What is the translation of " 谈判达成 " in English?

• negotiated
• the negotiations reach
• negotiating
• negotiate

Examples of using 谈判达成 in Chinese and their translations into English

工会可利用准则与雇主谈判达成集体讨价还价的协议。
Unions could use the guidelines in negotiating collective bargaining agreements with employers.

特朗普表示，他希望让国会有机会谈判达成协议。
But Trump said he wants to give Congress a chance to negotiate a deal.

尽管如此，这也是澳大利亚政府谈判达成的最大合同，这个事实公司已经很快在公开声明中宣传。
Nevertheless, it's also the largest contract negotiated by the Australian government, a fact that the firm has been quick to tout in public statements.

一旦谈判达成协议，今年以来加征的所有关税将被取消。
Once the negotiations reach an agreement, all tariffs imposed this year may be cancelled.

他们认为，谈判达成的成果文件会改变论坛的性质，减少论坛较之其他论坛或机构的增加值。
The delegations were of the view that a negotiated outcome document would change the nature of the Forum and diminish its added value compared with other forums or bodies.

然而，2009年1月1日，一个受益于这种谈判达成的飞机票价并有相当旅行量的国际组织被排除在外。
However, on 1 January 2009, an international organization that benefited from these negotiated airfares and having a substantial travel volume, was excluded.

一旦谈判达成协议，今年以来加征的所有关税，都可能取消掉。
Once the negotiations reach an agreement, all tariffs imposed this year may be cancelled.

有人提出了是否可能最终谈判达成一则国际宣言，作为一种可能采用的机制，将气候变化和人权准则与义务主流化。
The possibility of eventually negotiating towards an international declaration was raised as a potential mechanism for mainstreaming climate change and human rights norms and obligations.

他认为，“通过谈判达成良好的贸易协议和执行美国的贸易法律来扩大出口市场准入…….
By expanding export market access through negotiating good trade deals and enforcing U. S.

在世界人权会议上帮助谈判达成《维也纳宣言和行动纲领》的"工作组"协调员，1993年，维也纳.
Coordinator of the" task force" that helped negotiate the Vienna Declaration and Programme of Action at the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993.

世贸组织通过执行其成员国之间谈判达成的贸易规则，也可对国家政府政策和方案产生重大影响。
The WTO also has a significant impact on national government policies and programmes through enforcing trade rules negotiated between its member States.

也就是说，一旦谈判达成协议，今年以来加征的所有关税，都可能取消掉。
Once the negotiations reach an agreement, all tariffs imposed this year may be cancelled.

本届政府将继续谈判达成协议，同时准备在没有协议的情况下离开。
This government will press on with negotiating a deal while preparing to leave without one.”.

多年来，政界人士向他们承诺，他们会谈判达成更好的协议。
For years, politicians promised them they would negotiate for a better deal.

一旦谈判达成协议，今年征收的所有关税都可能被取消。
Once the negotiations reach an agreement, all tariffs imposed this year may be cancelled.

他们承认需要一项多边谈判达成的全面文书，禁止攻击或威胁攻击专用于和平利用核能的核设施。
They recognized the need for a comprehensive multilaterally negotiated instrument, prohibiting attacks, or threat of attacks on nuclear facilities devoted to peaceful uses of nuclear energy.

那些得到个人职位恢复的工人必须符合最后应允提案规定的条件，除非他们与其雇主谈判达成更好的条件。
(c) Workers who are individually reinstated must comply with the conditions laid down in the last offer, unless they negotiate better conditions with their employer.

但随后如果没有谈判达成公约或条约的正常程序来跟进，则可能出现的后果是不满。
But resentment is the likely consequence if they are not followed up by normal procedures of negotiating conventions or treaties.

部长们申明，《联合国气候变化框架公约》是谈判达成气候变化全球对策的首要政府间国际论坛。
The Ministers affirm that the United Nations Framework Convention on Climate Change is the primary international intergovernmental forum for negotiating the global response to climate change.

巴勒斯坦团结一致地支持谈判达成两国解决办法，对于在加沙和西岸建立巴勒斯坦国至关重要。
Palestinian unity that supports a negotiated two-State solution is essential for the creation of a Palestinian State in Gaza and the West Bank.

第三，该处支持部队派遣国与外勤支助部谈判达成谅解备忘录。
Third, it supports troop-contributing countries in negotiating memorandums of understanding with the Department of Field Support.

在欧洲经济委员会主持下谈判达成的《奥胡斯公约》于1998年6月通过，将于2001年10月开始生效。
The Aarhus Convention, negotiated under the auspices of the Economic Commission for Europe, was adopted in June 1998 and enters into force in October 2001.

现在的压力完全落在了欧洲人身上：特别是帮助谈判达成协议的法国、英国和德国政府。
The pressure now is squarely upon the Europeans, particularly France, Germany, and the UK that had helped in negotiating the deal.

因此，塞拉利昂敦促国际社会帮助履行发展中国家于2005年6月谈判达成的《多哈行动计划》。
In that context, Sierra Leone urged the international community to assist in the implementation of the Doha Plan of Action negotiated by developing countries in June 2005.

我相信，在很多情况下-也许是所有情况-我们最终都会谈判达成协议。
And I believe that, in many cases- maybe all cases- we will end up negotiating a deal.

在1896年2月，雷诺阿，是意志的执行者，他们的画作花了38的卢森堡他们最终谈判达成的条件。
In February 1896, they finally negotiated terms with Renoir, who was the will's executor, under which they took thirty-eight of the paintings to the Luxembourg.

我们认为，《联合国气候变化框架公约》(气候公约)是谈判达成气候变化全球对策的首要政府间国际论坛。
We maintain that the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) is the primary international intergovernmental forum for negotiating the global response to climate change.

从美国人的角度来看，这是一个有缺陷的协议，它已经到期，而且是由（巴拉克）奥巴马总统谈判达成。
From the American perspective, it's a flawed agreement, it expires, plus it was negotiated by President(Barack) Obama.

在这种时候，牧地和流水孔的利用以与驻地地主谈判达成的谅解为基础。
At this time, their use of pasture and water holes is based on a negotiated understanding with the resident landowners.