What is the translation of " 谈判的大门 " in English?

• door to negotiations

Examples of using 谈判的大门 in Chinese and their translations into English

中方也表示“谈判的大门始终敞开”。
The statement also stales that"the door to negotiations remains wide open.".

谈判的大门是敞开的。
The door to negotiations is open.

而中方也一直在强调，谈判的大门一直是敞开的。
Obama stressed, however, that the door to negotiations remains open.

不过一位政府人士表示，谈判的大门仍然敞开。
Nevertheless, they said, the door to negotiations remains open.

然而，欧盟指出，通向谈判的大门依然敞开。
The EU notes that the door to negotiations nevertheless remains open.

不过一位政府人士表示，谈判的大门仍然敞开。
Obama stressed, however, that the door to negotiations remains open.

最重要的是，我们不能关上谈判的大门。
We are not closing the door to negotiations.

中方谈判的大门始终是敞开的。
China's door for negotiations is always open.

高峰表示，中方谈判的大门始终是敞开的。
He stressed that China's door for negotiation always remains open.

中国谈判的大门一直是敞开的。
China's door for negotiations is always open.

谈判的大门能打开吗？?
Could it open the door to negotiation?

耿爽强调，中方谈判的大门一直是敞开的。
He stressed that China's door for negotiation always remains open.

他说，“谈判的大门一直是敞开的”。
But he did say that"the doors for talks are open.".

让迈克推迟决定为我们叩开了谈判的大门。
By getting Mike to postpone the decision, we opened the door to a negotiation.

长期的伊拉克库尔德领导人马苏德巴尔扎尼说，投票不会导致立即宣布独立，而应该打开谈判的大门。
Iraqi Kurdish leader Massoud Barzani said the vote would not lead to an immediate declaration of independence but should instead open the door to negotiations.

我们听说内马尔想要离开PSG，莱昂纳多曾经为其他俱乐部打开谈判的大门。
We heard Neymar wanted to leave PSG and there was a moment when Leonardo opened the door to negotiations, for other clubs too.

我们听到内马尔想要离开PSG，莱昂纳多有一刻打开谈判的大门--其他俱乐部也是如此。
We heard Neymar wanted to leave PSG and there was a moment when Leonardo opened the door to negotiations, for other clubs too.

和过去一样，我们在这个领域的所有提议都已摆在桌面上了，谈判的大门是敞开的。
All our proposals, as before, in this area remain on the table, the doors for negotiations are open.

现在，谈判的大门已经在我们面前敞开，我们希望，在我们关于最终制定禁产条约的实质性工作中，这一灵活精神将继续保持下去。
Now that the door to negotiations has opened before us, we hope that this spirit of flexibility will continue into our substantive work on the eventual formulation of an FMCT.

但和平谈判的大门依然敞开。
But the doors to peace talks remained open.

但和平谈判的大门依然敞开。
But the door to peace talks remains open.

更重要的是，特朗普让继续谈判的大门敞开。
More importantly, Trump left the door open for negotiations to continue.

这也是为什么谈判的大门应一直打开着的原因。
That was also why the door should be left open to negotiations.

昌都战役的胜利打开了和平谈判的大门，为促进西藏和平解放创造了必要条件。
The Qamdo Battle opened the door to peace negotiations and created the necessary conditions for the peaceful liberation of Tibet.

通向和平谈判的大门不会永远敞开，巴勒斯坦在全球各国大家庭中占据应有位置也不能继续被拖延。
The door to peaceful negotiations will not be forever open, nor can there be a continuing delay to Palestine' s assumption of its rightful place in the global community of States.

但和平谈判的大门依然敞开。
The door to the peace talks should be left open.

中方与菲方进行谈判的大门始终是敞开的。
The door of China-Philippines bilateral negotiation is always open.

中国的一贯立场是，谈判和谈判的大门永远是敞开的。
In the meantime, China's door to negotiations and consultations is always open.

但他们表示，这不会关闭围绕朝鲜核计划的外交努力或谈判的大门。
But they said it does not close the door on diplomacy or negotiations about North Korea's nuclear program.

问：中国外交部和商务部此前都表示中美谈判的大门是敞开的。
Q: The Chinese Foreign Ministry and Ministry of Commerce once said that the door for talks was open.