What is the translation of " 设立了一系列 " in English?

• established a series
• established a set

Examples of using 设立了一系列 in Chinese and their translations into English

为此，我们设立了一系列有效的发展项目。
To this end, we have established a series of effective development programs.

埃及为女童设立了一系列单教室学校，并开办社区学校，使更多的女童可以在自己的邻里就学。
Egypt established a series of one-classroom schools for girls and constructed community schools, enabling more girls to go to school in their own neighbourhood.

比如，2011年，政府设立了一系列关于专利数量的宏伟目标。
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.

该委员会随后设立了一系列小组，以进一步解决癌症药物研发人员面临的每个主要问题。
This committee then established a series of panels to further address each of the major issues facing those involved in cancer drug development.

在过去6个月内，马耳他设立了一系列规则，从而为虚拟货币交易提供了明确的法律框架。
Over the last six months, Malta has proposed a number of rules that create a clear legal framework for the trading of digital assets.

年第13号《刑事诉讼法》设立了一系列保障，以保护妇女的基本权利和自由，其中包括：.
Code of Criminal Procedures No. 13 of 1994 establishes a number of guarantees that protect the basic rights and freedoms of a woman, including:.

(c)东西亚国家联盟设立了一系列的委员会和工作组监测有关化学品管理的各项活动。
ASEAN, which has established a range of committees and working groups to oversee activities on chemicals management.

阿富汗政府在联阿援助团支持下，同政府机构和捐助方一道设立了一系列重点小组，以审议该方案的不同方面问题。
With UNAMA support, the Government of Afghanistan established a series of focus groups with Government institutions and donors to consider different aspects of the programme.

该公司所犯的腐败行为包括"成功地隐藏了巨额债务，设立了一系列可作为单独实体处理的有限合伙公司"。
The corruption perpetrated by the company included" a successful attempt to hide their large debts, establishing a series of limited partnerships, which could be treated as separate entities".

联合国艾滋规划署的“快速通道”（Fast-Track）方案设立了一系列在2020年实现的目标，其中包括将新发感染降低至50万人以下。
The UNAIDS Fast-Track approach has a set of targets for 2020 that include reducing new HIV infections to fewer than 500 000.

年，国工队注意到《2005年宪法》设立了一系列重要机构，包括人权和公共行政委员会，其主要任务是调查侵犯人权事件。
In 2011, UNCT noted that the 2005 Constitution created a number of key institutions, including the Commission of Human Rights and Public Administration to inter alia investigate human rights violations.

乍得满意地注意到中非共和国设立了一系列巩固民主制度的机构，例如国家调停委员会和高等通信理事会。
Chad noted with satisfaction that the Central African Republic had established a number of institutions aiming at consolidating democracy, such as the National Council of Mediation and the High Council of Communication.

特立尼达和多巴哥确认设立了一系列社会方案，以防止和消除童工现象，并致力于遏制蔑视土著人民、秘鲁非裔族群的种族主义和种族歧视。
It acknowledged the introduction of a series of social programmes to prevent and eradicate child labour and efforts to address racism and racial discrimination against indigenous peoples and the Afro-Peruvian community.

那届会议设立了一系列能发挥各不相同但职能互补的机构，目的在于加强本组织在裁军与不扩散领域的作用。
That session introduced a range of bodies with different but complementary functions, with the goal of strengthening the role of the Organization in the area of disarmament and non-proliferation.

第1992号(船舶和固定平台)治罪法》(联邦法)还贯彻《制止危及海上航行安全非法行为公约》的规定，设立了一系列罪名。
The Crimes(Ships and Fixed Platforms) Act 1992(Cth) also establishes a range of offences, which implement those in the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.

大会第62/228号决议确立了新的联合国内部司法系统的基本框架，并为正式和非正式系统批准设立了一系列员额。
By its resolution 62/228, the General Assembly established the basic framework of the new system of administration of justice at the United Nations and approved the establishment of a series of posts for the formal and informal systems.

我们针对农业原材料设立了一系列目标。
We have set targets for a number of our agricultural raw materials.

还在政府内设立了一系列新机构和组织。
A range of new institutions and structures had also been established within the Government.

设立了一系列独立的机构和委员会，以监察人权。
A number of independent institutions and commissions have also been established to monitor human rights.

国家还针对法官和政府成员设立了一系列宣传方案，介绍人权和国家的国际义务。
The State has also created a series of awareness programs for human rights and the State' s international obligations, aimed at judges and members of the Government.

为保护加勒比海的珊瑚礁，我们设立了一系列的受保护海区，面积超过1126平方公里。
We have established a series of protected maritime areas of more than 1,126 square kilometres to protect our coral reef in the Caribbean Sea.

还设立了一系列其他基金,以支助青年、妇女及特定微型和小型企业进行赚取收入的活动。
A series of other funds have been set up to support income-earning activities for youth, women, as well as targeting micro- and small enterprises.

根据《全面和平协议》，设立了一系列委员会，作为履行《协议》的机制，包括，例如：.
Under the Comprehensive Peace Agreement, a number of commissions were established as mechanisms for implementation of the Agreement, including, for example:.

为履行塔吉克斯坦的国际义务，设立了一系列的国家机构，包括确保履行人权领域的国际义务委员会。
A number of State bodies have been established to implement Tajikistan' s international obligations, including the Commission on Ensuring the Fulfilment of International Obligations in the Field of Human Rights.

为监督区域战略和行动计划以实现不同统计范畴的目标，委员会设立了一系列指导和咨询小组。
A range of steering and advisory groups have been established by the Committee on Statistics to oversee regional strategies and action plans towards achieving the goals for different statistical domains.

迪士尼设立了一系列的长期环境目标。
Nolato has a number of long-term targets relating to the environment.

除了初始报告中概述的那些福利金之外，还设立了一系列的补充福利金，以解决一些特殊情况者的需要。
In addition to benefits outlined in the initial report, a range of supplementary benefits have been introduced to meet the needs of people in special situations.

在司法部门，设立了一系列确保受害者诉诸司法的措施。
In the judiciary, a series of measures to ensure access to justice for victims had been set up.

后来，他搬到了洛杉矶，并为顶尖人才和品牌设立了一系列创新游戏项目。
He moved to Los Angeles and set up a series of innovative game projects for“A list” talent and brands.