What is the translation of " TO EVALUATE PROGRESS " in Swedish?

• för att utvärdera framstegen
• att utvärdera framstegen

Examples of using To evaluate progress in English and their translations into Swedish

I have always maintained that it is perfectly possible to evaluate progress.
Jag har alltid hävdat att eldprovet vid bedömning av framsteg är fullt mätbara.

It is too early to evaluate progress in the EU-Russia consultations,
Det är nu för tidigt att utvärdera framstegen i de samråd mellan EU

The programme will develop scenarios for how the objectives are to be attained, and indicators to evaluate progress.
Programmet ska utveckla scenarier för hur målen ska uppnås och indikatorer för att utvärdera framstegen.

We were there to evaluate progress on human rights issues
Vi var där för att utvärdera framstegen på området för mänskliga rättigheter

The supervisor's role is to put the program together to the team, to evaluate progress and help by his skills.
Handledaren Handledarens roll är att sätta ihop programmet till teamet, att utvärdera framstegen och med hjälp.

In order meaningfully to evaluate progress, Member States will need to provide for adequate data collection systems and procedures.
För att kunna göra en meningsfull utvärdering av framstegen måste medlemsstaterna se till att det finns adekvata system och förfaranden för insamling av uppgifter.

As the Committee advocated in its own-initiative opinion1, the Charter provides for performance indicators to evaluate progress.
I synnerhet föreskriver denna stadga"effektiva indikatorer för att utvärdera framsteg i tiden", vilket kommittén efterlyste i sitt initiativyttrande1.

Political and economic benchmarks could be used to evaluate progress in key areas of reform
Politiska och ekonomiska riktmärken skulle kunna användas för att utvärdera framsteg på centrala reformområden

the introduction of monitoring to evaluate progress.
skapa förutsättningar för en uppföljning för att utvärdera framstegen.

In order meaningfully to evaluate progress on this approach, Member States will need to provide for adequate data collection systems and procedures.
För en meningsfull utvärdering av denna mainstreaming måste medlemsstaterna se till att det finns adekvata system och förfaranden för insamling av uppgifter.

draw up indicators and monitoring measures to evaluate progress towards these objectives.
ta fram indikatorer och övervakningsåtgärder för att utvärdera resultaten i förhållande till målen.

The necessary set of benchmarks and milestones in order to evaluate progress towards the achievement of the objectives of the Headline Goal 2010 will be developed.
Den erforderliga uppsättningen riktmärken och etappmål för att utvärdera framskridandet mot att förverkliga dessa målsättningar i kapacitetsmålet för 2010 kommer att utarbetas.

economic indicators should be used equally to evaluate progress.
ekonomiska indikatorer borde ges lika vikt vid bedömningen av utvecklingen.

To evaluate progress on the fundamental right to equality, a separate report on progress in implementing the European gender equality strategy was also published today.
För att göra en bedömning av den grundläggande rätten till jämställdhet lägger man i dag också fram en separat lägesrapport om genomförandet av den europeiska jämställdhetsstrategin.

as an occasion to evaluate progress and to identify what else needs to be done.
vara ett tillfälle att utvärdera framstegen och titta på vad mer som behöver göras.

high-quality population data are required to help formulate operational objectives and to evaluate progress.
miljö- krävs det befolkningsdata av hög kvalitet för att bidra till att formulera operativa mål och utvärdera framsteg.

In order meaningfully to evaluate progress, Member States will need to provide for adequate data collection systems
För att kunna göra en meningsfull utvärdering måste medlemsstaterna se till att det finns adekvata system och förfaranden för att samla in uppgifter

while the Commission should calculate indicators to evaluate progress at Community level.
kommissionen bör beräkna indikatorer för att utvärdera framsteg på gemenskapsnivå.

It will set up a task force to evaluate progress at national level
Europarådet kommer därför att tillsätta en arbetsgrupp för att utvärdera framstegen i de enskilda staterna

Plan proposed by the Commission and would like to be consulted on the interim report planned for 2010 to evaluate progress made and any outstanding problems.
handlingsplan som kommissionen föreslår, och önskar bli rådfrågad om den interimsrapport som är planerad till 2010 för att kartlägga de framsteg som gjorts och de eventuella problem som kvarstår att lösa.

