It formalizes a solution Google had already been trying to execute.
他试图执行严格公正的页面和各种意识形态的一个合理的评估。
He tried to enforce strict impartiality in its pages and a reasoned assessment of various ideologies.
如果他们试图执行现有的游戏规则,就会付出惨痛代价,包括在贸易投资组合中。
But if they even tried to enforce existing rules of the game, there will be hell to pay, including in the trade portfolio.
伊斯兰分子去年有几个月控制了索马里南部大部份地区,并且试图执行严格的伊斯兰法。
The Islamists controlled much of southern Somalia for several months and tried to implement strict sharia law in the areas they ruled.
所以现在我们已经同意在我们试图执行框架的同时搁置关税。
So right now,we have agreed to put the tariffs on hold while we try to execute the framework.”.
当中国试图执行反对鸦片进口的法令时,英国以自由贸易的名义开战作为对前者的回应。
When China tried to enforce its laws against opium importation, Britain responded by waging war in the name of“free trade.”.
所以现在我们已经同意在我们试图执行框架的同时搁置关税。
We have agreed to put the tariffs on hold while we try to execute the framework.”.
原告还声称,Celgene试图执行无效的专利,并与仿制药公司达成了反竞争协议。
The plaintiffs also claimed that Celgene tried to enforce patents that weren't valid and entered into anti-competitive agreements with generic drug companies.
然而,为了解决双方之间的争议或分歧,区块链正试图执行法治。
However, in order to resolve any dispute or disagreement between the two parties,the Blockchain is trying to enforce the rule of law.
它会以“沙盒模式”运行Java应用程序,该模式会严格控制应用程序可能会试图执行的所有潜在危险活动。
The machine runs Java applications in the‘sandbox mode'-which strictly controls all potentially hazardous actions that an application may try to execute.
我们正在试图执行《达尔富尔和平协议》,该协议是在历经艰辛和付出极大的耐心和毅力的情况下起草的。
We are trying to implement the Darfur Peace Agreement, which was drafted after much patience and perseverance.
本周早些时候,美国公司表示,它将继续追求PDVSA的资产,同时试图执行仲裁裁决。
Earlier this week, the US company said itwould continue to pursue PDVSA's assets while trying to enforce the arbitration award.
阿根廷的做法也让第三方国家深受其害,尤其是那些参与渔业活动的国家以及试图执行国际养护协定的国家。
Third-party nations too suffered from Argentina' s approach,especially those involved in fisheries and those trying to implement international conservation agreements.
从执行方面来看,其它我们一直在做的事情实际上是试图执行现有的贸易法。
And in terms of enforcement,the other thing that we have been doing is actually trying to enforce the trade laws that are in place.
不进行国家企业登记,就会使许多发展中国家在试图执行电子经营统计过程中面临一项特别问题。
A particular problem facing many developing countries in trying to implement e-business measurements would arise from the absence of national business registers.
溪斯普林代尔不是幻想,但复杂的试图执行自己的安静。
Springdale Creek is not fancy, but the complex tries to enforce its own quiet order.
该文件存储在一台恶意服务器上,会试图执行8种不同的针对微软应用软件的恶意代码。
The file is located on a malicious server, which then attempts to execute eight different exploits targeting Microsoft applications.
某个程序正试图执行的一项操作可能会导致以你的名义给其他人发送电子邮件。
A program is trying to perform an action that may result in an e-mail message being sent on your behalf.
在目前双方正试图执行沙姆沙伊赫协议,停止死亡和伤害之际,我们的这种关切特别有意义。
Our concern is particularly relevant now,when both parties are seeking to implement the Sharm el-Sheikh agreement to stop the deaths and injury.
My_program将试图执行当前目录下的"my_program"文件.
My_program will attempt to execute the file"my_program" located in your current working directory.
我试图执行娜塔莉的想法,粘土,”他说。
I have tried to carry out Natalie's ideas, Clay," he said.
提交人评论说缔约国仅采取的很有限的行动试图执行《意见》,认为缔约国的行动是不够的。
She commended the limited action taken by the State party in its attempts to implementits Views but expressed the view that its actions are insufficient.
在KuthSopheang检察官带领数百名武装警察和军事警察试图执行最高法院的判决后爆发了冲突。
The clash came after prosecutor Kuth Sopheang led a force of hundreds of armed police andmilitary police in an attempt to enforce the Supreme Court' s verdict.
如果基于ODBC或OLEDBAPI的应用程序试图执行GO命令,会收到语法错误。
Applications based on the ODBC orOLE DB APIs receive a syntax error if they try to execute a GO command.
然后,我不得不遗憾,我至少没有试图执行我的决议逃跑;.
I then had to regret that Idid not at least make the attempt to carry out my resolution to run away;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt