Examples of using 课程并 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些国际专家提供课程并监督学生的研究项目。
These international experts deliver courses and supervise students' research projects.国家教委制定课程并分发印刷的辅助材料。
The State Education Commission developed its curriculum and distributed its printed support materials.我选择课程并填满它们，然后把所有的东西都拿回来。
I choose classes and fill them in, then hand everything back.我想分享6个课程并呼吁采取行动：.
I would like to share 6 lessons and appeals for action:.该协会正在组织课程并寻找志愿者教师。
The association is organizing the classes and seeking volunteer teachers.学习实践课程并将其应用到您的博客中。
Take their practical lessons and apply them to your blog.学生必须成功完成课程并含有显著原创性研究论文。
Students must successfully complete coursework and a thesis containing significant original research.妈妈已经完成了护士职业课程并留在了医院工作。
My friends had finished the nursing course and were working in hospitals.高品质课程并专注培养学术成就.
High quality programs and a focus on academic achievement.例如，假设学习者完成了单个课程并获得了20点。
For example, assume that a learner completes single course and gets 20 points.寻找大学，找到课程并获得有关招生信息：:WEB.
To look for a university, find programs and get information about admissions: WEB.近东救济工程处职业培训机构取消旧课程并推出了新课程，以满足当地市场的需求。
The Agency's vocational training institutions introduced new courses and eliminated obsolete ones to meet local market demands.一些雨伞学校帮助家长选择课程并提供成绩单，文凭和毕业典礼。
Some umbrella schools help parents choose curriculum and offer transcripts, diplomas, 您需要成功完成课程并学习与该课程核心相关的文献，该课程基于以下书籍。
You need to have successfully completed courses and studied literature related to the core of this programme, summarized below:.如果你已完成大学或同等阶段课程并希望转学至俄勒冈州立大学，我们的本科转学课程（简称UTP）就是你的选择。
If you have already completed college or university-level courses and want to transfer to Suffolk, our Undergraduate Transfer Program(UTP) is for you.一旦我完成了培训课程并运行了几个课程，我就开始了。
Once I would completed the training curriculum and run several sessions, I got the boot.借助ODEM平台，学生可以选择课程并将其学习历史存储在区块链中。
With the ODEM platform, students may choose classes and store their transaction history on the blockchain.要报名参加CFA课程并注册您的CFA一级考试,必须具备:.
To enroll in the CFA Program and register for your first exam, you must have:.很早的时候，他便参加了课程并成为糕点厨师和巧克力师。
At a young age, he took classes and became a pastry chef 您需要成功完成课程并学习与该课程核心相关的文献，该课程基于以下书籍。
You need to have successfully completed courses and studied literature related to the core of this programme, which is based on the following books.他邀请各个学科繁忙的从业者到他的学院作简单的教学，丰富了课程并将其与现实世界联系起来。
He invited busy practitioners in a variety of disciplines to teach briefly in his department,enriching the curriculum and connecting it to the real world.完成12年级课程并满足所有必要条件（包括英语水平）的学生将获得安大略省中学文凭（OSSD）。
Students who complete our Grade 12 program and meet all necessary requirements including English proficiency, receive an Ontario Secondary School Diploma(OSSD).随着章程的批准，罗杰斯开始筹集资金，开发课程并寻找合适的建校地点。
With the charter approved, Rogers began raising funds,developing a curriculum and looking for a suitable location.了解如何访问iTunesU，这款工具供希望创建课程并管理讲课和功课的教师使用。
Learn how to access iTunes U,a tool for instructors who want to create courses and manage lessons Florez还被要求完成30天的社区劳动，参加安全课程并支付19,000美元的罚款。
Florez was also ordered to complete 30 days of community labor,attend safety classes and pay $19,000 in fines.为此她参加了越野滑雪课程并雇佣了一名私人教练，最终这名教练确认她的身体能够实现这次远行。
So she enrolled in cross-country skiing lessons and hired a personal trainer, who finally determined that she was physically fit for the expedition.在四年级期间，他们捍卫学士学位课程并获得资格学位“学士学位”。
During the IV year, they defend bachelor's coursework and receive qualification degree“Bachelor”.成功完成课程并达到两所大学要求的学生将获得两个主要领域的学士学位：.
Students who successfully complete the program and meet the requirements of both universities will receive two bachelor's degrees in their respective major fields:.随着章程的批准，罗杰斯开始筹集资金，开发课程并寻找合适的建校地点。
With the charter approved, Rogers began raising funds,developing a curriculum and appraising suitable real estate.为了满足当地和该地区劳务市场的需求，近东救济工程处职业培训机构推出了新课程并删除了过时课程。
To meet the requirements of the labour markets locally 
