What is the translation of " 设法控制 " in English?

• managed to control
• seek to control
• try to control
• finding ways to manage
• try to contain

Examples of using 设法控制 in Chinese and their translations into English

这就是为什么政府和宗教要想方设法控制教育的原因。
That is why governments and religious organisations seek to control education.

你设法控制它，但是你不可以。
You try to control it, but you can't.

但我们设法控制自己。
We try to control ourselves.

中国当局也设法控制国内的资讯。
Chinese authorities also sought to control information within the nation.

她设法控制她的呼吸。
She tries to control her breathing.

她设法控制她的呼吸。
She tried to control her breathing.

不过，他设法控制住了自己的情绪冲动。
However, they tried to control their impulsions.

他设法控制他的呼吸。
He was trying to control his breathing.

但我们设法控制自己。
We are trying to control ourselves.

她设法控制的眼泪开始慢慢填满她的眼睛。
The tears she would been trying to control leaked more rapidly from her eyes.

对儿童友好，但也许设法控制其它狗。
They get along well with children, but may they try to dominate other dogs.

我们设法控制了通货膨胀，使通货膨胀率从每年的12.5％下降到7.3％，预计明年为4％。
We have managed to control inflation, ratcheting down inflation from 12.5 per cent to 7.3 per cent a year, with forecasts for next year of 4 per cent.

不过，第五委员会必须设法控制预算增长，同时确保有足够的资金完成联合国组织的任务。
Nevertheless, the Fifth Committee must seek to control growth in the budget, while ensuring that there were sufficient funds to meet the Organization' s mandates.

通过不同的剂量方案，他设法控制小鼠肿瘤的生长，尽管经常在一次数周内都没有用药。
By varying doses, he managed to control the growth of the animals' tumors, despite frequently skipping treatments for weeks at a time.

过了一会儿，他设法控制自己的喜悦，回到餐桌上。
After a time he managed to control his delight and returned to the table.

请耐心一点，设法控制失望情绪，并且不要相互指责、怪罪或拉帮结派。
Be patient, try to contain your frustrations, and, please, refrain from accusing, blaming or lobbying against each other.

设法控制你的压力水平应该成为任何男人想要克服后退头发的优先事项。
Finding ways to manage your stress levels should become a priority for any man trying to counter that receding hairline.

最后，他设法控制自己，并用虔诚的眼睛坐在哈利身上，表现出watery的崇拜。
At last he managed to control himself, and sat with his great eyes fixed on Harry in an expression of watery adoration.

所以，他们可以做各种事情来向人们显示，他们可以设法控制局势和控制疫情。
So they can do all kinds of(things) to show the people they can try to contain the situation and contain the outbreak.

除非中方设法控制这一点（控制病毒），但我对此是否可行持怀疑态度，所以我们将在这里发现病例。
Unless the Chinese manage to control this, and I'm sceptical about whether that is possible, we will get cases here.

这时候的搜索引擎开始设法控制市场，广告广泛地出现在搜索引擎上。
At this time began to try to control the search engine marketing, advertising extensively in search engines.

如果面对风，那么您要做的就是设法控制风速。
If the wind is in your face, all you're doing is trying to manage the velocity of wind.”.

所以看到相关监管机构为矿工制定专门的政策法规来设法控制/减少电力消耗并不意外。
It would not be surprising to see a regulating body create policy and regulation for miners in attempt to control/reduce electricity consumption.

由于其独特的地理位置，塞浦路斯吸引了形形色色的征服者，他们通过将这个岛屿置于自己的统治之下，来设法控制主要的贸易路线。
Because of its unique location, Cyprus attracted various conquerors, who managed to control the main trade routes by having the island under their rule.

首先，在粮食方面，如上文所述，当局设法控制粮食的分配环节，以控制民众，使其依赖于当权者。
First, as already referred to above, the authorities seek to control the food distribution process as a means of controlling the population and making them dependent on the regime.

但我设法控制了我的声音。
I tried to control my voice.

但我设法控制了我的声音。
I try to control my voice.

人类一直在想方设法控制天气。
Throughout history, mankind has strived to control the weather.