What is the translation of " 请特别代表 " in English?

• requests the special representative
• asked the special representative
• invited the special representative
• requested the special representative

Examples of using 请特别代表 in Chinese and their translations into English

请特别代表向委员会第五十九届会议报告情况；.
Requests the Special Representative to report to the Commission at its fiftyninth session;

请特别代表继续根据其任务规定每年向大会和人权委员会报告她的活动；.
Requests the Special Representative to continue to report annually on her activities to the General Assembly and to the Commission on Human Rights in accordance with her mandate;

请特别代表继续根据任务规定每年向大会和人权理事会报告她的活动；.
Requests the Special Representative to continue to report annually on her activities to the General Assembly and to the Human Rights Council in accordance with her mandate;

Moura先生（葡萄牙）请特别代表详细阐述保护儿童不受暴力侵害如何与2015年后全球发展议程相关。
Mr. Moura(Portugal) asked the Special Representative to elaborate on how protecting children from violence was relevant to the post-2015 global development agenda.

请特别代表继续按照其任务授权向大会和委员会报告她的活动；.
Requests the Special Representative to continue to report on her activities to the General Assembly and to the Commission in accordance with her mandate;

圣何塞村请特别代表恳求各交战方尊重他们的中立地位。
The community of San José asked the Special Representative to convey their plea for the respect of their neutrality to the different warring parties.

副省长表示他对该事件一无所知，请特别代表向他提供信息。
The Deputy Governor denied any knowledge of the incident and invited the Special Representative to provide information.

请特别代表继续根据任务规定每年向大会和人权理事会报告其活动；.
Requests the Special Representative to continue to report annually on his/her activities to the General Assembly and to the Human Rights Council in accordance with his/her mandate;

Sumi先生(日本)请特别代表就学生示威对民主的影响提出最新的评价。
Mr. Sumi(Japan) requested the Special Representative to provide an up-to-date assessment of the student demonstrations' impact on democracy.

委员会第六十届会议请特别代表继续向大会提出活动报告（委员会第2004/68号决议）。
At its sixtieth session, the Commission requested the Special Representative to continue to report to the General Assembly on her activities(Commission resolution 2004/68).

(b)请特别代表每年向人权理事会和大会提出报告；.
(b) Requested the Special Representative to report annually to the Human Rights Council and the General Assembly;

人权理事会在第8/7号决议中欢迎这一框架并请特别代表将其落实。
In its resolution 8/7, the Human Rights Council welcomed the Framework and requested the Special Representative to operationalize it.

理事会第8/7号决议欢迎该框架，并请特别代表将其付诸实施。
In its resolution 8/7, the Council welcomed the Framework and requested the Special Representative to operationalize it.

(b)请特别代表继续向大会和人权委员会提出报告。
(b) Request the Special Representative to continue to submit reports to the General Assembly and the Commission on Human Rights.

安理会请特别代表继续按其任务规定通报情况和信息，并请秘书长建议采取适当的行动。".
The Council invites the Special Representative to continue to provide briefings and information consistent with her mandate and the Secretary-General to recommend appropriate actions.".

大会请特别代表参加筹备过程和特别会议。
The Special Representative was invited by the General Assembly to participate in the preparatory process as well as in the special session.

委员会请特别代表根据他的任务向大会第五十二届会议和委员会第五十四届会议提出报告。
The special representative was requested to report to the General Assembly at its fifty- second session and to the Commission at its fifty- fourth session in accordance with his mandate.

委员会请特别代表继续向违背国际标准在武装冲突中使用儿童兵的各方施加压力。
The Commission urged the Special Representative to continue to put pressure on those who involve children as soldiers in armed conflicts in breach of international standards.

请特别代表向联合国大会第五十六届会议提交一份其调查结果的临时报告，并向委员会第五十八届会议提交一份报告；.
Requests the Special Representative to submit an interim report on his/her findings to the General Assembly at its fifty-sixth session and a report to the Commission at its fifty-eighth session;

Ahuja女士(印度)请特别代表详细阐述该框架的一些关键因素，以及是否有其他利益攸关方如人权理事会那样接受该框架。
Ms. Ahuja(India) asked the Special Representative to elaborate on some of the key elements of the framework, and on whether other stakeholders had been as receptive to it as the Human Rights Council.

决定将人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表的任务延长三年，并请特别代表：.
Decides to extend the mandate of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises for a period of three years, and requests the Special Representative:.

他请特别代表提醒他注意警察实施酷刑及其它滥用职权的证据,并任命了一个调查组,已于6月份前往马德望。
He invited the Special Representative to bring to his attention evidence of torture and other abuses of power by policemen and assigned a team of investigators who went to Battambang in June.

人权理事会请特别代表在制订指导原则时，保持其在履行任务全过程中的特有方式，即以研究和协商为基础。
The Council asked the Special Representative, in developing the Guiding Principles, to proceed in the same research-based and consultative manner that had characterized his mandate all along.

理事会成员大力支持这种指导原则，并请特别代表就继他的任务之后可能开展的工作向理事会提出备选办法和建议。
Members of the Council expressed strong support for such guiding principles and also invited the Special Representative to present options and recommendations to the Council regarding possible successor initiatives to his mandate.

请特别代表前往尼泊尔访问；.
(iii) The invitation to the Special Representative to undertake a mission to Nepal;

他请特别代表访问加拿大的Akaitche领地。
She invited the Special Rapporteur to visit the Akaitche territory in Canada.

将请特别代表进一步研究可以裁减其他哪些非必要的工作人员。
The Special Representative would be requested to look further into what other non-essential staff can be reduced.

人权委员会请特别代表与卢旺达政府就其全国人权委员会今后的运作问题进行密切磋商。
The Commission called for close consultation between the Special Representative and the Government of Rwanda regarding the functioning of the future national human rights commission.

委员会第2004/68号决议请特别代表遵照对她的授权，继续就她的活动向大会和委员会提出报告。
In its resolution 2004/68, the Commission requested the Special Representative to continue to report on her activities to the General Assembly and to the Commission in accordance with her mandate.

国王解释说，在专家组1998年11月访问时他将出国治病，他请特别代表转达他的意见和支持。
The King, who explained that he would be away for medical treatment during the visit of the group of experts in November 1998, requested the Special Representative to convey his views and his support.