Examples of using
谈判将是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
他警告说,谈判将是艰难的。
He recognizes that the negotiations will be difficult.
他警告说,谈判将是艰难的。
He said negotiations would be tough.
这些谈判将是艰难的。
These negotiations will be tough.
这些谈判将是艰难的。
Those negotiations will be difficult.
谈判将是艰难的。
The negotiations will be difficult.
这些谈判将是艰难的。
These negotiations will be difficult.
谈判将是艰难的。
The negotiation will be difficult.
谈判将是艰难的,因为税收占到安哥拉石油收益的一大部分。
The negotiations will be tough because taxes are a big part of state oil revenues.
我们希望,谈判将是公开、直接和包容性的,特别是有透明度的。
We hope that the negotiations will be open, direct, inclusive and, in particular, transparent.
Sarene说,”让我们成为弗兰克很明显不擅长这个,所以延长谈判将是一个浪费时间。
Sarene said,“let's be frank-you're obviously not very good at this,and so extended negotiations would be a waste of time.
谈判将是有史以来最复杂的外交谈判之一,欧盟的指南只是一个开始。
The negotiations will be among the most complex diplomatic talks ever undertaken and the EU guidelines are only an opening bid.
但是,像已经说过的那样,这些谈判将是复杂的,要解决的政治和技术问题很多。
But as already noted, these negotiations will be complex, with many political and technical issues to resolve.
我知道谈判将是十分艰难和费时费力的,”巴尼尔说,并补充称,磋商新伙伴关系的时间也会“非常短”。
I know this negotiation will be difficult and demanding,” Barnier said, adding that time would also be“extremely short” to negotiate the new partnership.
The negotiations over the next two years will be extremely complex and challenging.
因此,谈判将是一场困难重重的“马拉松”。
The negotiations will continue to be of a‘marathon' length.
未来的谈判将是复杂和繁重的,具有相当的难度。
The negotiations to come will be complex, strenuous and correspondingly difficult.
他还表示,与华盛顿的谈判将是一个“明显的错误”。
He also stated that negotiations with the United States would be a"manifest error".
本周的贸易谈判将是中国兑现其药品知识产权保护承诺绝佳时机。
This week's trade talks would be a good time for China to deliver on its promise of pharmaceutical IP protection.
例如,我们认为开始彻底禁止地雷出口的谈判将是一个良好的开端。
For example, we think that the commencement of negotiations focusing on a total ban on the export of landmines would be a good starting- point.
中美贸易谈判将是5月系列磋商失败后重启的第一次会谈。
US-China trade talks will be the first after a series of unsuccessful May consultations.
我们将在裂变材料条约特设委员会内开始的谈判将是复杂艰巨,耗费时间的。
The negotiations we will commence in the Ad Hoc Committee on the fissile materials treaty will be complex, arduous and time- consuming.
在这方面,完成世界贸易组织的谈判将是反对保护主义做法的最佳措施。
In this regard, concluding the World Trade Organization negotiations will constitute the best barrier against protectionist practices.
如何重振关于废除北韩核项目的谈判将是奥巴马政府面对的一个关键挑战。
How to revive talks to eliminate North Korea's nuclear program will be a key challenge for the Obama administration.
更多的是,各方将在这个问题上表明立场,但实际的谈判将是签署联盟协议的时候。
It is more that the parties will show their positions on this issue,but the actual negotiations will be when a coalition agreement is signed.
众所周知,某些代表团认为禁产条约的谈判将是不完整的,如果不解决现有储存问题。
As is well known,certain delegations believe that FMCT negotiations would be incomplete if they did not tackle existing stocks.
我国代表团认为,裂变材料条约的谈判将是我们实现彻底消除核武器的目标的重要一步。
My delegation is of the view that the negotiation of a fissile material treaty would be an important step forward towards our goal of achievingthe total elimination of nuclear weapons.
国际社会必须肩负起它的责任,敦促各方参加这些谈判;我们希望这些谈判将是最后和决定性的谈判。
The international community must assume its responsibility andurge the parties to participate in those negotiations, which we hope will be final and decisive.
谈判将是以色列和巴勒斯坦人之间20个月来的第一次直接会谈。
The talks will be the first direct negotiations between Israelis and Palestinians in 20 months.
心理专家指出,与当地长者进行直接谈判将是一种有效的方式。
Psychology experts point out that direct negotiations with local elders would be an effective way.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt