What is the translation of " 该联络小组 " in English?

• contact group

Examples of using 该联络小组 in Chinese and their translations into English

该联络小组的主席在2010年5月13日星期四下午的第六次全体会议上向工作组作了汇报。
The chair of the contact group reported back to the Working Group at its 6th plenary meeting, on the afternoon of Thursday, 13 May 2010.

该联络小组将进行一些方案,使受该委员会管辖的群体更了解关于保护儿童的人道主义和人权标准。
The contact group would undertake programmes to build greater awareness within groups under the authority of the Council on humanitarian and human rights standards relating to the protection of children.

该联络小组由马来西亚负责协调，由伊斯兰会议组织三主席成员国和其他相关成员国组成。
The Contact Group will be coordinated by Malaysia and comprise members of the OIC Troika and other interested members.

该联络小组的共同主席随后向缔约方会议报告了关于该小组的审议意见。
The co-chair of that contact group subsequently reported to the Meeting of the Parties on the group' s deliberations.

该联络小组的临时工作情况作为第XVIII/D号决定草案载于文件UNEP/OzL/Pro.18/3第一章。
The interim work of that contact group is reproduced as draft decision XVIII/D in chapter I of document UNEP/OzL. Pro.18/3.

该联络小组每名成员将增选另一名成员，因此，该联络小组将最多由40名成员组成。
Each member of the contact group would co-opt another member, so that the contact group would comprise a maximum of 40 members.

经主席提议，该联络小组还将审议议程项目10(b)。
This contact group would also consider agenda sub-item 10(b) following the proposal by the President.

经主席提议，该联络小组还将审议议程分项目10(a)。
This contact group would also consider, following the President' s proposal, agenda sub-item 10(a).

与该联络小组举行定期会议，从中了解到变革和组织振兴方案的所有过程的详细情况。
Regular meetings with this Liaison Group are being held, in which they are briefed in detail about all PCOR progress.

该联络小组向所有缔约方和观察员组织开放，由进一步承诺问题特设工作组主席主持。
This contact group will be open to all Parties and observer organizations and will be chaired by the Chair of the AWG-KP.

在第十二届会议期间分配给该联络小组的时间尤其可用于：.
In particular, time allocated during the twelfth session to this contact group could be devoted to:..

具体而言，第十四届会议期间分配给该联络小组的时间可用于：.
In particular, time allocated to this contact group during AWG-KP 14 could be devoted to:.

该联络小组在第三届会议期间召开了四次会议，就若干问题达成了一致意见；不过，它未能在讨论期间解决所有未竟的政策性议题。
The contact group met four times during the third session, reaching agreement on a number of issues; it did not, however, resolve all outstanding policy issues during its discussions.

该联络小组负责就以下工作的政策和程序进行审议：遴选多学科专家小组成员，平台各项交付品的编写，接纳观察员与会以及处理利益冲突。
The contact group was mandated to consider the policies and procedures for the selection of the members of the Panel, the preparation of the Platform' s deliverables, the admission of observers and conflicts of interest.

该联络小组将根据清洁发展机制执行理事会的报告，审议清洁发展机制的业务工作，以及促进清洁发展机制项目地域分布平等的方式和方法。
The contact group would consider operational aspects of the CDM on the basis of the report of the CDM Executive Board, and ways and means of enhancing equitable regional distribution of CDM projects.

该联络小组修订了拟议决定草案执行部分的段落及标题，并商定将其转交缔约方第二十五次会议进一步审议。
The contact group amended the operative paragraphs and title of the proposed draft decision and agreed that it should be forwarded to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties for further consideration.

案文出处：第10条已在第三届会议上提交给一个联络小组，但该联络小组未编制修订版案文提交委员会全体会议。
Source: Article 10 was referred to a contact group at the third session, but the contact group produced no revised text for presentation to the committee in plenary.

案文出处：第11条已在委员会第三届会议上提交给一个联络小组，但该联络小组未编制修订版案文提交委员会全体会议。
Source: Article 11 was referred to a contact group at the committee' s third session, but the contact group produced no revised text for presentation to the committee in plenary.

案文出处：第20条之二已在委员会第三届会议上提交给一个联络小组，但该联络小组未编制修订版案文提交委员会全体会议。
Health aspects Source: Article 20bis was referred to a contact group at the third session, but the contact group produced no revised text for presentation to the committee in plenary.

继该联络小组开展工作后，一位共同主席介绍了一项有关法律清晰度问题的决定草案。工作组随后通过了该决定草案。
Following the work of the contact group, one of the co-chairs introduced a draft decision on legal clarity, which the Working Group then adopted.

该联络小组担心在时间方面可能会妨碍它审查这一问题，因此，有关这一问题的讨论被推迟，等待进一步的通知。
That contact group was concerned about time constraints that might preclude it from reviewing the matter and discussion of the issue was accordingly postponed until further notice.

具体而言，第十三届会议期间分配给该联络小组的时间可用于：.
In particular, time allocated to this group during the thirteenth session could be devoted:.

Krajnik先生随后汇报了该联络小组的审议意见，并介绍了其编制的决定草案。
Mr. Krajnik subsequently reported on the contact group' s deliberations and presented a draft decision that it had prepared.

特设工作组商定该联络小组以FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2号文件第一章为基础开展工作；.
It was agreed that this group would work on the basis of chapter I of document FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2;

特设工作组商定该联络小组以FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2号文件第二至四章为基础开展工作。
It was agreed that this group would work on the basis of chapters II- IV of document FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2.

科威特代表以Klaly先生的名义汇报说，该联络小组商定了一项关于针对氟氯烃开展更多工作问题的订正决定草案。
Speaking on behalf of Mr. Klaly, the representative of Kuwait subsequently reported that the contact group had agreed on a revised draft decision on additional work on HCFCs.

根据惯例，主席计划将特设工作组的工作安排在一个联络小组之下，由该联络小组处理临时议程项目3、项目4和项目5。
Building on past practice, the Chair plans to organize the work of the AWG-LCA under one contact group, which will cover items 3, 4 and 5 of the provisional agenda.

讨论结束之后，工作组商定就船舶问题设立一个联络小组，由Wohrer女士担任主席，并将该分项目下的议题交由该联络小组进一步审议。
Following the discussion, the Working Group agreed to establish a contact group on ships, chaired by Ms. Wohrer, and to refer the issues under the sub-item to the contact group for further consideration.

已有多个国家和相关国际组织参加了该联络小组。
The Contact Group has engaged the participation of numerous countries and relevant international organizations.

(c)决定设立一联络小组，根据本文件第8段，该联络小组的组成如下：[待补]；.
(c) Decides to establish a contact group whose composition, in accordance with paragraph 8 of the present document, is as follows:[to be inserted];