In July 2005, the European Commission designated a group of six eminent persons to evaluate progress on certain TEN-T projects
I juli 2005 utsåg Europeiska kommissionen en grupp på sex renommerade personer som skulle utvärdera resultaten av vissa TEN-T-projekt

can be used regularly to evaluate progress towards the sustainability of European tourism.
kan användas regelbundet för att utvärdera framstegen mot en hållbar europeisk turism.

It meets regularly withits Quartet partners to evaluate progress and, on a day-to-day basis it works through its Special Representative for the Middle East Peace Process aswell as its Delegation to the State of Israel
Man sammanträffar regelbundet med sina partner i Kvartetten för att bedöma framstegen och på daglig basis arbetar man genom sin särskilde representantför fredsprocessen i Mellanöstern, sin delegation i Israel och Europeiska kommissionens kontor för tekniskt bistånd,

to assess the performance and to evaluate progress in the implementation of the Action Plans;
för att bedöma resultatet och utvärdera framstegen i samband med genomförandet av åtgärdsplanerna.

needed to set objectives, monitor implementation and to evaluate progress, in particular in relation to early school leaving which is a problem involving several sectors.
följa upp genomförande och utvärdera framsteg, i synnerhet när det gäller elever som slutar skolan tidigt, vilket är ett problem som involverar flera sektorer.

invites the Commission to present in good time for the spring European Council in 2004 a mid-term review to evaluate progress and, if necessary, make proposals to adapt the Action Plan;
slutet av 2005 samt uppmanar kommissionen att förelägga Europeiska rådet våren 2004 en granskning efter halva tiden för att utvärdera framstegen och, vid behov, lämna förslag till anpassning av handlingsplanen.

the Council in those twelve different areas must serve to evaluate progress and, of course, also to highlight the deficiencies in these areas that have yet to be made good.
rådet om de tolv områdena måste användas för att tjäna som en utvärdering av framstegen och naturligtvis också belysa bristerna på dessa områden som fortfarande måste ändras till det positiva.

The third priority is that we must be able to evaluate progress in the implementation of the major plans which we have already approved,
Det tredje prioriterade området är att vi måste kunna utvärdera framstegen i genomförandet av de stora planer som vi redan har antagit,

that realistic and concrete benchmarks to evaluate progress would need to be established.
helst och att realistiska och konkreta riktmärken skall fastställas för att utvärdera framstegen.

How to use "to evaluate progress" in an English sentence

So, it is also a tool to evaluate progress against goals.

Take time to evaluate progress on an individual and group basis.

Sound data enables decision makers to evaluate progress towards their goals.

Will there be regular review points to evaluate progress and direction.

An instructor visits weekly to evaluate progress towards the 24 credits.

The Framework encourages districts to evaluate progress and plan for improvements.

Applicants should develop evaluation criteria to evaluate progress towards project goals.

Measures provide indicators to evaluate progress toward achieving the desired results.

Mentors talk and/or meet with teachers to evaluate progress and adjust activities.

An indicator assessment framework exists to evaluate progress of PAMRDC implementation annually.

How to use "att utvärdera framstegen" in a Swedish sentence

Rapporten ska ha följande syften: - Att utvärdera framstegen på ett öppet, kontinuerligt och konsekvent sätt.

Avslutningsvis tar vi fram nyckeltal och går igenom metoder för att utvärdera framstegen över tid.

En kartläggning kommer att inledas 2010 i syfte att utvärdera framstegen och nära övervaka hur införlivandet genomförs.

Kommissionen kommer att utvärdera framstegen när det gäller genomförandet av de förespråkade åtgärderna och rapportera till rådet och parlamentet.

Dessa rapporter gör det möjligt att utvärdera framstegen enligt UNFCCC och Kyotoprotokollet.

De 27 ledarna inom EU kommer att utvärdera framstegen i Brexit-förhandlingarna under ett kommande toppmöte.

PEACH används för att utvärdera framstegen av ditt barns hörapparater och/eller CI.

Kommissionen erbjuder sig därför att arbeta tillsammans med medlemsstaterna för att utvärdera framstegen med att utveckla företagandet.

Kommissionen kommer att tillhandahålla tekniskt och administrativt stöd till arbetet i kommittén och kommer att utvärdera framstegen under 2016.

En programplaneringmatris kommer att användas för att utvärdera framstegen med det fleråriga programmet.