What is the translation of " 请环境基金 " in English?

• invited the GEF
• requested the GEF
• invite the GEF
• invites the GEF
• requests the GEF
• request the GEF

Examples of using 请环境基金 in Chinese and their translations into English

请环境基金确保酌情应用递增费用的原则。
The GEF was invited to ensure appropriate application of the incremental cost principle.

履行机构第三十七届会议请环境基金继续提供以下信息：.
At SBI 37, the GEF was invited to continue to provide the following:.

它请环境基金在提交第十六届缔约方会议的报告中就已提交的或已核准的此种项目建议书提出报告。
It invited the GEF to report on such submitted or approved project proposals in its report to the COP at its sixteenth session.

缔约方会议第十四届会议请环境基金通过最不发达国家基金的运作来协助执行最不发达国家工作方案的其他内容。
At its fourteenth session, the COP requested the GEF to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme through its operation of the LDCF.

履行机构还请环境基金在进一步拟订战略方案时，考虑以下情况：.
The SBI also invited the GEF, when further elaborating the strategic programme, to take into consideration that:.

缔约方会议可以请环境基金考虑到本战略规划并相应调整其业务活动，从而便利《公约》的切实执行。
The COP may invite the GEF to take into account this strategic plan and to align its operations accordingly in order to facilitate effective implementation of the Convention.

它请环境基金向缔约方报告为执行这项决定而采取的具体步骤以及国家适应行动方案的编制情况。
It requested the GEF to report to the COP on the specific steps it has undertaken to implement this decision as well as the preparation of NAPAs.

缔约方会议第2/CP.4号决定请环境基金为非附件一缔约方开展技术需要自评提供能力建设方面的支助。
The COP, by its decision 2/CP.4, requested the GEF to support capacity-building for nonAnnex I Parties to carry out technology needs assessments.

请环境基金就如何在利用该基金资金的项目建议中加强有关第六条的活动提出简要指南。
Invite the GEF to produce simple guidelines on how to enhance activities relating to Article 6 in project proposals when applying for GEF funding;

请环境基金秘书处和《公约》秘书处作出适当安排落实该《备忘录》；.
Invites the GEF and UNCCD secretariats to make appropriate arrangements to implement the Memorandum;

在第5/CP.7号决定中，缔约方会议还请环境基金支持该决定第22至29段所列活动。
In its decision 5/CP.7, the COP also requested the GEF to support the activities listed in paragraphs 22- 29 of that decision.

请环境基金在按照《谅解备忘录》为活动供资时适当考虑到缔约方会议作出的有关决定；.
Invites the GEF to take duly into account the relevant decisions taken by the COP when financing activities in accordance with this Memorandum of Understanding;

还请环境基金在提交缔约方会议的报告中列入它为执行本决定的规定所采取的具体步骤。
Further requests the GEF to include in its report to the Conference of the Parties the specific steps it has undertaken to implement the provisions of this decision. Decision 3/CP.4.

请环境基金继续为最不发达国家执行《公约》第六条提供支持；.
(xi) Invite the GEF to continue to provide support for the implementation of Article 6 of the Convention in the least developed countries;

第4/CP.7和第5/CP.7号决定请环境基金为开展这些决定提出的其他活动提供资金。
Decisions 4/CP.7 and 5/CP.7 request the GEF to provide financial resources for the implementation of other activities outlined in these decisions.

请环境基金考虑在其任务授权范围内支持在国际沙漠和荒漠化年(2006年)框架内开展的活动；.
Invites the GEF to consider supporting activities, within its mandate, undertaken in the framework of the IYDD(2006);

履行机构还建议缔约方会议第十三届会议请环境基金：.
The SBI further recommended that the COP, at its thirteenth session, invite the GEF to:.

请环境基金在项目预算中留出教育和外联转款，并将这些款项如何使用提出明确报告；.
Request the GEF to set aside a proportion of the budgets of their projects for education and outreach, and to report explicitly on how this has been spent;

履行机构建议缔约方会议第十三届会议请环境基金：.
The SBI further recommended that the COP, at its thirteenth session, request the GEF to:.

请环境基金制订专门的DLDD宣传战略，以便提高全世界民众的认识；.
(d) The GEF is invited to establish a specific communication strategy on DLDD, with a view to increasing awareness worldwide;

最不发达国家请环境基金将与最不发达国家缔约方之间的信息交流正规化，通过正式渠道传播涉及以下方面的资料：.
The LDCs request that the GEF formalize communication to LDC Parties and convey, through official channels, information related to:.

此外，还请环境基金在提交缔约方会议的报告中，报告在协助执行能力建设框架方面所取得进展。
In addition, the GEF was requested to provide a report on its progress in support of the implementation of the framework in its reports to the COP.

请环境基金提供资金支付发展中国家缔约方在履行第十二条第1款所述义务时发生的全部议定费用。
The GEF was requested to fund the agreed full costs incurred by developing country Parties in complying with their obligations under Article 12.1.

履行机构第三十七届会议请环境基金继续提供信息，说明其在编制国家信息通报方面开展的活动。
At SBI 37, the GEF was invited to continue to provide information on its activities relating to the preparation of national communications.

缔约方会议还决定与环境基金理事会缔结并通过一项谅解备忘录，并请环境基金秘书处和《公约》秘书处作出适当安排落实该谅解备忘录。
The COP further decided to conclude with the GEF Council and adopt a memorandum of understanding, and invited the GEF and UNCCD secretariats to make appropriate arrangements to implement it.

缔约方会议在2008年的第十四届会议上请环境基金在支持国家适应行动方案执行进展的同时，帮助执行最不发达国家工作方案的剩余要素。
At its fourteenth session in 2008, the COP requested the GEF, in parallel to supporting the ongoing implementation of the NAPAs, to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme.

缔约方会议第3/COP.8号决定，请环境基金在为下一个补充资金周期(环境基金第五次充资)进行规划和编制方案时考虑到《十年战略》，并相应调整其业务活动。
In its decision 3/COP.8, the COP invited the GEF to take The Strategy into account when planning and programming for the next replenishment period(GEF-5) and to align its operations accordingly.

缔约方会议第7/CP.13号决定请环境基金在提交缔约方会议的定期报告中，收入为执行该决定中的指导意见而采取的具体步骤的情况。
The COP, by its decision 7/CP.13, requested the GEF to include, in its regular report to the COP, information on the specific steps it has taken to implement the guidance it had provided.

缔约方会议还注意到，将调动额外资源，补充最不发达国家基金，并请环境基金确保按照缔约方会议的指导意见为支持执行国家适应行动方案而提供资金。
It further noted that additional resources will be mobilized to replenish the LDC Fund and invited the GEF to ensure that the provision of financial resources to support the implementation of NAPAs is consistent with COP guidance.

请环境基金向审评委闭会期间会议报告其协助执行《公约》和"战略"的情况，并向缔约方会议期间举行的审评委会议报告更广泛的政策事项；.
Invite the GEF to report on its assistance in the implementation of the Convention and of The Strategy to intersessional sessions of the CRIC and on broader policy matters to CRIC sessions during the COP;