What is the translation of " 谈判的基础 " in English?

• basis for negotiation
• basis for negotiations
• the basis for talks

Examples of using 谈判的基础 in Chinese and their translations into English

但是，我们认为能够以这些建议作为谈判的基础。
However, we believe that our proposals could serve as a basis for negotiations.

这里没有谈判的基础。
We have no basis for negotiation.

但是，我们认为能够以这些建议作为谈判的基础。
Nevertheless, we can consider these proposals as a basis for negotiations.

什么是谈判的基础.
So what is the basis for negotiation.

七月套案的附件D：贸易便利化谈判的基础.
Annex D of the July Package: A basis for negotiations on trade facilitation.

这里没有谈判的基础。
There's no basis for negotiation.

这项草案可以作为谈判的基础。
That could serve as a basis for negotiation.

因此，双方现在缺乏谈判的基础。
The two sides now have a basis for negotiation.

这是谈判的基础。
This is the basis of the negotiations.

这是双方谈判的基础。
It is a basis for negotiations between the two sides.

不过，我们来看看谈判的基础。
But, let's look at the basics of negotiations.

协议范本是余留机制与可能的判决执行国开展谈判的基础。
The model agreement forms the basis for negotiations with potential enforcement States.

适当的事实应构成谈判的基础。
Proper facts should form the basis of negotiations.

在1956年日苏联合宣言被认为是谈判的基础。
The 1956 Japan-Soviet joint declaration is regarded as the basis of negotiations.

这也是版本五将被当作谈判的基础的原因，尽管它肯定需要一些重要的修订。
It is why Version V will also be a basis for negotiations, although it will certainly require some important modifications.

这些倡议将在适当时候提交，它们可作为有影响国家间在集体承诺框架内开展谈判的基础。
That package, which would be submitted in due course, could serve as the basis for negotiations among influential Powers within the framework of collective commitments.

但伊拉克总理海德尔阿巴迪周三告诉立法者，毫无疑问将其结果作为谈判的基础。
But Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told lawmakers on Wednesday there was no question of using its results as the basis for talks.

谈判的基础十分有限，因为各缔约国的观点有很大的差异。
The basis for negotiation was very limited, since the approaches of the High Contracting Parties differed considerably.

对于白宫来说，核协议已经破产，不能成为与伊朗谈判的基础。
For the White House the nuclear agreement is bankrupt and cannot be the basis for negotiations with Iran.

但伊拉克总理海德尔阿巴迪周三告诉立法者，毫无疑问将其结果作为谈判的基础。
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told parliament on Wednesday that there was no question of using the results as the basis for talks.

该条款草案不应被视为是新公约谈判的基础，因为就这个专题已经有若干多边条约。
The draft articles should not be considered as the basis for negotiation of a new convention, as there were already several multilateral treaties on the topic.

全体会议：拟列入案文的内容，该案文将作为第2、4、5和6条谈判的基础.
Plenary: Possible elements to be included in a text serving as the basis for negotiations on Articles 2, 4, 5 and 6.

他解释说，该文件不是要作为谈判的基础，而是作为参考，以便利讨论。
He explained that the document was not presented as basis for negotiation, but as an initiative to facilitate the discussions.

这份文件的综合草案成为2007年4月森林论坛第七届会议谈判的基础。
The draft composite text of the instrument will serve as the basis for negotiations at the seventh session of the Forum in April 2007.

该法令批准了白俄罗斯政府与中国进出口银行之间的补充协议草案，作为谈判的基础。
The resolution also endorses the draft credit agreement between the Finance Ministry of Belarus and the Export-import Bank of China as the basis for negotiations.

为此，我继续敦促各国代表团重视登卜里一揽子方案以及相关的案文，作为谈判的基础。
To this end, I continue to urge delegations to focus on the Dembri package and related texts as a basis for negotiation.

我们确信，合乎逻辑的下一步是形成一份文本，以此作为谈判的基础。
We are convinced that the logical next step is to arrive at a text that will serve as a basis for negotiations.

根据上述协商结果拟订的双重问责机制的法律框架将通知政府，作为谈判的基础。
A legal framework for the dual-accountability mechanism elaborated on the basis of these consultations will be shared with the Government as a basis for negotiation.

该集团为审查大会作了充分的准备，达成了共同立场作为谈判的基础。
The group had prepared extensively for the Review Conference and had a common position as basis for negotiations.

出于这种制度化的考虑，2007年蒙古向其邻国提出了一份条约草案，可作为谈判的基础。
With such institutionalization in mind, in 2007 Mongolia had presented to its neighbours a draft treaty that could serve as a basis for negotiation.