What is the translation of " 试图采取 " in English?

• trying to take
• attempt to take
• trying to adopt
• tried to take

Examples of using 试图采取 in Chinese and their translations into English

但职员学院正在试图采取不同的方针。
The College has been trying to take a different approach.

与此同时，空头正试图采取主动。
At the same time Poland is trying to take the initiative.

法国周三试图采取更加和解的态度。
France tried to take a more conciliatory tone on Wednesday.

变革的阻力，或试图采取控制是注定要失败的。
Resistance to change or attempts to take control over everything are doomed to failure.

所以我认为他试图采取一种中立。
So I think he's trying to take sort of a neutral turn.

我们试图采取措施减小这种危险。
We have tried to take measures to mitigate those dangers.

变革的阻力，或试图采取控制是注定要失败的。
Resistance to change or an attempt to take control is doomed to failure.

我们试图采取一种更缩小的方法来解决这个问题，我的导师对我来说是非凡的。
We were trying to take a more zoomed-out approach to this problem, and my mentors were phenomenal to me.

但我们正试图采取激进的立场，或许可以简化问题。
But we're trying to take a radical stance, maybe simplifying the problem.

他补充道：“当人们试图故意逃避这些义务时，我们将试图采取行动。
He said,“Where people attempt to deliberately avoid these obligations we will attempt to take action.

经验已经显示，局面、经历和文化千变万化，试图采取单一模式或单一优先次序只会徒劳无益。
Experience has demonstrated the diversity of situations, experiences and cultures, and the futility of trying to adopt single models or single priorities.

有时我会不小心打翻了我的开水瓶，或我只是错过了盖完全试图采取喝酒时。
Sometimes I would accidentally knock over my open water bottle, or I would just miss the lid completely when trying to take a drink.

当人们试图故意逃避这些义务时，我们将试图采取行动。
Where people attempt to deliberately avoid these obligations we will attempt to take action.

朝圣者和游客洗牌向下穿过三层，试图采取在宏伟的教堂和祈祷大厅。
Pilgrims and tourists alike shuffle down through the three storeys, trying to take in the magnificent chapels and prayer halls.

当人们试图故意避免这些义务时，我们将试图采取行动。
Where people attempt to deliberately avoid these obligations we will attempt to take action.

你也可以把宝宝放在一个不舒服的位置，试图采取不同的姿势，他会发展运动的协调。
You can also put the baby in an uncomfortable position, trying to adopt a different position, he will develop coordination of movements.

朱利叶斯试图采取太多的运球，然后他们犯规，或者他们叫超时。
Julius tried to take too many dribbles, then they fouled him, or they called timeout.

巴黎恐怖袭击之后，奥朗德在国内面临着巨大的压力，在外交方面，他正在试图采取主动。
Mr. Hollande, under enormous pressure at home after the attacks, is trying to take the diplomatic initiative.

我们不得不停下安全车来改变鼻盒，我们试图采取另一种策略，但它已经完成了。
We had to stop under the safety car to change the nosebox, and we tried to take another strategy, but it was done.

他们的学校试图采取措施使学生在返回时更容易些。
Their school tried to take steps to make it easier on the students when they returned.

但我试图采取不好的反弹和其余的，只是发挥积极的网球。
But I tried to take the bad bounces and the rest and just play positive tennis.”.

联合国会员国曾经试图采取行动，虽然在安全理事会中提出的建议因不幸在2001年两次遭到美国否决而受阻。
Members of the United Nations had tried to take action, although proposals in the Security Council had unfortunately been blocked by two United States vetoes in 2001.

解决：用户采取或试图采取帆布测验遇到一个错误页面（2019年4月3日）.
RESOLVED: Users taking or attempting to take a Canvas quiz encountered an error page(4/3/2019).

政府一直试图采取不同的措施，以解决若干这一类的问题。
The Government has attempted to take different measures with a view of addressing some of these problems.

据车站发言人AndersYocom称，监测WTTW总部传输的技术人员“试图采取纠正措施，但不能”。
According to station spokesman Anders Yocom, technicians monitoring the transmission from WTTW headquarters"attempted to take corrective measures, but couldn't".

由于经济不景气，你今年可能会因为试图采取度假计划而感到内疚。
You may feel guilty about attempting to take a vacation plans this year because of the bad economy.

我们还必须同针对妇女的暴力作斗争，尤其在她们试图采取预防措施时。
We must also fight the violence inflicted on women when they try to take preventive measures.

此外，政府试图采取果断行动，但由于推迟执行最高法院支持商业利益的判决而受阻。
Furthermore, when the Government has tried to take decisive action it has been blocked by delays in implementation and Supreme Court decisions supporting commercial interests.

同样地，本次级方案将试图采取行动，在不影响当前政府间磋商的情况下，降低汞的风险。
Similarly, the subprogramme will seek to take action to reduce risks from mercury without pre-empting current intergovernmental negotiations.