Survey of best prevailing conditions of employment in New York(Language Teachers category).
调查纽约的现有最佳雇用条件(语文教员职类).
Survey of best prevailing conditions(Language Teachers category).
语文教员制作了个人网站,有课程提纲和作业布置,另有有关语文学习网站的链接。
Language teachers have developed individual web sites, with course syllabi and assignments and links to relevant language learning web sites.
一般事务、工匠、语文教员和问讯处助理人员等职类的建议薪金表比现行薪金表高1.74%。
The recommended salary scales for the General Service,Trades and Crafts, language teacher and public information assistant categories are 1.74 per cent higher than the current scales.
由于选举后危机,取消了雇请培训咨询人和语文教员,从而部分抵消了总体增加的所需经费。
The overall increased requirements were partlyoffset by the cancellation of the engagement of training consultants and language teachers owing to the post-electoral crisis.
调查日内瓦的一般事务和有关职类和语文教员职类的最佳雇用条件(第191-193段)。
(ii) Survey of best prevailing conditions of employment for the General Service andrelated categories and the Language Teacher category in Geneva(paras. 191-193);
语文教员和协调员还支持其他办事处负责语文课程的部门,包括语文项目需求一直上升的外地特派团。
Language teachers and coordinators also support those responsible for language courses in other offices, including field missions where language programmes needs have been increasing.
纽约当地雇员职类分为五种:一般事务、安保事务、工匠、语文教员和问讯处助理人员。
There are five locally recruited categories in New York: the General Service, Security Service,Trades and Crafts, Language Teachers and Public Information Assistants.
为了提高成本效益,将该项服务外包给雇用自由应聘语文教员的承包商。
In the interests of cost effectiveness,the service is outsourced to a contractor employing freelance language teachers.
委员会根据其章程第12条第1款,对纽约联合国语文教员的现有最佳雇用条件作了调查。
Under article 12, paragraph 1, of its statute, the Commission completed the survey of bestprevailing conditions of service for the United Nations language teaching staff in New York.
(b) The Trades and Crafts and Language Teachers categories in New York and recommended the resulting salary scales(annexes IX and X) to the Secretary-General of the United Nations.
The survey result for General Service staff and Language Teacher of the Geneva-based organizations indicated that the salary scale was on average 1.93 per cent higher than the current scale.
A Excludes 5,826 staff(4,352 Field Service category, 381 Security category, 172 Trades and Crafts category,37 language teachers, 848 national officers, 6 conference typists and 30 public information assistants).
The amount of $12,387,800 for non-post requirements would include resources for other staff costs, travel of staff,contractual services(including language teachers) and overall operating requirements.
GS Locally recruited staff other than at peacekeeping operations: GS, NO(national officer), TC(Trades& Craft), Security category,LT(Language teachers), PIA(Public Information Assistant).
The functions for those additional 49 posts are as follows: 19 translators/interpreters, 11 technical assistants for two workshops, 1 communications assistant, 7 skilled maintenance workers, 6 cooks,3 handymen and 2 language teachers.
美元用作兼职语文教员的薪金;.
(ii) An amount of $357,000 provides for the salaries of part-time language teachers;
本项下发生的支出是用于聘用4名语文教员。
The expenditures incurred under this heading were related to the engagement of four language teachers.
为了使卡纳克语文在中小学教育中享有应有地位,应积极努力培训教员。
With a view to ensuring that these languages find their proper place in primary and secondary education, considerable efforts shall be devoted to the training of instructors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt