What is the translation of " SOME OBSERVERS " in Dutch?

• sommige waarnemers
• sommige observatoren

Examples of using Some observers in English and their translations into Dutch

Some observers thought the world was coming to an end.
Sommige waarnemers dachten dat het einde nabij was.

The continued support of miners has some observers taking this fork attempt seriously.
De voortdurende steun van de mijnwerkers heeft een aantal waarnemers nemen van deze poging fork serieus.

Some observers have to stand because all the seats are taken.
Sommige toeschouwers moeten staan bij gebrek aan zitplaatsen.

We should be aware, however, that for some observers EURES is an example of overgrown European bureaucracy.
Toch moeten we ons ervan bewust zijn dat voor sommige waarnemers EURES een voorbeeld is van doorgeschoten Europese bureaucratie.

Some observers conflate the concept with imperialism;
Sommige waarnemers stellen het begrip op één lijn met het imperialisme;

Some Catholics turned out anyway, and some observers believe that's what unleashed the violence against the cathedral.
Sommige katholieken bleek toch, en sommige waarnemers geloven dat is wat ontketende het geweld tegen de kathedraal.

Some observers added a{moderate,
Sommige waarnemers voegden a{gematigd,

Madam President, Russia has proclaimed a modernisation programme and some observers are speaking about a new perestroika.
EN Mevrouw de Voorzitter, nu Rusland een moderniseringsprogramma heeft afgekondigd, spreken sommige waarnemers van een nieuwe perestrojka.

Some observers say this scandal will likely deal a fatal blow.
En sommige waarnemers zeggen dat dat dit schandaal de fatale klap.

have been already discovered by some observers in images of maps of various applications, and published.
zijn al ontdekt door een aantal waarnemers in beelden van kaarten van verschillende toepassingen, en gepubliceerd.

Some observers believe there is actually a global revival of faith.
Sommige waarnemers beweren dat er een wereldwijde opleving van godsdienst is.

When it came to our attention we decided that since there were alleged disputes about the bona fide signatures of some observers, we would invite an opinion from an external, independent and recognised handwriting expert.
Zodra wij ervan hoorden besloten wij, omdat de authenticiteit van de handtekeningen van enkele waarnemers werd betwist, het oordeel van een onafhankelijke en erkende grafoloog van buitenaf te vragen.

Some observers would say he has been slow to make these decisions.
Sommige waarnemers vinden dat hij deze beslissingen al eerder had moeten nemen.

the then EU Presidency issued a statement noting that the elections had not been problem-free and that some observers had raised concerns.
waarin werd geconstateerd dat het verloop van de verkiezingen niet als onberispelijk kon worden beschouwd, en dat een paar waarnemers twijfels hadden geuit.

Some observers expect your coming up for the presidency in Mozambique.
Sommige waarnemers verwachten dat u ooit nog een gooi doet naar het presidentschap in Mozambique.

populist or nationalistic, as some observers saw fit to caricature them.
populistisch of nationalistisch, zoals een enkele waarnemer hen meende te moeten kenschetsen.

But some observers worry more about the prospect of a Trump presidency.
Maar sommige observatoren maken zich meer zorgen over het vooruitzicht van een presidentschap voor Trump.

Some observers are saying that more people are dying in Chechnya than in the Middle East.
Sommige waarnemers zeggen dat er in Tsjetsjenië meer mensen sterven dan in het Midden-Oosten.

Some observers say the uptick in home prices is happening only in larger Chinese cities.
Sommige waarnemers zeggen dat de opleving van de huizenprijzen is alleen gebeurt in grote Chinese steden.

Some observers believe the government might be required to inject more capital into those banks.
Sommige waarnemers denken dat de staat verplicht zal zijn om extra kapitaal in deze banken te injecteren.

Some observers, fearing a rising China,
Sommige waarnemers, die een opkomend China vrezen,

Even today, some observers argue that the emergence of Crop Circles was observed after a thunderstorm.
Zelfs vandaag de dag, sommige waarnemers beweren dat de opkomst van de graancirkels werd waargenomen na een onweersbui.

Some observers take the view that hardly a European Council summit goes by without a new agency being set up.
Sommige waarnemers menen dat er nauwelijks nog een Europese Raad plaats heeft of er wordt een nieuw agentschap opgericht.

Some observers and even some major newspaper articles have said:'we are prepared to take in 20 million regular migrants.
Sommige waarnemers en zelfs enkele grote kranten hebben gezegd:"We zijn bereid 20 miljoen reguliere migranten op te nemen”.

Some observers, particularly the pioneers of medical science,
Sommige waarnemers, in het bijzonder de pioniers van de medische wetenschap,

Some observers, together with bitcoin code veteran Jeff Garzik,
Sommige waarnemers, samen met Bitcoin code veteraan Jeff Garzik,

Some observers suggested solar cycle 24 had hit bottom in 2008
Een paar onderzoekers hebben beweerd, dat Zonnecyclus 24 zijn dieptepunt in 2008 heeft bereikt, maar de telling van

Some observers claim that digitalization will give rise to changes that are even more radical
Een aantal waarnemers beweert dat de digitalisering hier veranderingen zal veroorzaken die nog radicaler en zichtbaarder zijn

Some observers have stated that the ECB cannot help Greece because this is forbidden by the'no bail-out' clause of Article 103 of the EU Treaty.
Enkele waarnemers hebben verklaard dat de ECB Griekenland niet kan helpen omdat dit wordt verboden door de 'no bail-out'-clausule van artikel 103 van het EU-Verdrag.

Some observers see in these events a proof that the wars of religion are still a wound not yet healed
Sommige observatoren zien in deze zaak het bewijs dat het spook van de godsdienstoorlogen een wonde is die nog niet geheeld is,