What is the translation of " 请独立专家 " in English?

• requests the independent expert
• invites the independent expert
• asked the independent expert
• requested the independent expert
• invited the independent expert

Examples of using 请独立专家 in Chinese and their translations into English

理事会请独立专家特别注意以下问题：.
The independent expert was requested to pay particular attention to:.

请独立专家向大会第六十八届会议提交一份关于本决议执行情况的临时报告，并继续开展工作；.
Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work;

请独立专家与世界各地区学术界、智囊团和南方中心等研究机构以及其他利益攸关方开展密切合作；.
Invites the Independent Expert to develop close cooperation with academia, think tanks and research institutes, such as South Centre, and other stakeholders from all regions;

请独立专家向人权理事会第二十二届会议提交一份报告，并向理事会第二十三届会议提出建议；.
Requests the Independent Expert to submit his report at the twenty-second session and his recommendations at the twenty-third session of the Human Rights Council;

(c)请独立专家就所采取的具体措施的效用和效率向理事会第九届会议提交一份最后报告。
(c) Asked the independent expert to submit a final report to the Council at its ninth session on the effectiveness and efficiency of the measures applied in practice.

理事会请独立专家协助海地政府落实普遍定期审议过程中提出的建议。
The Council invites the independent expert to assist the Government of Haiti to act upon the recommendations made in the course of the universal periodic review.

此外还请独立专家就其完成任务的进展情况每年向委员会提出报告；.
Further requests the independent expert to report annually to the Commission on the progress made in the fulfilment of his/her mandate;

理事会还请独立专家就所采取的具体措施的效用和效率向理事会第九届会议提交一份最后报告。
The Council also asked the independent expert to submit a final report on the effectiveness and efficiency of the measures applied in practice to the Council at its ninth session.

请独立专家对生活极端贫困者参与政治决策和社会进程的具体经验给予特别关注；.
Invites the independent expert to pay special attention to the concrete experiences of involvement by people living in extreme poverty in the political decisionmaking and social processes;

(b)请独立专家向理事会第二十二届会议提交一份报告，并向理事会第二十三届会议提出建议。
(b) Requested the Independent Expert to submit his report at the twenty-second session and his recommendations at the twenty-third session of the Council.

请独立专家向大会第六十九届会议提交一份关于本决议执行情况的临时报告，并继续开展工作；.
Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work;

(b)请独立专家向人权理事会第二十五届会议提交一份报告，并向理事会第二十六届会议提出建议。
(b) Requested the Independent Expert to submit his report at the twenty-fifth session and his recommendations at the twenty-sixth session of the Council.

请独立专家还协助苏丹政府制订执行落实已接受的其余普遍定期审议建议的战略；.
Requests the Independent Expert to also assist the Government of the Sudan in its strategy to implement the remaining accepted universal periodic review recommendations;

请独立专家在不妨碍理事会第5/1号决议的相关规定的前提下，继续开展工作，直至2009年9月底；.
Invites the independent expert to continue his work until the end of September 2009, without prejudice to the relevant provision of Council resolution 5/1;

(b)请独立专家就实际采取的各项措施的效用和效率向理事会第九届会议提交一份最后报告。
(b) Invited the independent expert to submit a final report to the Council at its ninth session on the effectiveness and efficiency of the measures applied in practice.

人权理事会第25/9号和第25/16号决议请独立专家特别注意联合国发展目标及其2015年后发展框架。
The Human Rights Council, in its resolutions 25/9 and 25/16, requested the Independent Expert to pay particular attention to the United Nations development goals and its post-2015 development framework.

请独立专家向人权理事会第二十五届会议提交报告，并向理事会第二十六届会议提出建议；.
Requests the Independent Expert to submit his report at the twenty-fifth session and his recommendations at the twenty-sixth session of the Human Rights Council;

请独立专家继续协助布隆迪政府努力改善人权状况；.
(a) Invited the independent expert to continue to assist the Government of Burundi in its efforts to improve the situation of human rights;

理事会还请独立专家向理事会第二十八届会议提出关于海地人权状况的报告。
The Council also invites the Independent Expert to submit his report on the situation of human rights in Haiti to the Council at its twenty-eighth session.

委员会请独立专家向委员会第五十六届会议报告索马里的人权情况。
The Commission requested the independent expert to report on the human rights situation in Somalia to the Commission at its fifty-sixth session.

理事会请独立专家在上述委员会设立后的理事会届会上报告他的活动情况。
The Council invited the independent expert to report to the Council on his activities at the session following the establishment of the commission.

请独立专家在上述委员会设立后的理事会届会上报告他的活动情况；.
Invites the independent expert to report on his activities to the Council at the session following the establishment of the above-mentioned commission;

根据上述决议第17段，人权理事会请独立专家在理事会第二十一届会议上提交初次报告。
Pursuant to paragraph 17 of the above-mentioned resolution, the Human Rights Council requests the Independent Expert to present his first report to the Council at its twenty-first session.

请独立专家就本决议的执行情况每年向委员会提出一份分析报告，其中应特别注意到：.
Requests the independent expert to present an analytical report to the Commission, on an annual basis, on the implementation of the present resolution, paying particular attention to:.

在不影响人权理事会第5/1号决议的情况下，请独立专家继续工作至2009年9月底(第3段).
Invited the independent expert to continue his work until the end of September 2009, without prejudice to Human Rights Council resolution 5/1(para. 3).

请独立专家协助利比里亚政府查明能使技术援助尽可能流向该国的机会；.
Invites the independent expert to assist the Government of Liberia to identify opportunities to maximize the flow of technical assistance;

(c)请独立专家根据人权理事会和大会各自的工作方案定期向其提出报告。
(c) Requested the Independent Expert to report regularly to the Council and the General Assembly in accordance with their respective programmes of work.

(f)又请独立专家根据人权理事会和大会各自的工作方案定期向它们提交报告。
(f) Also requested the Independent Expert to report regularly to the Council and the Assembly in accordance with their respective programmes of work.

请独立专家向大会第七十届会议提交一份关于本决议执行情况的临时报告，并继续开展工作；.
Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its seventieth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work;

委员会请独立专家访问利比里亚，评估该国人权状况。
The Commission invited the independent expert to visit Liberia to assess the situation of human rights in the country.