What is the translation of " 试样 " in English?

• specimen
• sample
• specimens
• samples
• test

Examples of using 试样 in Chinese and their translations into English

图A7.1：试样结构.
Figure A7.1: SAMPLE SETUP.

要求的试验和试样数量.
Tests and number of samples required.

试样应继续观察6小时。
The test sample shall be observed for a further 6 h.

对于其它试样，不需要测试准备。
For other specimens, no test preparation is needed.

试样应从底部或侧面支撑。
Samples need to be supported by their bottom or side.

拉力试样也是从1/2半径处截取。
Tensile specimens are also taken from a 1/2 radius.

试样5和6均具有优异的可钎焊性。
Both samples 5 and 6 had an excellent brazeability.

制造，评估和测试样本和原型.
Manufacturing, evaluating, and testing samples and prototypes.

精确、自动和直接检验您的废水试样.
Accurate, automatic& direct control of your wastewater samples.

每个试样电池或元件电池只做一次挤压试验。
Each test cell or component cell is to be subjected to one crush only.

试样从辐射域吸收能量，如光子。
The sample absorbs energy, i.e., photons, from the radiating field.

其它试样不吸收光并且被称为相位对象。
Other specimens do not absorb light and are referred to as phase objects.

试样电池或元件电池放在平坦光滑的表面上。
The sample cell or component cell is to be placed on a flat smooth surface.

而非专一性测试则只能指出试样中有哪类物质存在。
A non-specific test only says that categories of substances are in the sample.

试样和传爆器在试验时应在环境温度下。
The test sample and booster should be at ambient temperature for the test..

所选流体通过一个超压阀传递给试样夹持器。
The fluid selected is passed to a specimen holder via an overpressure valve.

试样准备不当往往是试验结果不令人满意的原因。
Improper preparation of specimens is often the reason for unsatisfactory test results.

为了确保准确和精确的测试结果应仔细加工试样。
In order to ensure accurate and precise test results, specimens should be machined carefully.

试样3至6在不同的温度下浸入到单一的酸溶液中。
Samples 3 to 6 have been immersed in the single acid solution at different temperatures.

通过定期称量试样杯的重量，就可以计算出水蒸气透过率。
By weighing the test cup periodically, the water vapor transmission rate can be calculated.

试样的表面状况将影响光的反射或传播。
The surface condition of the specimen will affect the light during reflection or transmission.

人为因素涉及到取样、制样过程，试样的处理，试验过程，数据处理等。
Human factors related to sampling, sample preparation process, sample handling, test process, data processing and so on.

如果试样是有点失焦，薄薄的灰度阴影所产生的折射光通过目镜观察。
If the specimen is somewhat out of focus, a thin grayscale shadow produced by refracted light is observed through the eyepieces.

当采用非比例试样时,应按GB/T17600.1对断后伸长率的值进行换算。
When non-proportional specimens are used, the value of elongation after fracture shall be converted in accordance with GB/T 17600.1.

试样的折射率（图图1（d））和其包埋剂将确定存在的球面像差的严重程度。
The refractive index of the specimen(Figure 1(d)) and its embedding medium will determine the severity of the spherical aberration present.

而凝点是试样在规定条件下，冷却至停止流动时的最高温度，测定方法为GB/T510。
But the point is the sample under specified conditions, the highest temperature is cooled to stop the flow, determination method for GB/T 510.

试样的光漂白，逐渐减少，荧光强度在一段时间内，不应与仪器故障混淆。
Specimen photobleaching, a gradual reduction of fluorescence intensity over a period of time, should not be confused with instrument malfunction.

本机可以自动设置试样尺寸和试验程序完全自动，可选择包括重量和厚度测量。
The machine can be automatically set for the specimen size and the test routine is completely automatic, optionally including weight and thickness measurement.

辐射源、试样布置和探测技术的选择，很大程度上依赖于频率范围和实验目的。
The source, sample arrangement and detection technique vary significantly depending on the frequency range and the purpose of the experiment.