What is the translation of " TO EVALUATE PROGRESS " in Chinese?

• 评估进展
• 评价进展情况

Examples of using To evaluate progress in English and their translations into Chinese

They help to evaluate progress.
帮助他们评估事情的进展。

This programme includes ongoing career support and follow-up to evaluate progress.
该方案包括持续的职业支助和后续行动以评价进展情况。

Dialogue and monitoring should help to evaluate progress and determine the steps required.
对话和监测应当有助于评估进展和确定需要采取的步骤。

Robust surveillance data is fundamental to assess disease burden and to evaluate progress….
可靠的监测数据是评估疾病负担和评估进展的基础。

(c) Use a midterm review to evaluate progress towards the implementation of action plans.
(c)使用中期审查来评价执行行动计划方面的进展。

Assess patient goals prior to starting treatment and use her goals to evaluate progress.
评估病人治疗的目标之前，要启动和使用自己的目标，以评估进展情况。

Invites the CST to evaluate progress made on revising and using the roster at its next session.
请科技委在下一届会议上评估修订和利用名册取得的进展。

The Deputy Director hoped that these changes will make it easier to evaluate progress and overall impact.
副司长希望，这些改革将使人们能够更容易地评价进展和总体影响。

Decide to evaluate progress five years following the First Global Ministerial Conference on Road Safety;
决定在第一届全球道路安全问题部长级会议之后五年评价其进展；.

Policymakers, business leaders and other stakeholders use GII to evaluate progress on a continual basis.
政策制定者、商界领袖和其他利益攸关方利用GII持续评估进展情况。

Many Governments have set national poverty reduction targets and formulated poverty eradication plans and strategies, including by promoting employment and developing or reinforcing tools to evaluate progress.
许多国家的政府确立了国家消灭贫穷指标，制定了消灭贫穷的计划和战略，办法包括促进就业和发展或加强评价进展情况的工具。

The plan is expected to be reviewed biannually to evaluate progress made in its implementation.
预期将每两年审查该项计划以评估其实施方面所取得的进展。

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations visited UNSMIS from 18 to 22 May 2012 to evaluate progress.
年5月18日至22日，为评估进展情况，主管维和行动的副秘书长访问了联叙监督团。

Comparison of process-based indicators used to evaluate progress in adaptation in Finland and the United Kingdom.
芬兰和联合王国为评估适应进展采用的基于进程的指标比较.

The eleventh session of the Conference of the States Parties to that Convention will provide an opportunity to evaluate progress.
该《公约》的第十一届缔约国会议将为评估进展提供一次机会。

Follow-up visits began in June 2005 to evaluate progress in implementing necessary improvements identified during audits.
年6月开始进行后续访查，以评价执行审计时查明的必要的改进措施方面所取得的进展。

The two agencies will develop a joint work program and hold annual meetings to evaluate progress and make recommendations.
这两个机构将制定联合工作计划，并举行年度高级别会议，以评估进展并提出继续合作的建议。

Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform;
敦促委员会评价进展情况，并决定两年后评估委员会开会时间的情况，同时考虑到条约机构改革的大背景；.

Data were mainly from the period 1998 to 2002 and, as such, provide a baseline against which to evaluate progress by 2005.
数据主要涉及1998年至2002年这段时期，因此为2005年的进展评价提供了基线。

Some non-governmental organizations have taken the lead in convening regional meetings to evaluate progress, maintain the momentum achieved at Copenhagen and suggest new directions for the future.
有些非政府组织带头召开区域会议,评价进展、保持在哥本哈根取得的势头并建议未来的新方向。

(c) Ensure that the action plans include regular monitoring, evaluation, and annual reporting of the implementation, including the use of statistical data to evaluate progress.
(c)确保各项行动计划包含执行情况的定期监督、评估与报告，包括利用统计数据评估进度；.

They will develop a joint work program and hold an annual high-level meeting to evaluate progress and make recommendations for continued collaboration.
这两个机构将制定联合工作计划，并举行年度高级别会议，以评估进展并提出继续合作的建议。

The challenge was how to incorporate children' s rights into national, social and development policies, which would require at the same time the development of indicators to evaluate progress.
难题是如何将儿童的权利纳入国家、社会和发展计划，而与此同时，就需要制定评价进展情况的指标。

The two agencies will develop a joint work programme and hold an annual high-level meeting to evaluate progress and make recommendations for continued collaboration.
这两个机构将制定联合工作计划，并举行年度高级别会议，以评估进展并提出继续合作的建议。

Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the location of the sessions of the Committee after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform;
敦促委员会评价进展情况，并决定两年后评估委员会届会地点的问题，同时考虑到条约机构改革的大背景；.

The Conference brings together all relevant stakeholders, representatives of Governments, United Nations agencies, civil society and academia, to evaluate progress and further discuss future priorities.
该会议将使所有相关的利益攸关方、各国政府、联合国机构、民间社会和学术界代表汇聚一起，共同评估取得的进展，并进一步讨论未来的优先事项。

This staged approach, the Committee noted, enables the Secretariat to evaluate progress, review assumptions, make adjustments and refine working procedures on the basis of lessons learned.
咨询委员会指出，这种分阶段的办法将使秘书处能够评价进展情况、审查假设、作出调整并根据已有经验教训完善工作程序。

It is important to move beyond reporting numbers to evaluating progress.
评价进展不应局限于报告数字。

The SBSTA agreed to consider, at its thirty-third session, matters relating to the interface with a view to evaluating progress and determining next steps.
科技咨询机构商定在第三十三届会议上审议与接口有关的事宜，以评价进展情况，并确定未来的步骤。