What is the translation of " 评估取得的进展 " in English?

• to assess the progress achieved
• assess progress made
• assessment of progress made

Examples of using 评估取得的进展 in Chinese and their translations into English

我们今天开会评估取得的进展。
We meet today to assess the progress achieved.

(a)便利评估取得的进展；.
To facilitate assessment of progress made;

这里是评估取得的进展和不足的合适场所。
This is the appropriate place to assess the progress achieved as well as the failings.

四、评估取得的进展和面临的挑战.
Iv. assessment of the progress made and remaining challenges.

正确评估取得的进展将促进取得更多的结果。
Proper evaluation of progress would bring greater success.

小组委员会在第1993/5号决议中决定继续审议债役问题，评估取得的进展，以消除这种做法。
By resolution 1993/5, the Sub-Commission decided to keep the question of debt bondage under consideration to assess the progress achieved, with a view to the elimination of that practice.

应收集信息，用于监测非洲人后裔的境况，评估取得的进展，提高其能见度并查明社会差距。
The information should be collected to monitor the situation of people of African descent, assess progress made, increase their visibility, and identify social gaps.

会议为与会者提供了聚集一堂，评估取得的进展，讨论该部门未来挑战的机会。
The meeting constitutes an opportunity for participants to meet and assess progress achieved and discuss future challenges for the sector.

该会议成为会员国评估取得的进展并进一步加强和扩大防治艾滋病毒/艾滋病流行病的对策的重要机会。
That Meeting served as an important opportunity for Member States to assess progress and further strengthen and expand responses to the HIV/AIDS pandemic.

开展国家研究并强化数据收集、分析和传播系统，用以指导切实有效的行动，调动足够的资源并评估取得的进展.
The development of national research and the consolidation of data collection, analysis and dissemination systems to inform effective action, mobilize adequate resources and assess progress achieved.

审计委员会审查了六个办事处递交的年度报告，以根据国别或区域计划中规定的目标评估取得的进展。
The Board reviewed the annual reports submitted by six offices to assess progress against the objectives set out in the country or regional plan.

因此，妇女权力部没有得到执行相关方案的授权，而是协调、监测和评估取得的进展。
The State Ministry therefore does not have the mandate to implement related programs, but rather to coordinate, monitor and evaluate progress achieved.

这些协调中心负责加强两性平等，获取按性别分列的数据，监督消除歧视的努力，监测和评估取得的进展。
Those focal points were responsible for strengthening the gender dimension, obtaining sex-disaggregated data, overseeing efforts to abolish discrimination, and monitoring and evaluating progress.

这次会议将有三个目标，即重申政治承诺，评估取得的进展，确定新出现的挑战。
The conference would have three objectives: to renew political commitment, to assess progress made and to identify emerging challenges.

三年前，我们对这些目标进行了审查，评估取得的进展。
Three years ago, we reviewed the Goals to assess the progress made thus far.

工作组将事先（可能是10月下旬）开会评估取得的进展。
The Working Group will meet again beforehand, probably in late October, to assess the progress made.

会议应当评估取得的进展，重申目标和承诺，分享最佳做法和吸取的经验教训，确定遇到的障碍和限制，并提出克服这些障碍和限制的行动。
The Conference should assess progress made, reaffirm goals and commitments, share best practices and lessons learned, identify obstacles and constraints encountered and introduce action to overcome them.

承认定期监测的目的应是促进评估取得的进展、发现问题，有效实施能力建设框架，和支持全面审查，.
Recognizing that the purpose of regular monitoring should be to facilitate assessment of progress made, identification of gaps and effectiveness of the implementation of the capacitybuilding framework and to support the comprehensive review.

监督这些建议的执行和评估取得的进展是一项重要工作，目的是使联合国能够实现其非洲发展目标。
Monitoring the implementation of those recommendations, as well as assessing progress made, is an important exercise to enable the United Nations to achieve its objectives regarding Africa' s development.

我们每两年举行一次全球伙伴关系高级别会议，以评估取得的进展，确定进一步推动有效发展合作的途径和方法。
We will convene a high-level meeting of the Global Partnership every two years to take stock of progress made and identify ways and means to further advance effective development cooperation.

(b)可请各国、森林问题合作伙伴关系成员和各主要集团采用一套（或几套）指标来评估取得的进展；.
(b) Countries, Collaborative Partnership on Forests members and major groups could be asked to assess progress using a set(or sets) of indicators for this purpose;

该会议将使所有相关的利益攸关方、各国政府、联合国机构、民间社会和学术界代表汇聚一起，共同评估取得的进展，并进一步讨论未来的优先事项。
The Conference brings together all relevant stakeholders, representatives of Governments, United Nations agencies, civil society and academia, to evaluate progress and further discuss future priorities.

请表明与民间组织（如专业团体、非政府组织）合作采取的主动行动，为评估取得的进展而建立的机制。
Please indicate any initiatives taken in cooperation with the civil society(for example, professional groups, non-governmental organizations) and any mechanisms developed to evaluate progress achieved.

委员会还建议设立必要的监督和评估机制，定期评估取得的进展并发现可能的缺陷以便纠正。
The Committee also recommends that the necessary monitoring and evaluation mechanisms be put in place to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies for corrective action.

又决定在2011年评估取得的进展，以便考虑2012年之后可能要采取的措施，以有助于缩短委员会完成工作量的预期时间；.
Also decides to make an assessment in 2011 on the progress achieved with a view to considering what measures beyond 2012 may be required to help reduce the projected timeline in the workload of the Commission;

此外，委员会建议，执行该计划应该有必要的监测和评估机制，以便定期评估取得的进展，并查明可能需要纠正的不足之处。
Further, the Committee recommends that it be implemented with the necessary monitoring and evaluation mechanisms to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies for corrective action.

委员会还敦促缔约国充分提供已公布的预算拨款，并建立适当的评价和监测机制，以便定期评估取得的进展，并查明可能存在的缺陷。
The Committee also urges the State party to fully provide the announced budget allocation and to establish an adequate evaluation and monitoring mechanisms to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies.

执行期间(持续监测和定期评估，以便评估取得的进展)；.
During implementation(ongoing monitoring and regular evaluation to assess progress made);

缔约方会议还商定第十四届会议在特设工作组报告的基础上评估取得的进展。
The COP further agreed to take stock, at COP 14, of the progress made on the basis of a report by the group.

除此之外，小组委员会还决定继续审议债务质役问题，评估取得的进展，以消除这种令人不能容忍的做法。
Moreover, the Sub-Commission decided to keep the question of debt bondage under consideration to assess the progress achieved, with a view to the elimination of that intolerable practice.