What is the translation of " 该国面临的挑战 " in English?

• challenges facing the country

Examples of using 该国面临的挑战 in Chinese and their translations into English

它表示希望通过互动对话能够就如何应对该国面临的人权挑战探讨有建设性的想法。
The hope was expressed that, through the interactive dialogue, constructive ideas could be discussed on how to address human rights challenges facing the country.

然而，还有更多大量工作要做，以解决该国面临的挑战。
However, much more had to be done to address the challenges facing the country.

有人指出，对几内亚比绍的持续参与是必要的，这有助于实现民主治理和有效地解决该国面临的主要挑战。
It was noted that continuous engagement with Guinea-Bissau was necessary to help build democratic governance and effectively address the key challenges facing the country.

安理会表示随时准备同东帝汶新政府协作，以实现其各项目标并克服该国面临的重大挑战。
The Council also expressed its readiness to work with the new Government in achieving its goals and tackling critical challenges facing the country.

(c)继续支持几内亚比绍政府努力克服该国面临的挑战，包括落实《战略框架》中概述的优先事项。
(c) Continue to support the efforts of the Government of Guinea-Bissau to address the challenges faced by the country, including the priorities outlined in the Strategic Framework.

我们完全理解该国面临的挑战，祝愿它在建立一个安全和繁荣的国家过程中取得圆满成功。
We fully understand the challenges that country faces and wish it every success in the establishment of a secure and prosperous State.

自那时以来，国际社会一直在协助阿富汗人民应对该国面临的种种挑战。
Since then, the international community has assisted the Afghan people in tackling the challenges facing the nation.

在5月22日至25日期间，他们聚首为该国面临的挑战共同表示关心。
Between May 22 and 25, they came together to express a shared response to the challenges facing the country.

巴西援引了冈比亚的报告，报告表明为增进人权和解决该国面临的挑战，尤其是贫穷作出了努力。
Brazil cited the Gambian report, which indicated efforts undertaken to promote human rights and address the challenges faced by the country, in particular poverty.

延长预防性拘留、不准探视被捕者以及不遵守关于羁押时限的法律规定，也是该国面临的主要挑战。
The prolongation of preventive detention, refusal to grant access to persons arrested and non-compliance with the legal provisions on the duration of custody also remain major challenges in the country.

一些代表团感谢布隆迪政府编写的内容全面的国家报告，其中坦率谈到该国面临的挑战。
A number of delegations thanked the Government for the comprehensive national report, which openly addresses the challenges faced by the country.

南非鼓励国际社会向利比里亚提供必要的技术援助，克服该国面临的挑战。
South Africa encouraged the international community to provide Liberia with the technical assistance necessary to overcome the challenges faced by the country.

由于该国面临的挑战，它已积欠联合国摊款，但是从2006年至今，新政府已为恢复其表决权缴付了549500美元。
Owing to challenges facing the country, it had accumulated arrears to the Organization; however, from 2006 to the present, the new Government had paid $549,500 towards restoring its voting rights.

政府未能在这方面采取任何行动，依然是一个令人关切的严重问题，考虑到该国面临的人权挑战，这个问题尤其令人关切。
The inability of the Government to take any action in this regard continues to be a matter of serious concern, especially taking into account the human rights challenges facing the country. IV.

在随后举行的闭门磋商中，安理会成员承认，利比亚的事态发展有积极的一面，但也一致认为，要解决该国面临的挑战，还有更多工作要做。
In the ensuing closed consultations, Council members acknowledged that there were positive developments in Libya but agreed that more had to be done to address the challenges facing the country.

秘书长还指出，和平与安全可能受到潜在的社会经济状况的影响，因此，强调必须寻求应对该国面临的发展挑战的办法。
The Secretary-General further noted that peace and security can be affected by underlying socio-economic conditions and emphasized therefore the necessity of finding ways to address the development challenges facing the country.

各代表团指出，关于刚果民主共和国建设和平的讨论非常及时，他们欢迎刚果民主共和国政府采取步骤应付该国面临的种种挑战。
Delegations noted that the discussion on peacebuilding in the Democratic Republic of the Congo was very timely, and they welcomed the steps taken by the Government to address the challenges facing the country.

(d)与国际社会保持建设性接触，以巩固伙伴关系，克服该国面临的各种挑战，包括落实《战略框架》中概述的优先事项；.
(d) Maintain a constructive engagement with the international community with a view to consolidating the partnership to address the challenges faced by the country, including the priorities outlined in the Strategic Framework;

该国面临的挑战要求海地领导人建立共同的纽带。
The challenges facing the country require Haitian leaders to forge a common bond.

她列举了所取得的成绩和该国面临的挑战。
She outlined the successes achieved and the challenges the country faced.

工作组成员承认美国政府为处理非洲人后裔在该国面临的挑战作出了艰巨的努力。
The members of the Working Group acknowledge the strenuous efforts of the Government of the United States to address the challenges that face people of African descent in this country.

报告还确定了剩下的一些任务，同时配以指示性时间表，最后对该国面临的挑战作了综述。
The report also identifies some remaining tasks with an indicative timetable and concludes with an overview of the challenges facing the country.

古巴回顾说，萨摩亚的审议为理解该国面临的挑战(包括财政困难、气候变化和气候现象，例如飓风)提供了机遇。
Cuba recalled that Samoa' s review was an opportunity to understand the challenges that it faced, including financial constraints, climate change and climate phenomena, such as hurricanes.

专家团认为，该国面临的最大挑战是建立内控。
It found that the biggest challenge facing the country was the establishment of internal controls.

他们呼吁国际伙伴提供财政捐助，以应对该国面临的各项挑战。
They called upon international partners to provide financial contributions to address the many challenges facing the country.

失业增长是该国面临的主要挑战之一。
Jobless growth is one of the major challenges the country is facing.

国际伙伴也共同努力，帮助该国应对面临的挑战。
International partners also pursued joint efforts towards assisting the country to address the challenges it faces.

该国面临的经济挑战之一是收入不平等日益加剧.
One of the economic challenges facing the country is a growing inequality of income.

它还注意到该国所面临的挑战，包括贫困问题。
It also noted the challenges the country faced, including poverty.

科特迪瓦发生的保护危机是该国面临的最大挑战之一。
The crisis of protection in Côte d' Ivoire is one of the greatest challenges facing the country.