What is the translation of " 设法避开 " in English?

• managed to avoid
• try to avoid

Examples of using 设法避开 in Chinese and their translations into English

任何设法避开它的人都会被祝贺.
Anyone who managed to stay clear of it would have been the one to be congratulated.

可以，所以，我已经设法避开大对抗两天了，但这不能继续，“我告诉了母马。
Okay, so, I have managed to avoid the Big Confrontation for two days, but that can't continue,” I told the mare.

他们也设法避开其他信徒，尤其是那些知道真相并要他们为他们的作为负责的人。
They also try to avoid other believers--especially those who will hold them accountable to what they know to be true.

在大国设法避开“修昔底德陷阱”的四个例子中，道德规劝以及国际准则与机构的法律因素十分突出。
In the four cases where the powers managed to avoid“Thucydides' Trap,” the moral suasion and legal parameters of international rules and institutions featured prominently.

大多数的植物都会设法避开阴暗，趋光生长，这使得它们能够通过光合作用来消耗更多的二氧化碳。
Most plants try to avoid the shade and grow towards the light, which enables them, among other things, to consume more carbon dioxide through photosynthesis.

或许你曾注意到，犯罪的基督徒经常设法避开面对上帝的话语。
Perhaps you have noticed how sinning Christians often try to avoid exposure to God's Word.

他说：“我知道曼城仍在那里，但我们已经设法避开它们。
I know Manchester City are still in there, but we have managed to avoid them.

我弯下腰，设法避开她的眼睛，但她不允许这种策略在上升。
I manage to avoid her eyes as I bend down, but she permits no such strategy on the way up.

或者，如果你设法避开驾车，你最终会穿过你的橱柜，挑选出最快捷的东西。
Or, if you manage to avoid the drive through, you end up going through your cabinets and picking out the quickest thing possible.

首轮关税设法避开消费端产品，表明其经过精心策划以避免对选民直接征税。
The first round of tariffs seeks to avoid consumer end products, suggesting a carefully crafted strategy to avoid a direct tax on voters.

我设法避开第一个孩子的秋千,但这些人不是愚蠢的弥诺陶洛斯。
I managed to sidestep the first kid's swing, but these guys were not as stupid the Minotaur.

而感到羞愧是非常不愉快的，即使这样做对他们不利，人们也会设法避开它。
And feeling shame is deeply unpleasant, to the point that people will seek to avoid it even if doing so is bad for them.

尽管身材矮小，但米莉却奇迹般地没有任何健康问题，并且会设法避开伤害。
Despite her diminutive appearance, Milly miraculously has no health problems and has managed to stay out of harm's way.

他告诉她，他所走过的所有城市脚手架，他设法避开的疯狂的交通，他路过的一大群被遗忘的人。
He told her of all the city scaffolding he walked under, the manic traffic he managed to avoid, the parade of oblivious people he passed.

他设法避开了它。
He tried to avoid it.

我设法避开了猛扑的刀刃。
Managed to avoid the slashing blade.

对于大部分，他设法避开了他们。
Most of them she would managed to avoid.

对于大部分，他设法避开了他们。
He mostly tried to avoid them.

到目前为止，她已经设法避开了他。
So far, he's managed to avoid them.

到目前为止，她已经设法避开了他。
So far she would managed to avoid him.

然而他设法避开了所有的注意。
He had trouble getting away from all the attention.

所以你设法避开了陷阱，找到了你喜欢的公寓。
So you managed to avoid the pitfalls and find an apartment you love.

它设法避开沉船，然后向南安普敦号发射了一枚鱼雷，却射失。
She managed to evade the wreck, and she then fired a torpedo at Southampton, but it missed.

能源储备已经设法避开了围绕其他能源讨论的党派之争，比如煤炭的衰落。
Energy storage has managed to dodge the partisan rancor that surrounds other energy discussions, like the decline of coal.

然而，和往常一样，美国通过偷偷地加入一个例外，设法避开了这个问题。
However, as per usual, the United States managed to get around this by sneaking in an exception.

检方怀疑她在乘飞机离开期间获得了帮助，因为事实上这名妇女设法避开了国际逮捕令。
Prosecutors suspect that she received help during her flight, an assumption reinforced by the fact that the woman managed to avoid an international arrest warrant.

然而，尽管冲突已经持续了很长时间，但理查德·尼克松总统等领导人的行动却设法避开了全面的战争。
However, despite the longevity of the conflict, the actions of leaders such as President Richard Nixon managed to stave off full-scale war.

LaurenGreutman设法避开了他们，因为当时她正在使用一个简单的储蓄账户来存放她儿子的大学资金。
Lauren Greutman managed to avoid them, since at that time she was using a simple savings account to stash her son's college funds.

我们设法避开了，但是我们撞到了桥墩。
We tried, but we hit a glitch.