What is the translation of " 设立了专门 " in English?

• has established specialized
• have established special
• have established dedicated
• created special
• set up special

Examples of using 设立了专门 in Chinese and their translations into English

人口基金在哥本哈根设立了专门的采购服务科。
UNFPA established a specialist Procurement Services Section in Copenhagen.

这些公司设立了专门的部门来服务这些特殊的顾客。
These firms have created specific departments to serve this very special clientele.

这些国家设立了专门的反恐怖主义单位。
Those States have created dedicated counter-terrorism units.

伊朗伊斯兰共和国设立了专门的部门，以实施互助及协调与外国合作伙伴和联络官的合作。
The Islamic Republic of Iran has established specialized units to engage in mutual assistance and coordinate the cooperation with foreign partners and liaison officers.

一些国家政府设立了专门单位，负责调查使用因特网从事这类犯罪活动的案件。
Some Governments have established special units for the investigation of the use of the Internet for such criminal activities.

如上所述，所罗门群岛在皇家警察部队中设立了专门的反腐败机关。
As detailed above, Solomon Islands has established specialized services in the RSIPF in the area of anti-corruption.

执法机构组织良好并设立了专门的反恐机构、委员会和单位。
Law enforcement agencies are well structured and have established special agencies, committees and units to counter terrorism.

有两个国家设立了专门反恐怖主义单位，另外两个国家在这方面采取了一些步骤。
Two States have established dedicated counter-terrorism units, and two others have taken some steps in this regard.

对此，很多国家已设立了专门的办事处，最具实效的是设在总理办公室等核心机构。
Many countries have set up special offices for this purpose, the most effective being those located in a central position, such as the Prime Minister' s Office.

有些国家设立了专门处理少数群体问题的政府机构，其中包括部委或政府部门。
Some States have established dedicated governmental bodies, including ministries or Government departments, on minority issues.

最近，内务部反贩卖股东和总检察长办公室人权司设立了专门的热线电话。
Recently Anti-Trafficking Unit of the Ministry of Internal Affairs and Human Rights Department of the Prosecutor-General' s Office have established special hotlines.

去年以来，大多数一流大学都设立了专门的部门来监督教职员工的“思想政治工作”。
Since last year, most of the top-tier universities have set up special departments to supervise“the ideological and political work” of their teaching staff.

政府在巴塞罗那、马德里、马拉加和巴伦西亚设立了专门处理仇恨犯罪的检察官办公室。
The Government had established specialized prosecutorial offices in Barcelona, Madrid, Malaga and Valencia to deal with hate crimes.

受访国设立了专门的反恐单位和体制机构，并有能力进行调查和利用相对先进的技术。
Visited States have established specialized counter-terrorism units and institutional structures, and have the capacity to conduct investigations and make use of relatively advanced technologies.

许多对第三个两年期调查表作出答复的国家（71%）设立了专门侦查贩毒案件的部门（74%）。
Many of the States responding had established specialized units for investigating drug trafficking cases(74 per cent).

一些国家设立了专门的投诉处理程序，以保护边缘化妇女群体，包括性工作者和家政工人的权利。
Some States have set up specific procedures for handling complaints, to protect the rights of marginalized groups of women, including sex workers and domestic workers.

委员会尤其满意地注意到，若干缔约国设立了专门的少年法庭和任命审判少年犯的法官；.
In particular, the Committee noted with satisfaction that a number of States parties have established specific juvenile courts and appointed juvenile judges;

当局设立了专门小组，以收集来自全国各地的月球瞄准证据。
The authorities have set up Special Cells to collect evidence of moon sighting from different parts of the country.

为加快分发所需客户报告设立了专门小组----成本效益和效率很低、但现有唯一的办法，因为缺乏资源.
Created dedicated teams to expedite the issuance of needed client reports- highly cost ineffective and inefficient but only available solution available given lack of resources.

另外，移民归化局设立了专门的热线，姑娘遇到问题时，可以打电话。
In addition, the Immigration and Naturalization Service had established a special hot line that au pairs could call if they had a problem.

有些国家还设立了专门对此种犯罪进行起诉的特别法院。
In some countries, special courts have been established which specialize in the prosecution of such offences.

一些国家设立了专门的协调单位来处理与贩运行为受害人有关的问题。
Some States had established specific coordination units to deal with issues relating to victims of trafficking.

一些国家机构设立了专门基金，用于支持妇女组织和非政府组织。
Some national machineries established specific funds for supporting women' s organizations and non-governmental organizations.

年，政府设立了专门的人权网站：www.manskligarattigheter.se。
In 2002, the Government established a special human rights website, www. manskligarattigheter. se.

只有少数国家指定了主管部或设立了专门协调机构(即部间理事会或指导小组)。
The identification of a lead ministry, or the establishment of a specific coordinating body(i.e. interministerial council or steering group) has occurred in only a few States.

阿尔及利亚的地方当局在农村地区设立了专门的单位来促进女孩和妇女的职业教育。
Local authorities in Algeria set up specialized units in rural areas to promote vocational training for girls and women.

由于吸毒人口太过庞大，美国政府一向重视禁毒工作，还设立了专门的禁毒局。
Since the drug-using population is too large, the US government has always attached importance to anti-drug work and has set up a special anti-drug bureau.

达尔富尔混合行动还在达尔富尔所有三个州为苏丹政府警察设立了专门的培训中心。
UNAMID also established dedicated training centres for Government of the Sudan police in all three States of Darfur.

例如，欧洲联盟和欧安组织设立了专门的情况室。
The European Union and OSCE, for example, have set up dedicated situation rooms.

研究结果各不相同，有些议员没有特殊的后续机制，而有些议会则设立了专门的千年发展目标委员会或党团。
The results varied greatly, from parliaments that have no particular follow-up mechanism to parliaments that have set up specialized MDG committees or caucuses.