are skeptical.
Но някои наблюдатели са скептични.

This has surprised some observers.
Това изненада дори някои наблюдатели.

As some observers have pointed out.
Както посочват някои наблюдатели.

That seems to have surprised some observers.
Това изненада дори някои наблюдатели.

For some observers, including G.M.
За повечето наблюдатели като Г. М.

There is no evidence that any of them tried to escape or summon help during that time, which mystifies some observers.
Няма доказателства, че някой от тях се е опитвал да избяга или да потърси помощ през това време, което озадачава повечето наблюдатели.

But some observers are optimistic.
Но пък някои наблюдатели остават оптимисти.

In 2012, gold prices rose by 7 percent year-on-year, but some observers say that this level of growth is unlikely in 2013.
Цените на златото се увеличиха със 7% през 2012, но според някои наблюдатели е малко вероятно този ръст да бъде достигнат през 2013.

Some observers are still optimistic.
Но пък някои наблюдатели остават оптимисти.

The main criticism seems to lack of illustrations in the book, which some observers thought could be useful in the sections on implementation.
Основната критика се оказва липсата на илюстрациите в книгата, която някои reviewers че може да са били полезни в разделите за упражнение.

Some observers have noted parallels with Jane Eyre.
Някои наблюдатели са отбелязали паралели с Джейн Еър.

The apparent change in monetary policy strategy led some observers to ask whether the Fed is overreacting to recent market volatility.
Очевидната промяна в монетарната политиката и стратегията доведе до това някои наблюдатели да се зачудят дали ФЕД не са реагирали пресилено към доскорошната пазарна волатилност".

Some observers also see some irony in the scandal.
Някои наблюдатели виждат и известна ирония в скандала.

Unofficial accounts, however, suggest these numbers could be significantly higher; some observers believe that Kosovo alone may have provided up to one thousand ISIS volunteers.
Неофициални източници обаче споменават значително по-високи цифри- така, според някои наблюдатели, само Косово вероятно е осигурило хиляда доброволци за ИД.

Some observers even compared the ayatollah with Mahatma Gandhi.
Някои наблюдатели дори сравняват аятолаха с Махатма Ганди.

The apparent change in monetary policy and strategy has led some observers to wonder whether the Fed has reacted exaggerated to recent market volatility.".
Очевидната промяна в монетарната политиката и стратегията доведе до това някои наблюдатели да се зачудят дали ФЕД не са реагирали пресилено към доскорошната пазарна волатилност".

Some observers classified it as an ultra-deep dry hole.”.
Някои от наблюдателите го класифицират като„най-дълбоката суха дупка“.

There were reports that some officials in the elected government and state bureaucracy at times made statements that some observers believed influenced the independence of the judiciary.
Докладвани са случаи, при които официални правителствени лица и лица от държавната администрация са правили такива изказвания, които според някои наблюдатели, са повлияли на независимите съдебни решения.

But for some observers, it was far too late.
Но за някои наблюдатели за това е много късно.

Unfortunately, there was a lot of negative reviews, but consumers are not only complained that the product is ineffective, but some observers have even claimed that the product is produced uncomfortable side effects.
За съжаление, имаше голям брой на отрицателните мнения, и потребителите не само се оплакват, че този продукт е неефективно, но някои reviewers дори твърди, че този продукт, генерирани неудобно странични ефекти.

There are some observers who remained optimistic.
Но пък някои наблюдатели остават оптимисти.

Some observers believe that‘energy nationalism' has been tempered.
Някои наблюдатели смятат, че енергийният национализъм е поохладен.